Aushilfe (M/w/d), Bereich Übersetzungen

vor 7 Monaten

Augsburg, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit

**Aushilfen **in _**Augsburg **_gesucht**:

- **Studenten / Freiberufler (m/w/d)

Arbeitgeber**:KERN AG, Sprachendienste**

**Freiberuflich **_**oder als Kurzbeschäftigung**:_70 Tage-Vertrag, Minijob, Werkstudentenvertrag (Vertragswahl je nach Lebenssituation)_**:

- **_im Projektmanagement, Bereich Übersetzen & Dolmetschen, mit sehr guten _**Deutschkenntnissen**_ _- _**mindestens C1-Niveau**_
- für eine **langfristige Zusammenarbeit - **als Urlaubs-/Krankheitsvertretung, Stunden/-Tage/-Wochenweise - nach Vereinbarung

**Jobbeschreibung**:Ihre Aufgaben umfassen die Auftragsbearbeitung im Bereich Übersetzungen zu, Lieferanten
- und Kundenbetreuung, Telefondienst, allgemeine Büroarbeiten, Rechnungsprüfung, Dateneingabe und -erfassung, Korrespondenz, Unterstützung und Verstärkung für die Kundenberatung, Organisation und Auftragsbearbeitung von Firmen
- und Privattraining. Weitere Tätigkeiten sind das Versenden von Mailings uvm.

**Art der Stelle**:Kurzbeschäftigung, auf Kommission/ Abruf, für mehrwöchige Urlaubsvertretung, Krankheitsvertretung - gern auch auf freiberuflicher Basis, wenn Sie bereits freiberuflich tätig sind.

**Bitte beachten**: Die Stelle ist nicht geeignet => für während der Schulzeit bis 10. Klasse/Abitur, auch nicht während der Schulferien

**KEIN Homeoffice **

**Stundensatz**: 13 €/h (oder nach Vereinbarung)

**Profil**:

- bevorzugt Studenten im sprachwissenschaftlichen Bereich
- Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse, gern auch eine 2. Fremdsprache
- gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail
- sicherer Umgang mit Computern und am Telefon
- selbständige Arbeitsweise
- Teamarbeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative
- Belastbarkeit

**Sind Sie vielleicht selbst schon ÜbersetzerIn, DolmetscherIn, TrainerIn?**, oder haben viel mit Sprachen zu tun? Oder waren Sie schon mal in einem Sprachendienst, einer Sprachschule tätig? Dann bringen Sie schon ganz viel Erfahrung für unsere vielseitige Aushilfstätigkeit mit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen. **Bitte immer mit einem kurzen Anschreiben** und einem tabellarischen Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild sowie mit Angabe der frühestmöglichen Verfügbarkeit.

**Arbeitgeberbeschreibung**:
Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia
- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr als 50 Jahren steht KERN als bevorzugter Partner im Dienste seiner Kunden aus Wirtschaftsbranchen wie der Automobilindustrie, Medizin und Pharmaindustrie, Chemie, IT und dem Finanzsektor.

**Kontakt**:KERN AG Sprachendienste, NL Augsburg - Schaezlerstraße 17, 86150 Augsburg, **Tel.: (08 21) 343 286-0**

Art der Stelle: Teilzeit, Auf Kommission

Leistungen:

- Flexible Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke

Ausbildung:

- Bachelor (Wünschenswert)

Sprache:

- Deutsch (Erforderlich)
- Englisch (Wünschenswert)

Arbeitsort: Vor Ort

  • Werkstudent (M/w/d) - Bereich Übersetzungen

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d), Bereich "Übersetzungen / Dolmetschen" - NL Augsburg gesucht**, mit sehr guten Deutsch-/Englischkenntnissen (in Wort und Schrift, verhandlungssicher) - **KEIN Homeoffice !** **Arbeitgeber**: KERN AG, Sprachendienste **Stellenbeschreibung**:Wir suchen wir für unsere Filiale **Augsburg** zum nächstmöglichen Termin Werkstudenten für...

  • Verkaufs- Und Servicekraft

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland W&W Freizeitstättenbetriebe GmbH Vollzeit

    **Unterstützung für Verkauf, Servicekraft und Theke gesucht!** - **Aushilfe für Verkauf, Servicekraft und Theke gesucht!**_ Du suchst eine neue Aufgabe, Du möchtest dich beruflich verändern? Dann komm' zu uns, in unser freundliches Team. Wir suchen genau dich, als Verkäuferin in unserem Lifestyle Erotikmarkt XtraJOY in Augsburg. Wenn du flexibel bist...

  • Verkäufer (M/w/d), Servicekraft, Geringfügig

    vor 2 Monaten

    Augsburg, Deutschland W&W Freizeitstättenbetriebe GmbH Vollzeit

    _**Aushilfe für Verkauf, Servicekraft und Theke gesucht!**_ Du suchst eine neue Aufgabe, Du möchtest dich beruflich verändern? Dann komm' zu uns, in unser freundliches Team. Wir suchen genau dich, als Verkäuferin in unserem Lifestyle Erotikmarkt XtraJOY in Augsburg. Wenn du flexibel bist und Lust auch auf Abwechslung hast, dann bist du genau das, was...

  • Verkäufer (M/w/d), Servicekraft, Geringfügig

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland W&W Freizeitstättenbetriebe GmbH Vollzeit

    _**Aushilfe für Verkauf, Servicekraft und Theke gesucht!**_ Du suchst eine neue Aufgabe, Du möchtest dich beruflich verändern? Dann komm' zu uns, in unser freundliches Team. Wir suchen genau dich, als Verkäuferin in unserem Lifestyle Erotikmarkt XtraJOY in Augsburg. Wenn du flexibel bist und Lust auch auf Abwechslung hast, dann bist du genau das, was...

  • Aushilfe (M/w/d) Im Bereich Kundenmanagement

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland CHECK24 Vergleichsportal Vollzeit

    Mietwagen- Augsburg, Münchenjetzt - Im Überblick - Aushilfe- Teilzeit- Aushilfstätigkeit- Über diesen Job **CHECK24 **ist eines der führenden Online-Unternehmen und Deutschlands größtes Vergleichsportal. Mit unserem preisgekrönten Mietwagenvergleich (über 35-facher Testsieger) bieten wir tausenden Kunden täglich einen transparenten Vergleich der...

  • Aushilfe Produktions- Und Lagertätigkeiten

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland gruppe20 Vollzeit

    Gesucht ab sofort Aushilfe Produktions - und Lagertätigkeiten (m/w/d) Minijob Du möchtest Teil der aufregenden Welt der Veranstaltungsbranche sein und packst gerne mit an? Dann bist du bei uns genau richtig! **Wir suchen Unterstützung in unserem Team**: Sprinterfahrer Materialabholung Nachlieferungen Besorgungsfahrten Lagerhelfer Be - und Entladen von...

  • Aushilfe (m/w/x)

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Aushilfe (m/w/d)Für unsere Filialen in Augsburg suchen wir Sie als Aushilfe (m/w/d).Das sind Ihre AufgabenKundenberatung und VerkaufSie kümmern sich um Warenverräumung und WarenpräsentationSie kontrollieren unsere Produkte auf Qualität und FrischeBei Interesse auch Einsatz an der Kasse möglichDas bringen Sie mitBegeisterung für den...

  • Verkäufer (M/w/d), Servicekraft in Teilzeit

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland W&W Freizeitstättenbetriebe GmbH Vollzeit

    **Servicekraft für den Verkauf** in Teilzeit, Minijob oder Aushilfe gesucht! Du hast Spaß an eigenverantwortlicher Arbeit und am Umgang mit Kund:innen? Du bist flexibel und unterstützt gerne unser Team? Dann freuen wir uns über deine Kontaktaufnahme: XtraJOY Augsburg, Stuttgarter Str. 23. Art der Stelle: Teilzeit, Festanstellung Arbeitszeiten: -...

  • Aushilfe Instore Logistik

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf Vollzeit

    **Aushilfe Instore Logistik (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Aushilfe/Werkstudent - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Mode Service B.V. & Co. KG - **ANSPRECHPARTNER** - Abteilungsleiter - **STANDORT** - AugsburgWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Aushilfe Zur Unterstützung Im Qualitätsmanagement

    vor 4 Monaten

    Augsburg, Deutschland Radiologie im Zentrum GbR Vollzeit

    Aushilfe zur Unterstützung im Qualitätsmanagement (m/w/d) in Arztpraxis in Anstellung oder als freiberufliche Tätigkeit (Minijobbasis) Die Radiologie im Zentrum ist eine radiologisch - nuklearmedizinische Gemeinschaftspraxis mit 3 Standorten. Es wird nahezu das gesamte radiologische und nuklearmedizinische Untersuchungsspektrum mit Computertomographie,...

  • Aushilfe Verkauf

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf Vollzeit

    **Aushilfe Verkauf (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Aushilfe/Werkstudent - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf - **ANSPRECHPARTNER** - General Sales Manager - **STANDORT** - AugsburgWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Küchenmitarbeiter Aushilfe

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Sausalitos Holding GmbH Vollzeit

    **Bei SAUSALITOS **is(s)t man happy und hat Spaß! Mit ca. vier Millionen zufriedenen Gästen jährlich und 46 Stores deutschlandweit belegt die **SAUSALITOS** Holding GmbH einen festen Platz in den Top 10 der größten deutschen Freizeitgastronomien. Wer zu **SAUSALITOS** kommt, der erlebt die fettesten Partys, die leckersten Cocktails und das beste...

  • Aushilfe Instore Logistik

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland Mode Service B.V. & Co. KG Vollzeit

    **Aushilfe Instore Logistik (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Aushilfe/Werkstudent - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Mode Service B.V. & Co. KG - **ANSPRECHPARTNER** - Abteilungsleiter - **STANDORT** - AugsburgWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Aushilfe Verkauf

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf Vollzeit

    **Aushilfe Verkauf (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Aushilfe/Werkstudent - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf - **ANSPRECHPARTNER** - General Sales Manager - **STANDORT** - AugsburgWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Fachmarktlager Aushilfe

    vor 4 Monaten

    Augsburg, Deutschland Hans Segmüller Polstermöbelfabrik Vollzeit

    **Fachmarktlager Aushilfe (m/w/d)**: SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 90-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.500 engagierte Mitarbeiter:innen in 7...

  • Barkeeper Aushilfe

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Sausalitos Holding GmbH Vollzeit

    **Bei SAUSALITOS **is(s)t man happy und hat Spaß! Mit ca. vier Millionen zufriedenen Gästen jährlich und 46 Stores deutschlandweit belegt die **SAUSALITOS** Holding GmbH einen festen Platz in den Top 10 der größten deutschen Freizeitgastronomien. Wer zu **SAUSALITOS** kommt, der erlebt die fettesten Partys, die leckersten Cocktails und das beste...

  • Aushilfe Kasse

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf Vollzeit

    **Aushilfe Kasse (m/w/d)** **EINSTELLUNG** - Aushilfe/Werkstudent - **BEGINN** - ab sofort - **BEFRISTUNG** - befristet**GESELLSCHAFT** - Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf - **ANSPRECHPARTNER** - General Sales Manager - **STANDORT** - AugsburgWir sind Zahlenjongleure und Trendsetter, Zukunftsgestalter und Wertebewahrer, Konzeptentwickler und...

  • Aushilfe (W/w/d) in Der Kindertagespflege

    vor 2 Monaten

    Augsburg, Deutschland Berufsbildungszentrum Augsburg der Lehmbaugruppe gGmbH Vollzeit

    **Wir sind** An unserem Zentrum für Sprachen und Integration bieten wir für unsere Kursteilnehmer die Betreuung durch eine Tagesmutter an, von der die Kinder unserer Kursteilnehmenden während der Kurszeiten betreut werden. Wir suchen eine Aushilfe (m/w/d), die im Urlaubs - oder Krankheitsfall einer unserer Mitarbeiterinnen als Springer im Bereich der...

  • Studentische Aushilfe

    vor 7 Monaten

    Augsburg, Deutschland FRISTO SE Vollzeit

    Markt Augsburg, Stätzlinger Straße- Ab sofortWir stillen Ihren Durst - nach Getränken und Karriere! Als FRISTO SE betreiben wir seit über 50 Jahren Getränkemärkte in acht deutschen Bundesländern sowie im österreichischen Tirol. Erfolgreich haben wir uns mit einer prickelnden Kombination aus Fortschritt und Tradition als mittelständisches...

  • Fachmarktlager Aushilfe

    vor 6 Monaten

    Augsburg, Deutschland Hans Segmüller Polstermöbelfabrik Vollzeit

    **Fachmarktlager Aushilfe (m/w/d)**: SEGMÜLLER steht für Einrichtungshäuser der Extraklasse und ist einer der Top-Ten-Möbelhändler in Deutschland. Unser Familienunternehmen mit über 90-jähriger Firmengeschichte zeichnet sich durch erstklassige Beratung, ausgezeichneten Service und exklusive Qualität aus. Rund 4.500 engagierte Mitarbeiter:innen in 7...