Mitarbeiter Zur Erstellung Und Übersetzung Von

vor 3 Monaten


Mönchengladbach, Deutschland Renewable Energy Grid Solutions Vollzeit

**Job Description Summary**: Bei GE Vernova elektrifizieren wir die Welt mit fortschrittlichen Netztechnologien. Als führendes Unternehmen im Energiebereich ist es unser Ziel, den Übergang zu einem energieeffizienteren Stromnetz zu beschleunigen, um den Bedarf von morgen zu decken.

Mit einem Fokus auf Wachstum und Nachhaltigkeit spielt GE Grid Solutions eine zentrale Rolle bei der Integration erneuerbarer Energien in das Stromnetz, um klimaneutral zu werden. Mit Grid Solutions tragen wir dazu bei, den Übergang zu einem umweltfreundlicheren und zuverlässigeren Stromnetz zu ermöglichen. GE Grid Solutions verfügt über das fortschrittlichste und umfassendste Produkt
- und Lösungsportfolio im Energiesektor.

Als Mitarbeiter zur Erstellung und Übersetzung von Handbüchern (m/w/d) bist du verantwortlich für:
Erstellung und Pflege von Handbüchern für den internationalen Markt
- Erstellen norm
- und gesetzeskonformer Kundenhandbücher nach DIN EN 82079-1
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch
- Zusammenstellen von auftragsbezogenen Dokumenten, z.B. Prüfprotokolle, interne Protokolle, externe Protokolle von Zulieferteilen
- Erstellung neuer und Pflege vorhandener Textbausteine
- Zusammenstellen der notwendigen Textbausteine zu einem Handbuch
- Abstimmung der Inhalte mit den Fachabteilungen und technischen Verantwortlichen
- Beschreibung von Prozeduren mit Verwendung von CAD-Zeichnungen und Illustrationen
- Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten
- Erstellung individueller Formatvorlagen nach Kundenvorgaben
- Revisions-Verwaltung der Handbücher
- Übersetzen von Kunden-Spezifikationen
- Koordination und Kontrolle von externen Übersetzungen
- Erstellung und Pflege von Fachbegriff-Glossaren
- Mitarbeit an Prozessreviews und Kaizen-Events
- Kontinuierliche Verbesserung (Arbeitsabläufe, Prozesse, Tools)

Entwicklungsarbeiten
- Mitarbeit in standortbezogenen Entwicklungs
- und Standardisierungsprojekten

**Anforderungen**:

- Abgeschlossene technische Ausbildung und Technikerausbildung, oder Aus/-Weiterbildung im Bereich der technischen Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung
- Englisch
- und Französischkenntnisse: C1
- CAD- und ERP-Kenntnisse

**Was wir bieten**:

- Ansprechende Bezahlung, da tarifgebundenes Unternehmen
- Interne Schulungen im Zusammenhang mit den täglichen Arbeitsaufgaben
- Zahlung von Weihnachts
- und Urlaubsgeld
- Jobrad
- Betriebliche Altersvorsorge
- Hohes Ansehen in der Branche und beim Kunden
- Familiäres Klima & erstklassiges Team
- Umfangreiche persönliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen und zukunftsorientierten Umfeld.

**Additional Information**:
**Relocation Assistance Provided**:No



  • Mönchengladbach, Deutschland Alpha-Engineering KG Vollzeit

    Wir suchen ab sofort für unseren Kunden aus dem Sondermaschinenbau in Mönchengladbach einen Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d).AufgabenErstellung normgerechter Kundenhandbücher in Deutsch, Englisch und Französisch sowie Übersetzung vorhandener Texte/TextbausteineZusammenstellung auftragsbezogener Dokumente und PrüfprotokollePflege und...


  • 41065 Mönchengladbach, Deutschland Renewable Energy Grid Solutions Vollzeit

    **Job Description Summary**: Bei GE Vernova elektrifizieren wir die Welt mit fortschrittlichen Netztechnologien. Als führendes Unternehmen im Energiebereich ist es unser Ziel, den Übergang zu einem energieeffizienteren Stromnetz zu beschleunigen, um den Bedarf von morgen zu decken. Mit einem Fokus auf Wachstum und Nachhaltigkeit spielt GE Grid Solutions...


  • 41065 Mönchengladbach, Deutschland Semper Fidelis Security GmbH Vollzeit

    Wir sind die Semper Fidelis Security GmbH, ein stetig wachsendes Unternehmen im Bereich der Sicherheit, was sein Motto „immer treu“ im Namen trägt. Unsere Dienstleistungen decken das komplette Spektrum der Sicherheit ab und unser Sicherheitsdienst hat sich das Maximum an Sicherheit zur Hauptaufgabe gesetzt. Um den Ansprüchen unserer Auftraggeber und...


  • 41065 Mönchengladbach, Deutschland Dr Jebran und Kollegen Vollzeit

    Du bist MFA, freundlich und hast Spaß an der Mitarbeit in einer internistischen Praxis mit den Schwerpunkten Diabetologie und Gastroenterologie, dann bist du bei uns an der richtigen Stelle. Endoskopieerfahrung sind nicht Voraussetzung aber Interesse daran schon. Du wirst in allen Bereichen der Praxis angelernt. Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit,...


  • 41065 Mönchengladbach, Deutschland Semper Fidelis Security GmbH Vollzeit

    Wir sind die Semper Fidelis Security GmbH, ein stetig wachsendes Unternehmen im Bereich der Sicherheit, was sein Motto „immer treu“ im Namen trägt. Unsere Dienstleistungen decken das komplette Spektrum der Sicherheit ab und unser Sicherheitsdienst hat sich das Maximum an Sicherheit zur Hauptaufgabe gesetzt. Um den Ansprüchen unserer Auftraggeber und...


  • Mönchengladbach, Deutschland ENGINEERING DOBERSEK GmbH Vollzeit

    Die Engineering Dobersek GmbH sucht eine engagierte **Assistenz der Gesellschafter (all genders)**, um unsere Gesellschafter am Standort Mönchengladbach zu unterstützen. Als innovativer Anlagenbauer mit Fokus auf viele Bereiche der Rohstoffaufbereitung und über 40 Jahren Kompetenz in Engineering streben wir danach, unseren Kunden maßgeschneiderte und...


  • Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DRES. SCHULZE ZUR WIESCH UND PARTNER Vollzeit

    Über unsDas traditionelle Unternehmen Dres. Schulze zur Wiesch und Partner ist seit 1926 im Bereich Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung tätig. Mit einem erfahrenen Team von rund 20 Mitarbeitern bieten wir innovative Lösungen für unsere Mandanten an.Lohnt sich der Job?Berechnet man die durchschnittliche Lohnkosten in Mönchengladbach, ergibt sich ein...


  • Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DRES. SCHULZE ZUR WIESCH UND PARTNER Vollzeit

    Über uns:DIESER STEUERBERATER/IN kann sich auf eine Tradition von 97 Jahren zurückblicken lassen. Als dynamisches Team aus ca. 20 engagierten Mitarbeitern setzen wir uns für Ihre Karriere als Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in oder Bilanzbuchhalter/in ein.Ihre RolleSie suchen nach einer Herausforderung in der spannenden Welt der Steuerberatung?Sie...


  • Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DRES. SCHULZE ZUR WIESCH UND PARTNER Vollzeit

    Wir suchen eine weitere Erfolgsgeschichte:Unser UnternehmenDres. Schulze zur Wiesch und Partner ist ein mittelständischer Dienstleister mit einer langen Tradition in der Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung.Lohn und GehaltDas monatliche Bruttoeinkommen für einen Finanzexperten beträgt etwa 3500 bis 4500 Euro, je nach Berufserfahrung und...


  • 41179 Mönchengladbach, Deutschland Finanzamt für Groß- und Konzernbetriebsprüfung Mönchengladbach Vollzeit

    **Wir brauchen Verstärkung: Mitarbeiterstelle (m/w/d) für die Geschäftsstelle in Vollzeit ab dem 01.01.2025 **Wer sind wir?** Wir, die Geschäftsstelle im Finanzamt für Groß- und Konzernbetriebsprüfung Mönchengladbach sind ein engagiertes, motiviertes und flexibles Team. Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen in der Personalverwaltung, der...


  • 41061 Mönchengladbach, Deutschland Verein zur Bildungsförderung e.V. Vollzeit

    **Hausaufgabenkraft auf Honorarbasis** Der Verein zur Bildungsförderung e.V. sucht zur Verstärkung unserer Teams während der Schulzeit i.d.R. **montags bis donnerstags für max. 6 Wochenstunden **eine/en pädagogischen Mitarbeiter/innen in der **Hausaufgabenbetreuung von Grundschulkindern** **Die Schulen befinden sich in verschiedenen Stadtteilen...

  • Verstärkung Mitarbeiter

    vor 2 Monaten


    Mönchengladbach, Deutschland JCP - Juliane Consulting Professionals Vollzeit

    Sie suchen eine neue Herausforderung in einem familiären Umfeld und möchten Teil eines erfolgreichen, etablierten Unternehmens sein? Dann könnte diese Position genau das Richtige für Sie sein! Unser Mandant ist ein familiengeführtes Unternehmen, das sich auf die Herstellung hochwertiger Isolierprodukte für Blockguss, Gießereien und Gießereiwerkzeuge...


  • Mönchengladbach, Deutschland Heinrich Schmidt Holding GmbH & Co. KG Vollzeit

    Unser Unternehmen">Wir sind ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Sanitär, Heizung, Elektro und Stahl mit Sitz in Deutschland. Unsere Unternehmensgruppe bietet eine erstklassige Perspektive für die künftige Entwicklung.">Aufgaben und Verantwortungen">">Bearbeitung vielseitiger Themen von A wie Abrechnung bis Z wie...


  • Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kniebaum Bocks und Partner Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen einen Finanzexperten, der sich auf die Steuerberatung und die Begleitung von mittelständischen Unternehmen spezialisiert hat. In diesem Job sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie für die laufende steuerliche Beratung unserer Mandanten.Der Arbeitgeber ist eine...


  • Mönchengladbach, Deutschland OQEMA Gruppe Vollzeit

    **Wir sind Menschen mit Qaracter, wir sind die #OQEMAfamily.** - Wir sind Menschen mit Qaracter, wir sind die #OQEMAfamily. Wir sind vielseitig - Mit unseren 15.000 Produkten beliefern wir nahezu jeden Industriezweig. Wir sind krisenfest - Chemikalien werden jederzeit und überall benötigt. Wir sind die #OQEMAfamily - unsere deutschlandweit >650 Kolleginnen...


  • Mönchengladbach, Deutschland OQEMA Gruppe Vollzeit

    **Wir sind Menschen mit Qaracter, wir sind die #OQEMAfamily.** - Wir sind Menschen mit Qaracter, wir sind die #OQEMAfamily. Wir sind vielseitig - Mit unseren 15.000 Produkten beliefern wir nahezu jeden Industriezweig. Wir sind krisenfest - Chemikalien werden jederzeit und überall benötigt. Wir sind die #OQEMAfamily - unsere deutschlandweit >650 Kolleginnen...


  • Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kniebaum Bocks und Partner Vollzeit

    Wir suchen ab sofort eine/n Steuerberater/in mit Schwerpunkt auf Jahresabschlüsse, Steuererklärungen und Finanzbuchhaltung für unsere Kanzlei in Mönchengladbach.AufgabenErstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen,Eigenständige Bearbeitung sämtlicher Aufgaben der Finanzbuchhaltung,Prüfung von Bescheiden und weitere Kommunikation mit dem...


  • Mönchengladbach, Deutschland Pont Packaging GmbH Vollzeit

    Die Pont Packaging GmbH ist die deutsche Vertriebsgesellschaft einer internationalen Unternehmensgruppe der Verpackungsindustrie. Unser Lieferprogramm umfasst hochwertige Primärpackmittel aus Glas und Kunststoff, die von Industriekunden aus unterschiedlichen Branchen (Pharmazie, Nahrungsergänzung, Lebensmittel) erfolgreich eingesetzt werden.Zur...


  • Mönchengladbach, Deutschland Pont Packaging GmbH Vollzeit

    Die Pont Packaging GmbH ist die deutsche Vertriebsgesellschaft einer internationalen Unternehmensgruppe der Verpackungsindustrie. Unser Lieferprogramm umfasst hochwertige Primärpackmittel aus Glas und Kunststoff, die von Industriekunden aus unterschiedlichen Branchen (Pharmazie, Nahrungsergänzung, Lebensmittel) erfolgreich eingesetzt werden. Zur...


  • Mönchengladbach, Deutschland Kniebaum Bocks und Partner Vollzeit

    Wir sind eine moderne, mittelgroße Partnerschaftsgesellschaft, die sich durch ein übergreifendes Beratungsangebot in den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Rechtsberatung auszeichnet. Wir sitzen im Zentrum Mönchengladbachs und suchen ab sofort Verstärkung im Rahmen einer Vollzeitstelle. Aufgaben die Erstellung von Jahresabschlüssen und...