Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Fachübersetzer / Lektor (M/w/d) Niederländisch - Duesseldorf - Brillux GmbH & Co. KG

  • Fachübersetzer / Lektor (M/w/d) Niederländisch

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Brillux GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erarbeitung und Pflege der niederländischen Terminologie und der bestehenden Translation Memories. - Sie unterstützen diverse interne Abteilungen durch Übersetzungen für verschiedene interne und externe Ausgabekanäle (Brillux Website, Social Media etc.) sowie Marketingmaterialien für eine...

  • Deutschsprachige Lektoren/korrektoren

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Wort für Wort GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen **erfahrene muttersprachliche Korrektoren/Lektoren (m/w/d)**, die unser renommiertes Werbelektorat und Übersetzungsbüro in der Kölner Südstadt **als freie Mitarbeiter** (m/w/d) professionell unterstützen. Homeoffice ist möglich. **Das bringst du mit**: - Du hast ein Germanistikstudium erfolgreich abgeschlossen - Du bist absolut sattelfest...

  • Werkstudent:in Übersetzer:in Niederländisch

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland DocCheck AG Vollzeit

    **Mach mal Sinn als**: **Werkstudent:in Übersetzer:in Niederländisch (m/w/d) - Vor Ort oder fully remote**: Du sprichst fließend Niederländisch und liebst es zu schreiben? Du magst es, Texte zu übersetzen und dabei deine Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden? Dies willst du nun in einer stabilen, zukunftsträchtigen und gleichzeitig innovativen Branche...

  • Lektor Romanhefte

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Bastei Lübbe AG Vollzeit

    Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Publikumsverlag, der auf die Herausgabe von Büchern, Hörbüchern und eBooks mit belletristischen und populärwissenschaftlichen Inhalten spezialisiert ist. Mit unseren sechzehn Verlagsmarken haben wir mehrere Tausend Titel aus den Bereichen Belletristik, Sach-, Kinder - und Jugendbuch sowie Romanhefte im Angebot....

  • Lektor (M/w/d) in Freier Mitarbeit

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Unternehmensgruppe Aschendorff Vollzeit

    **Ihre Zukunft in der Welt der Medien**: Die Unternehmensgruppe Aschendorff, das führende Medienunternehmen in Münster und im Münsterland, setzt auf das Potenzial regionaler und lokaler Medien - gedruckt wie digital. Zu den Geschäftsfeldern der Unternehmensgruppe gehören unter anderem die Tageszeitungen Westfälische Nachrichten und Münstersche...

  • Volvo Customer Care Hybrid

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Elite Consulting Personal & Management Solutions GmbH Vollzeit

    VOLVO ist einer der weltweit führenden Automobilhersteller. Seit mehr als 90 Jahren werden einzigartige Fahrzeuge entwickelt, die Kunden begeistern und den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Marke steht für Innovation, Sicherheit und Verantwortung für Menschen und ihre Umwelt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere **Customer Care...

  • Volvo Customer Care Hybrid

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Elite Consulting Personal & Management Solutions GmbH Vollzeit

    VOLVO ist einer der weltweit führenden Automobilhersteller. Seit mehr als 90 Jahren werden einzigartige Fahrzeuge entwickelt, die Kunden begeistern und den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Marke steht für Innovation, Sicherheit und Verantwortung für Menschen und ihre Umwelt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere **Customer Care...

  • Übersetzer in Freier Mitarbeit

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Wort für Wort GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen **erfahrene muttersprachliche Übersetzer (m/w/d) für die Zielsprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch**, die unser renommiertes Werbelektorat und Übersetzungsbüro in der Kölner Südstadt **als freie Mitarbeiter** (m/w/d) professionell unterstützen. **Das bringst du mit**: - Du hast ein Übersetzerstudium erfolgreich...

  • Mitarbeiter (M/w/d) Kundenservice Niederländisch

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland HUT.de Vollzeit

    **Wir sind HUT.de** Wir lieben die vielfältige Welt der Hüte und Mützen. Seit dem offiziellen Gründungsjahr 2001 ist unsere Vision, dass jeder Mensch eine individuell zu ihm passende Kopfbedeckung findet. Dazu möchten wir als Spezialisten für Kopfbedeckungen mithilfe unserer gemeinsamen Werte und mit unserem Know-how Tag für Tag beitragen. Für den...

  • Volvo Customer Care Hybrid

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Elite Consulting Personal & Management Solutions GmbH Vollzeit

    VOLVO ist einer der weltweit führenden Automobilhersteller. Seit mehr als 90 Jahren werden einzigartige Fahrzeuge entwickelt, die Kunden begeistern und den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Marke steht für Innovation, Sicherheit und Verantwortung für Menschen und ihre Umwelt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere **Customer Care...

  • Bauleiter (M/w/d)

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland D&W GmbH Köln Vollzeit

    Die **ALBAG Unternehmensgruppe** ist ein Dienstleistungs - und Handwerksunternehmen mit über 700 Mitarbeitenden und einer modernen zukunftsorientierten Unternehmenskultur. Für unsere Handwerkstochter, die D&W GmbH, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung durch eine/n **Bauleiter*in (m/w/gn) **mit Spaß und Ehrgeiz an dem übertragenen...

  • Deutschsprachige Korrektoren

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Wort für Wort GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Wort für Wort braucht Verstärkung.** Wir suchen deshalb **erfahrene Korrektoren/Lektoren (m/w/d)**, die unser Werbelektorat in der Kölner Südstadt als freie Mitarbeiter (m/w/d) unterstützen. Homeoffice ist möglich. **Über uns**: Wort für Wort wurde 1993 gegründet und hat sich seitdem als professioneller Dienstleister für den Bereich Text,...

  • Volontär (M/w/d) Lyx

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Bastei Lübbe AG Vollzeit

    Die Bastei Lübbe AG ist der größte unabhängige Publikumsverlag Deutschlands. 1953 gegründet, sind wir heute Heimat (inter-) nationaler Bestsellerautor: innen und mit unseren starken Verlagsmarken am deutschsprachigen Markt erfolgreich. Dabei sind wir auf die Herausgabe von Büchern, Hörbüchern, eBooks und Romanheften mit belletristischen und...

  • Bürokraft / Kantoormedewerker (M/w/d) - Teilzeit

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Teletel Unternehmensberatungs GmbH Vollzeit

    Verwandele Zahlen in Erfolgsgeschichten! Dein nächster Schritt als administrativer Alleskönner beginnt hier. Komm in unser Team und entdecke, wie Du zum Erfolg unseres Kunden beitragen kannst. In einem angenehmen Arbeitsumfeld, das deine persönliche Entwicklung fördert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen **wir zum baldigen Eintritt** eine...

  • Freelance-texter / SEO-texter Nl (M/w/d)

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Fashion ID GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Freelance-Texter / SEO-Texter NL (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Freelancer - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Fashion ID GmbH & Co. KG - **ANSPRECHPARTNER** - Abteilungsleiter - **STANDORT** - Zentrale DüsseldorfWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Kundenservice / Niederländisch + Deutsch

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland DWD-Company GmbH & Co. KG Vollzeit

    Unbefristet | Vollzeit | Flexible Arbeitszeiten | keine Zeitarbeit | kein Callcenter | m/w/d - _______________ Bist du jemand, der exzellent im Zuhören oder Lesen ist und die Bedürfnisse unserer Kunden versteht? Kundenorientierung hat bei Dir oberste Priorität und Dir bereitet es Vergnügen einen Kunden zufriedenzustellen? Dann bist du bei uns genau...

  • Volvo Customer Care

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Elite Consulting Personal & Management Solutions GmbH Vollzeit

    VOLVO ist einer der weltweit führenden Automobilhersteller. Seit mehr als 90 Jahren werden einzigartige Fahrzeuge entwickelt, die Kunden begeistern und den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Marke steht für Innovation, Sicherheit und Verantwortung für Menschen und ihre Umwelt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere **Customer Care...

  • Küchenhilfe (M/w/d)

    vor 3 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Van der Valk Hotel Düsseldorf GmbH Vollzeit

    **"Hartelijk welkom"** Herzlich Willkommen im Van der Valk Airporthotel Düsseldorf und dem tollsten Team der Stadt! Erleben Sie die niederländische Gastfreundschaft und werden Sie Teil dieser einzigartigen Kultur in unserem Van der Valk Airporthotel in Düsseldorf. Sie möchten ein Teil dieses Teams werden, dann setzen Sie sich noch heute mit unserem...

  • Kurierfahrer (M/w/d)

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland D&M Logistik GmbH Vollzeit

    **Beschreibung** Guten Tag zusammen, wir sind ein wirtschaftlich manifestiertes Unternehmen in der Logistikbranche und suchen aktuell seriöse, zuverlässige Mitarbeiter in Köln. Wir bieten Ihnen: - Vollzeitbeschäftigung/ Teilzeit/Minijob - verschiedene Tätigkeit in einem sympathischem Team - zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden...

  • Vertriebsleiter (M/w/d) Für Den Einsatz in Nrw Und

    vor 4 Monaten

    Duesseldorf, Deutschland Staffselect Vollzeit

    Wir suchen für einen **niederländischen** Aluminiumprofilhersteller einen Vertriebsleiter (m/w/d) für den Einsatz in NRW und Rheinland-Pfalz. Unser Kunde hat seinen Firmensitz in den Niederlande und ist zum europäischen Marktführer für die Herstellung von Aluminiumrahmen aufgestiegen, sowohl beleuchtetet als auch unbeleuchtet und in jeder Form, welche...

Fachübersetzer / Lektor (M/w/d) Niederländisch

vor 5 Monaten

Duesseldorf, Deutschland Brillux GmbH & Co. KG Vollzeit

**Ihre Aufgaben**:

- Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erarbeitung und Pflege der niederländischen Terminologie und der bestehenden Translation Memories.
- Sie unterstützen diverse interne Abteilungen durch Übersetzungen für verschiedene interne und externe Ausgabekanäle (Brillux Website, Social Media etc.) sowie Marketingmaterialien für eine zielgerichtete und zeitnahe Marktbereitung.
- Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die sprachliche Prüfung und Freigabe aller von Übersetzungsdienstleistern erstellten niederländischen Übersetzungen.
- In Abstimmung mit verschiedenen Partnern (PR-Verlage, Zeitungen, Mediaagenturen und Institute) sind Sie eine vermittelnde Instanz für unsere Abteilungen.
- In abteilungsübergreifenden Teams setzen Sie gemeinsam spannende Projekte für ein attraktives internationales Erscheinungsbild von Brillux um.

**Was Sie qualifiziert**:

- Sie beherrschen die niederländische Sprache fließend in Wort und Schrift. Darüber hinaus haben Sie sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse.
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs
- oder Sprachwissenschaften, Linguistik, Terminologie und/oder einen vergleichbaren Abschluss mit Schwerpunkt Niederländisch.
- Idealerweise bringen Sie Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Korrekturlesen mit.
- Gute Kontakt
- und Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Termintreue sowie Flexibilität sind für Sie selbstverständlich.

**Darauf können Sie sich freuen**:

- Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive in einem motivierten und dynamischen Team.
- Für einen erfolgreichen Start werden Sie „on the job“ eingearbeitet.
- Wir bieten Ihnen Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung sowie die Möglichkeit tageweise mobil zu arbeiten.
- Ebenso bieten wir Ihnen umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Referenten in der unternehmenseigenen Brillux Akademie.
- Freuen Sie sich auf unser Gesundheitszentrum B-Vital, unsere unternehmenseigene Kita B-Kids und unser Mitarbeiterrestaurant mit Outdoorterrasse sowie weitere umfassende Zusatzleistungen, wie z. B. die betriebliche Altersvorsorge und die betriebliche Krankenzusatzversicherung.

Sie sind interessiert?

Brillux GmbH & Co. KG

Personalabteilung

Weseler Str. 401

48163 Münster