Berater Für Kommunale Angelegenheiten

Vollzeit (38,5 Std.) / Ramstein / Eingruppierung: C-7; C-7a

Befristet für 2 Jahre nach TzBfG2

Dienststelle: 86 Airlift Wing

Ihre Aufgaben:

- Sie fungieren als Berater für verschiedene Kommandeure im Bereich Öffentlichkeitsarbeit
- Sie sind u.a. Ansprechpartner für die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden, Landräte, den Polizeichef West-Pfalz, Mitglieder des Bundes
- und Landtages, Politiker der Landesregierung in Mainz
- Sie übersetzen akurat, schnell und teilweise sehr komplexe Texte
- Sie dolmetschen (Englisch & Deutsch) bei verschiedenen Treffen, Briefings und Konferenzen
- Sie pendeln zwischen den beiden Büros auf der Ramstein Air Base und dem deutsch-amerikanischen Bürgerbüro in Kaiserslautern

Ihr Profil:

- Abschluss einer Universität oder FH in einem relevanten Berufsbild (z. B. Politik, Öffentlichkeitsarbeit, Sprachen, oder Rechtswissenschaften)
- Mehrjährige einschlägige Erfahrung ist erwünscht
- Sehr gute Englisch
- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung im Bereich Simultandolmetschen ist von groβem Vorteil
- Sehr hohe Kommunikationskompetenz und Takt sowie Professionalität im Umgang mit unterschiedlichen Kundengruppen und in der Wahrnehmung der Repräsentationsfunktion gegenüber der Öffentlichkeit
- Politisches Verständnis und Interesse an Politik sind zwingend erforderlich
- Flexible Verteilung der Arbeitszeit, jedoch kann dies Arbeit an Wochenenden und Feiertagen beinhalten
- Professionelles Erscheinungsbild wird erwartet
- Führerschein der Klasse B

Ihre Benefits:

- Sie werden bei uns nach Ihren Qualifikationen und Erfahrungen im Rahmen des TV AL II vergütet, dadurch kommen Sie zusätzlich in den Genuß von Urlaubs
- und Weihnachtsgeld sowie einer betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen
- Profitieren Sie von unseren internen Weiterbildungs
- und Aufstiegsmöglichkeiten, wodurch Sie die Möglichkeit haben sich beruflich weiterzuentwickeln
- Erleben Sie den amerikanischen "Way of Life" in einem internationalen und inklusiven Arbeitsumfeld
- Als Teil unserer Air Force-Familie wird aus der amerikanischen Tradition Thanksgiving auch für Sie ein Feiertag. Sie erhalten durch Arbeitszeitumverteilung zusätzlich neun freie Tage3

Die Stelle ist je nach Qualifikation und/oder Erfahrung als C-7 bzw. C-7a eingestuft

C-7 Anfangsgehalt 3.991,09 € / Endgehalt 5.566,94 €

C-7a Anfangsgehalt 4.470,65 € / Endgehalt 6.175,59 €

2Das Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge (TzBfG) untersagt die Wiedereinstellung ehemaliger Beschäftigter oder die Umsetzung

derzeit Beschäftigter in befristete Stellen ohne sachlichen Grund

3Je Dienststelle kann diese Regelung variieren