Technischer Redakteur

vor 6 Monaten


Berlin, Deutschland Finetech GmbH & Co. KG Vollzeit

**Technischer Redakteur (m/w/d)**:
Wir suchen:
**Technischer Redakteur (m/w/d)**:
**Leicht verständliche Informationen zu erstellen macht Dir großen Spaß und mit einschlägigen Techniken und Standards bist du auch vertraut? Dann werde ein Teil unseres Erfolges und verstärke unser Dokumentationsteam.**

In dieser Position erstellst Du Bedienungsanleitungen für unsere Maschinen, Module und Steuerungssoftware. Unser Redaktionsleitfaden und unsere Terminologie helfen dir dabei, die richtigen Worte zu finden. Für den fachlichen Input sorgen unsere Entwicklern, Konstrukteuren, Monteuren und Produktmanagern.

Du gestaltest aktiv im Team an unseren internen Vorgaben mit. Hast du eine Idee, wie man Sachverhalte noch besser aufbereiten kann? Wir sind offen für Neues.

**Deine Aufgaben**:

- Du erstellst und überarbeitest zielgruppengerechte technische Dokumentationen, wie B. Bedienungsanleitungen oder Montagenaleitungen, unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
- Du recherchierst die Inhalte zusammen mit Entwicklern und Produktmanagern und erstellst eigenverantwortlich unterschiedliche Arten von Dokumentation
- Du verwaltest und strukturierst Dokumentation gemäß internen und externen Vorgaben und stellst die Dokumentationsqualität in Absprache mit dem Produkt
- und Qualitätsmanagement des Unternehmens sicher
- Du arbeitest an unserem Redaktionsleitfaden mit und bringst dich in der Terminologie-Arbeit ein.
- Du koordinierst Übersetzungen für fremdsprachige Dokumente.

**Dein Profil**:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technik, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation. Quereinsteiger sind willkommen
- Erfahrung im Strukturieren und Standardisieren von Inhalten in der Technischen Dokumentation
- Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, diese verständlich zu kommunizieren
- sicherer Umgang mit MS-Office Produkten sowie Vektor
- und Bildbearbeitungsprogrammen
- Selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Team
- und Kommunikationsfähigkeit
- Sicheres Gespür für präzise Formulierungen und klaren Textaufbau
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Dein Interesse ist geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung

**Ihr Kontakt**:

- Thomas Müller
Finetech GmbH & Co. KG
- Head of Sales Europe
- +4930936681300


  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur / Technischer Produktdesigner (m/w/d)**: **Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Sondermaschinenbauer**. Als Maschinenbauer konzipieren, entwickeln und fertigen wir wegweisende Systeme für die Automatisierung von Handling, Transport und Montage in zukunftsweisenden Technologien. Jedes Projekt in unseren Geschäftsbereichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland IDEM Vollzeit

    **Bezeichnung**: - Technischer Redakteur (m/w/d) **Bereich**: - Redaktion **Einsatzorte**: - Berlin oder im mobilen Arbeiten **Eintrittsdatum**: - ab sofort **Basis** - 25-40 Stunden Um unseren Erfolgskurs auch in den nächsten Jahren fortzusetzen, suchen wir **ab sofort** einen **Technischen Redakteur (m/w/d)** für den Bereich Documentation...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland KAPP NILES GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Über uns**: KAPP NILES ist eine global agierende Unternehmensgruppe mit hochwertigen und wirtschaftlichen Lösungen rund um die Feinbearbeitung von Verzahnungen und Profilen und ist Partner für Unternehmen zahlreicher Branchen in den Sparten Mobilität, Automatisierung und Energie. Das perfekte Zusammenspiel von Maschinen, Werkzeugen, Technologien und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Vollzeit

    **Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Sondermaschinenbauer**. Als Maschinenbauer konzipieren, entwickeln und fertigen wir wegweisende Systeme für die Automatisierung von Handling, Transport und Montage in zukunftsweisenden Technologien. Jedes Projekt in unseren Geschäftsbereichen Photovoltaik, Energiespeicher, Medizintechnik und Montageautomation...


  • Berlin, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen Vollzeit

    Beim Weltmarktführer in der Energietechnik tragen Sie dazu bei, die Energieversorgung auch in Zukunft stabil zu halten. Mit unseren intelligenten digitalen und analogen Lösungen gestalten Sie die Umsetzung der Energiewende mit. In einem globalen Team aus 3.800 engagierten Kollegen und Kolleginnen, das vom einzigartigen Zusammenhalt unserer...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland ATLAS TITAN Ost GmbH Vollzeit

    Sie möchten Ihre Expertise im Bereich der technischen Dokumentation einsetzen und dabei maßgeblich zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung von Turbosatzkomponenten beitragen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Verantwortung für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege der technischen...


  • Berlin, Deutschland ALSTOM Vollzeit

    Req ID:467707 Wir bei Alstom verstehen Verkehrsnetze und wissen, was Menschen bewegt. Von Hochgeschwindigkeitszügen, U-Bahnen, Monorails und Straßenbahnen bis hin zu schlüsselfertigen Systemen, Instandhaltung, Infrastruktur, Signaltechnik und digitaler Mobilität bieten wir unseren Kunden das breiteste Produktportfolio der Branche. Jeden Tag sind 80.000...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Berlin, Deutschland Burmester Audiosysteme GmbH Vollzeit

    **Über uns** Burmester gehört zu den weltweit renommiertesten Herstellern im Bereich High-End Audiosysteme. Das inhabergeführte Unternehmen mit Sitz in Berlin wurde 1977 durch Dieter Burmester gegründet. Mit klarem Fokus auf die Bereiche Home - und Automotive-Audio pflegt Burmester globale Kooperationen mit Branchenführern weiterer Industrien...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)**: **Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Maschinenbauer** im **Sondermaschinenbau**. Mit viel Leidenschaft und einem ganzheitlichen Blick entwickeln wir unsere Produktionsmaschinen und Fertigungslinien und ermöglichen damit die industrielle Herstellung von neuen Produkten in den Wachstumsbranchen Energy, Health Care und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Berlin, Deutschland Hays Vollzeit

    **Technischer Redakteur** (m/w/d) **Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH** **Berlin** **Startdatum: sofort** Referenznummer: 756913/1 **Bewerbung starten** **Ihre Aufgaben**: - Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation der Turbosatzkomponenten (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren) -...


  • Berlin, Deutschland TSE Systems Vollzeit

    TSE Systems greift auf ein über 130-jähriges Expertenwissen in der Entwicklung und Herstellung von Systemen im Bereich "Life Sciences" zurück. Heute sind wir weltweit führender Anbieter umfassender Komplettsysteme neuester Technik im Bereich Metabolismus, Verhalten, Physiologie & Inhalation. Integrierte & modulare Hard - und Softwareplattformen...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland ATLAS TITAN Ost GmbH, Standort Braunschweig Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: Sie möchten Ihre Expertise im Bereich der technischen Dokumentation einsetzen und dabei maßgeblich zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung von Turbosatzkomponenten beitragen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Verantwortung für die Erstellung, Aktualisierung und...

  • Redakteur/in

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Moobilux | Connected Mobile Vollzeit

    **moobilux | connected mobile sucht zur Verstärkung ein/e Redakteur/in****: - moobilux sucht zur Verstärkung ein/e Redakteur/in. (Foto: iStockPhoto) Um die moobilux Besucher auch in Zukunft weiterhin täglich mit den wichtigsten Meldungen rund um Smartphones/Tablets, Apps, Gadgets, eMobility und Startups zu versorgen zu können, suchen wir ab sofort...


  • Berlin, Deutschland TSE Systems Vollzeit

    TSE Systems greift auf ein über 130-jähriges Expertenwissen in der Entwicklung und Herstellung von Systemen im Bereich "Life Sciences" zurück. Heute sind wir weltweit führender Anbieter umfassender Komplettsysteme neuester Technik im Bereich Metabolismus, Verhalten, Physiologie & Inhalation. Integrierte & modulare Hard - und Softwareplattformen...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland agex IT gmbh Vollzeit

    Für einen Kunden suchen wir ab sofort einen Techn. Redakteur (w/m/d). Aufgaben - Erstellen von technischen Dokumenten und Produktinformationen (intern/ Kundendokumentation) im Softwareumfeld - Beschaffung der Informationen von Entwicklern, Ingenieuren, Supportmitarbeitern und anderen Stakeholdern - Entwicklung und Umsetzung von Anforderungen für die...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Eckert & Ziegler Eurotope GmbH Vollzeit

    Die **Eckert & Ziegler Eurotope GmbH **sucht zur Verstärkung des Teams in Berlin-Buch zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Technischen Redakteur (m/w/d)** Die Eckert & Ziegler Eurotope GmbH ist ein echter „Allrounder“ unter den Tochtergesellschaften der renommierten und international agierenden Eckert & Ziegler Gruppe, weltweit führend in der...


  • Berlin, Deutschland BIOTRONIK Vollzeit

    Technische*r Redakteur*in (m/w/d) BIOTRONIK ist einer der weltweit führenden Hersteller kardio - und endovaskulärer Implantate und Katheter für Herzrhythmusmanagement, Elektrophysiologie und Vaskuläre Intervention. Als weltweit tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin entwickeln, produzieren und vertreiben wir qualitativ höchstwertige...


  • Berlin, Deutschland ALSTOM Vollzeit

    Req ID:448715 Wir bei Alstom verstehen Verkehrsnetze und wissen, was Menschen bewegt. Von Hochgeschwindigkeitszügen, U-Bahnen, Monorails und Straßenbahnen bis hin zu schlüsselfertigen Systemen, Instandhaltung, Infrastruktur, Signaltechnik und digitaler Mobilität bieten wir unseren Kunden das breiteste Produktportfolio der Branche. Jeden Tag sind 80.000...


  • Berlin, Deutschland Nuventura GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen/eine Wekstudent/in / Technische/r Redakteur/in für das Unternehmen Nuventura GmbH in Berlin, Deutschland. Nuventura entwickelt umweltfreundliche Mittelspannungs-Gas isolierte Schaltanlagen (GIS) - Schlüsselkomponenten, die in Stromnetzen und Energieinfrastrukturen zu finden sind. Unsere patentierte Technologie ersetzt Schwefelhexafluorid...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Vollzeit

    **Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Maschinenbauer** im **Sondermaschinenbau**. Mit viel Leidenschaft und einem ganzheitlichen Blick entwickeln wir unsere Produktionsmaschinen und Fertigungslinien und ermöglichen damit die industrielle Herstellung von neuen Produkten in den Wachstumsbranchen Energy, Health Care und Automotive. In der Abteilung...