Werkstudent M/w/d International Content Management

vor 7 Monaten


Frankfurt Am Main, Deutschland flyeralarm GmbH Vollzeit

Du bist aufgeschlossen, motiviert und kommunizierst wie ein Weltmeister? Und das in deutscher und englischer Sprache? Du arbeitest sorgfältig und kannst dich dank deiner schnellen Auffassungsgabe im Nu in neue Aufgaben einarbeiten? Du hast vielleicht sogar schon erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen gesammelt? Wenn du jetzt auch noch Lust hast, in einem multinationalen Team zu arbeiten, bist du genau die Person, die wir brauchen. Also lies hier unbedingt weiter:
Als Werkstudent m/w/d International Content Management bist du für die Übersetzung von produktbezogenen Texten aus dem Deutschen ins Englische verantwortlich.

Das können zum Beispiel werbliche und technische Produktbeschreibungen oder auch produktübergreifende Kampagneninhalte sein. Kurz: Was international online geht, muss zuerst an dir vorbei. Da deine Übersetzungen im Anschluss direkt in die internationalen FLYERALARM Onlineshops wandern, ist es für dich eine Selbstverständlichkeit, deine Arbeit vor der Weitergabe noch einmal akribisch zu überprüfen. Und wenn einmal Not am Mann ist, unterstützt du deine Kollegen auch beim Einpflegen der Texte in das Produktinformationsmanagement-System (PIM). Dein oberstes Ziel: Jeder Kunde soll am Ende das richtige Produkt in einwandfreier Sprache zum richtigen Preis vor sich sehen.

Falls du bisher mit dem Thema Druck noch nichts zu tun hattest - keine Sorge, wir arbeiten dich intensiv ein. Und das Wichtigste gibt’s obendrauf: Spaß und eine ordentliche Portion Humor in einem tollen Team. Du kannst es kaum erwarten, die Ärmel hochzukrempeln und an die Arbeit zu gehen? Dann freuen wir uns schon jetzt auf deine Bewerbung.

**Du hast Dich in der Beschreibung wiedergefunden?**:

- Du absolvierst gerade ein Studium im Bereich Fachübersetzungen, Anglistik oder Amerikanistik oder hast einen vergleichbaren sprachlichen Hintergrund
- Du hast sehr gute englische und deutsche Sprachkenntnisse
- Erste Kenntnisse über CAT-Tools oder Terminologie-Management sind von Vorteil
- Du arbeitest gerne eigenständig und legst viel Wert auf Sorgfalt
- Du bist ein Teamplayer - immer hilfsbereit und gewillt, die Ärmel hochzukrempeln

**Immer noch? Worauf wartest Du? Bewirb Dich bei uns**:
**Folge uns auch auf den sozialen Netzwerken und sei immer up to date**:



  • Frankfurt am Main, Deutschland CHECK24 Vergleichsportal Vollzeit

    Versicherung Frankfurt Im Überblick Studium Teilzeit Werkstudententätigkeit Über diesen Job Wir bei CHECK24 suchen unsere Mitarbeiter (m/w/d) von morgen! Du bist eingeschriebener Student und suchst nach praktischer Erfahrung während Deines Studiums? Dann bist Du bei uns goldrichtig! Bei uns erwarten Dich ein internationales Arbeitsumfeld mit viel...


  • Frankfurt am Main, Deutschland msg systems Vollzeit

    Werkstudent Marketing Content Management (m/w/d)- Für den Standort: - Frankfurt, München- Wir gestalten das Bild von msg in der Öffentlichkeit. Daher bieten wir in unserem Zentralbereich Marketing & Kommunikation ein vielfältiges Aufgabenspektrum. Dieses umfasst die strategische Ausrichtung und Orchestrierung unserer klassischen und digitalen...


  • Frankfurt am Main, Deutschland CHECK24 Vergleichsportal Vollzeit

    Versicherung Frankfurt Im Überblick Student/in Teilzeit Werkstudententätigkeit Über diesen Job Wir bei CHECK24 suchen unsere Mitarbeiter (m/w/d) von morgen! Du bist eingeschriebener Student (m/w/d) in der Nähe von Frankfurt und suchst nach der Möglichkeit, erste praktische Berufserfahrung zu sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! Als Teil unseres...


  • Frankfurt am Main, Deutschland O&M Event Gastro GmbH Vollzeit

    Interessierst du dich für Lateinamerika? Sprichst du Spanisch? Hast du Interesse die verschiedenen Kulturen näher kennenzulernen? Wenn alle deine Antworten ja sind, dann bist du bei uns als Werkstudent an der richtigen Adresse! **Über uns**: Die O&M Event Gastro GmbH plant und realisiert seit 2017 im gesamten Bundesgebiet das Lateinamerikanische...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Kalinowski Consulting GmbH Vollzeit

    **Werkstudent*in Content Creation (m/w/d) - (10-20 Stunden/Woche)**: Content-Enthusiast*in und Meme-Kenner*in? Bildschirmzeit von 10 Stunden? Wir haben die perfekte Stelle für dich! Du willst deine Kreativität nicht nur für deine eigenen Stories, Reels und Bilder nutzen, sondern auch unsere Social-Media-Kanäle mitgestalten? Als unser*e Werkstudent*in im...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Safety-Kleen Deutschland GmbH Vollzeit

    Als europäischer Marktführer in der Bereitstellung industrieller Reinigungsgeräte bieten wir unseren mehr als 12.000 Kunden in Deutschland an insgesamt 13 Standorten den bestmöglichen Service. Unsere Kundenstruktur reicht von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu großen regionalen und internationalen Konzernen mit globalen Marken. Zum...


  • Frankfurt am Main, Deutschland T-Systems International GmbH Vollzeit

    **Aufgabe**: Als Werkstudent (m/w/d) profitierst du in jedem Fall von einem spannenden Aufgabenfeld und einer attraktiven Vergütung. Du unterstützt als vollwertiges Teammitglied das HR people eXperience & Operations Team bei folgenden verantwortungsvollen Aufgaben: - Unterstützung bei der Umsetzung und Ausgestaltung eines globalen...


  • Frankfurt am Main, Deutschland CTM Marketing Services GmbH Vollzeit

    Seit mehr als 40 Jahren unterstützen wir namhafte Unternehmen sehr erfolgreich in der Beratung und im telefonischen Vertrieb ihrer Produkte und haben Standorte in Frankfurt, Darmstadt, Friedberg und Wiesbaden. Für den Aufbau, die Weiterentwicklung und Betreuung unseres Social-Media-Auftritts suchen wir am Standort Frankfurt am Main zur Unterstützung...


  • Frankfurt am Main, Deutschland O&M Event Gastro GmbH Vollzeit

    Interessierst du dich für Lateinamerika? Sprichst du Spanisch? Hast du Interesse die verschiedenen Kulturen näher kennenzulernen? Wenn alle deine Antworten ja sind, dann bist du bei uns als Werkstudent an der richtigen Adresse! **Über uns**: Die O&M Event Gastro GmbH plant und realisiert seit 2017 im gesamten Bundesgebiet das Lateinamerikanische...


  • Frankfurt am Main, Deutschland O&M Event Gastro GmbH Vollzeit

    Interessierst du dich für Lateinamerika? Sprichst du Spanisch? Hast du Interesse die verschiedenen Kulturen näher kennenzulernen? Wenn alle deine Antworten ja sind, dann bist du bei uns als Werkstudent an der richtigen Adresse! **Über uns**: Die O&M Event Gastro GmbH plant und realisiert seit 2017 im gesamten Bundesgebiet das Lateinamerikanische...


  • Frankfurt Am Main, Deutschland CBS International Business School Vollzeit

    Die CBS International Business School ist eine staatlich anerkannte, private Wirtschaftshochschule und gehört zur Klett Campus Hochschulgruppe. An den Studienorten Aachen, Brühl, Köln, Mainz, Neuss, Potsdam und Solingen bietet die CBS international ausgerichtete und praxisorientierte Studiengänge an. Sie zählt zu den Pionieren des Bachelor-Studiums in...


  • Frankfurt Am Main, Deutschland JustScale GmbH Vollzeit

    **Du bist verantwortlich für folgende Aufgaben**: Bist du bereit, in der spannenden Welt des Content-Managements und der Kundenbetreuung einen Unterschied zu machen? Als Werkstudent Content Creation und Kundenbetreuung spielst du eine Schlüsselrolle in unserem Fulfillment Team und übernimmst folgende Aufgaben: - ** Erstellung und Pflege redaktioneller...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Schroders Vollzeit

    **Werkstudent/in Marketing, Asset Management (w/m/d)** **Who we’re looking for** In order to be able to meet the challenges within our constantly growing business area, we are looking for a Marketing Student (f/m/d) for our location in Frankfurt as per 01 January 2025. **About Schroders** We’re a global investment manager. We help institutions,...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Cita Immobilien Vollzeit

    **Beschreibung**: Wir suchen ab sofort einen Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Social Media Management & Marketing. Unterstützen Sie unser Team bei der Planung und Umsetzung von Social Media Strategien, Content-Erstellung und Analyse der Marketingaktivitäten. **Über unser Unternehmen**: Cita Immobilien ist ein führendes Immobilienunternehmen, das sich...


  • Frankfurt am Main, Deutschland Workwise Vollzeit

    Über das Unternehmen Das erste am Markt erfolgreich platzierte Produkt beinhaltet eine automatisierte Cloud-Lösung für die rentable Verwirklichung, Verwaltung und Abrechnung von Mieterstromprojekten. Zielsetzung von uns ist es, weitere technologiebasierte Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und dadurch treibende Kraft für eine nachhaltige...


  • Frankfurt am Main, Deutschland von Poll Immobilien GmbH Vollzeit

    **Werkstudent Content Producer / Cutter (w/m/d)**:*** **in Frankfurt am Main - Westend**:*** Ihre Aufgaben - **Content-Produktion und -Bearbeitung**: Du arbeitest mit hochwertigem Bild - und Videomaterial und bearbeitest dies zu professionellen, plattformgerechten Inhalten für Social Media (u. a. LinkedIn und Instagram). Dabei übernimmst du die Erstellung...


  • Frankfurt Am Main, Deutschland REV Ritter GmbH Vollzeit

    Die REV Ritter GmbH ist als mittelständisches Unternehmen in der internationalen Elektro-und Elektronikbranche etabliert und seit mehr als 40 Jahren äußerst erfolgreich am Markt. Eingebunden in einen internationalen Konzernverbund und als Innovationstreiber mit eigener Entwicklung sind wir Marktführer in vielen Bereichen unseres Produktsortiments....


  • Frankfurt Am Main, Deutschland SARSTEDT AG & Co Vollzeit

    **Entscheiden Sie sich für Ihren beruflichen Erfolg bei SARSTEDT** **Ihre Chance - werden Sie Teil unseres Teams als** **Werkstudent HR-Management (m/w/d)** - SARSTEDT, einer der weltweit führenden Anbieter von Labor - und Medizintechnik, entwickelt, produziert und vertreibt Geräte und Verbrauchsmaterial für Medizin und Wissenschaft.- Für unseren...


  • Frankfurt Am Main, Deutschland FLYERALARM Vollzeit

    Schon gewusst? Wir zählen zu den größten deutschen E-Commerce-Unternehmen und suchen nach Verstärkung in Würzburg. **International Content Advisor m/w/d Webshop Frankreich (Elternzeitvertretung - ca. 2 Jahre)** Du bist kommunikativ und das gleich in mehreren Sprachen? Du kennst Dich mit Content Management aus? Wenn Du dazu auch noch Lust hast, in...


  • Frankfurt am Main, Deutschland RGM Facility Management GmbH Vollzeit

    Gegenbauer erbringt seit 1925 Dienstleistungen für Immobilien. Und für die Menschen, die sich darin bewegen. Mit diesem reichen Erfahrungsschatz sind wir zu einem der führenden Facility-Management-Anbieter Deutschlands geworden, der heute mehr als 18.000 Menschen bundesweit in einer vielfältigen, wachstumsstarken und zukunftsorientierten Branche...