Technischen Redaktuer

**Technischen Redaktuer (m/w/d)**
Standort: Bad Homburg vor der Höhe

Wir - die Luculentus GmbH - sind auf dem Gebiet der Metallverarbeitung spezialisiert. Für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet suchen wir Fachkräfte im gewerblich-technischen und kaufmännisch-technischen Bereich.
Sie leisten gute Arbeit?

Das honorieren wir gerne mit einer langfristigen Beschäftigung, einem lukrativen Entgelt und einem Job, den Sie gut finden. Nutzen Sie Ihre Chance

Deshalb suchen wir schnellstmöglich Sie als

**Technischen Redakteur (m/w/d)**

**Ihr Profil**:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar mit Berufserfahrung
- Umfassende technische Kenntnisse und Erfahrungen
- Erfahrung im redaktionellen Bereich sowie im schriftlichen Ausdruck und gute Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
- Akkurate, verantwortungsbewusste, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie hervorragende Kommunikationsfähigkeiten und selbstbewusstes Auftreten
- Kenntnis der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Bereitschaft, kontinuierlich dazuzulernen und sich weiterzubilden
- Umfangreiche Erfahrung im Umgang mit gängiger, relevanter Software, z. B. Illustrationsprogramme, CAD etc.
- Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse, zumeist Englisch bzw. in Abhängigkeit vom internationalen Tätigkeitsfeld des Unternehmens

**Sie sollten mitbringen**:

- Hohe Eigenmotivation
- Einsatz
- und Verantwortungsbewusstsein
- Selbständige Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit
- Teamfähigkeit

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung von Betriebs-, Installations
- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Datenblättern
- Übersetzung fremdsprachiger Betriebs-, Installations
- und Montageanleitungen, Datenblätter etc.
- Erstellung von technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen
- Kundengerechte Aufbereitung der Anleitungen
- Instruktion von Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung der Anlagen betraut sind
- Recherche von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.
- Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Installations
- und Montageanleitungen
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Organisation der Dokumentation

Luculentus GmbH
Rathenaustraße 55
63263 Neu-Isenburg
Tel. 06102/ 7883 90
Fax 06102/ 7883 93

Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: GVP
Entgeltgruppe: ab 2.700 € /Monat plus Zulagen nach Vereinbarung