Technischer Redakteur Im Bereich Messtechnik
vor 7 Monaten
**Das erwartet Dich**:
Bei der iba AG erwartet Dich ein vielfältiger und besonders abwechslungsreicher Aufgabenbereich. Als Allroundtalent
**Technischer Redakteur (m/w/d)** gehört zu Deinem Tätigkeitsfeld nicht nur die Erstellung von Dokumentationen für die Anwender unserer Produkte m Bereich Messtechnik, sondern ebenso die Gestaltung multimedialer Inhalte. Dabei bist Du fester Bestandteil unserer fünfköpfigen Dokumentationsabteilung und arbeitest auch abteilungsübergreifend mit unterschiedlichen Teams zusammen.
**Deine Aufgaben**:
- Du erstellst und pflegst die Anwenderdokumentation unserer Hard
- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit unserem Produktmanagement, der Entwicklung und dem Vertrieb
- Du bereitest Inhalte didaktisch auf und bietest unseren Benutzern somit die bestmögliche Unterstützung
- Die Inhalte erzeugst Du in verschiedenen Ausgabeformaten wie z.B. Handbuch (PDF) und Online-Hilfe/WebHelp (HTML 5) unter Verwendung eines Redaktionssystems (Sirius CMS)
- Du schreibst Drehbücher und Untertitel für die Erstellung kurzer Demo
- und Anleitungsvideos
- Du unterstützt uns bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Content Delivery Portals sowie bei der Softwarelokalisierung und Terminologiearbeit
**Dein Profil**:
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Technische Dokumentation, Elektro
- und Automatisierungstechnik oder Vergleichbares
- Erfahrung in der Dokumentation im Bereich Messtechnik/Automatisierungstechnik/Software
- Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und anwenderorientiert in unterschiedlichen Medien zu vermitteln
- Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit einschlägigen Dokumentationswerkzeugen und Standards (Redaktionssysteme, MS Office, Visio, Adobe InDesign, Illustrator, HTML5, XML, DITA)
- Kenntnisse im Umgang mit Übersetzungswerkzeugen (Trados, MultiTerm, Passolo)
- Von Vorteil sind Kenntnisse in HTML-, CSS-, XML- und/oder XSL-Programmierung
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil
**Unser Angebot**:
Als familiengeführter Mittelständler mit mehr als 100 Mitarbeitenden legen wir besonderen Wert darauf, dass sich alle bei uns wohlfühlen und dadurch motiviert mit Herz und Verstand bei der Sache sind. Dazu gehört vor allem offene Kommunikation und Wertschätzung, damit Du Deine Ideen einbringst und verwirklichst.
**Im Einzelnen bieten wir**:
- Hervorragende Arbeitsatmosphäre, selbstbestimmtes Handeln und attraktive Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
- Moderne Büros in innerstädtischer Lage mit Parkplätzen und guter ÖPNV Anbindung
- Zusätzliche Benefits wie: Erfolgsbeteiligung, steuerfreie Sachbezüge mit Wertkarte, Kantine mit täglich frischem Essen, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und Kinderbetreuung, Zuschuss zum Deutschlandticket, breites Angebot an Sport -und Gesundheitsaktivitäten, betriebliche Krankenzusatzversicherung, JobRad, kostenlose Elektroladestationen und vieles mehr
**Hast Du Fragen?**:
**Julia Hilbinger**
Recruiting Manager
Telefon: +49 (0) 911 97282-683
**Über uns**:
**iba AG - Messsysteme für Industrie und Energie**
Unsere Mission ist es, Transparenz in die Welt der industriellen Produktion und der energieerzeugenden und -verteilenden Anlagen zu bringen. Durch den Einsatz unseres Systems können unsere Kunden sich sicher sein, dass ihre Anlagen zu 360° erfasst und damit alle Einzelprozesse in ihnen lückenlos aufgezeichnet und sichtbar gemacht werden. iba-Systeme sind in der Lage, die komplette Produktionskette zu dokumentieren - und im Zusammenhang zu sehen. Alle Aufzeichnungsergebnisse stehen unseren Kunden in einem Datenpool zur Verfügung, aus dem heraus sie die Funktion und die Entwicklung Ihrer Anlagen zielgenau optimieren können. Mit modernen Werkzeugen zur Datenanalyse lassen sich Ursachen auch für hochsporadische Fehlerbilder finden und damit die Verfügbarkeit nachhaltig verbessern.
**Gestalte zusammen bei uns Lösungen**
**und Produkte, mit denen unsere Kunden die Anforderungen der digitalen Welt im Industrie 4.0 und Energie Umfeld erfolgreich umsetzen.**
Was immer Deine Talente und Deine Leidenschaften sind - wir geben Deiner Arbeit einen Sinn und Dir ein klares Ziel. Werde mit uns Teil von etwas Großem - und von einem großartigen Team, in dem jeder Einzelne seinen Beitrag leistet und sich einbringen kann.
Kurz gesagt: Wir bieten Dir nicht nur einen Job, sondern etwas, mit dem Du Dich identifizieren kannst.
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland manu dextra VollzeitSeit 2001 hat sich manu dextra als besonderer Arbeitgeber für Berufsanfänger und Experten aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik einen Namen gemacht. Hervorragende Zukunftsaussichten, eine Vielzahl von Vergünstigungen, innovative Projekte und nicht zuletzt ein durch und durch sympathisches Team - manu dextra bietet das perfekte...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland aquitas GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (gn) **AQUITAS** spezialisiert sich auf die **Personalberatung und -vermittlung** im Großraum Nürnberg. Alle unsere Stellenangebote sind somit **unbefristet und in Festanstellung** bei unseren Kunden zu verstehen. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Unternehmen können wir dich ideal beim Bewerbungsprozess begleiten und dir darüber...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Stunden
Nuernberg, Deutschland Brunel VollzeitWenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte im Bereich der technischen Redaktion umsetzen wollen und eine attraktive sowie abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit suchen, sind Sie bei Brunel richtig. Bei uns bauen Sie branchenübergreifendes Fachwissen auf und qualifizieren sich so auf einer breiten Basis, branchenunabhängig und...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland I. K. Hofmann GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d) Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz - und Dienstleistungsqualität. Unser Kunde ist weltweit tätiges Maschinenbauunternehmen mit über 900 Mitarbeitern...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland Göhler GmbH und Co. KG Vollzeit**Jobbeschreibung**: Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung Technische Dokumentation bei Göhler GmbH und Co. KG. Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten, Bedienungsanleitungen und Handbüchern. - Erstellung, Überarbeitung und Zusammenstellung der...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Nuernberg, Deutschland WILHELM BAHMÜLLER Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH VollzeitGeschäftsbereich Wellpappenverarbeitung Unserem internationalen Kundenkreis bieten wir als renommierter und mehrfach ausgezeichneter Maschinen - und Systemlieferant im Bereich der Verpackungsindustrie und der Wellpappe verarbeitenden Industrie innovative Technologien für effiziente Produktionsprozesse. **IHRE AUFGABEN**: - Erstellung und Optimierung von...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland Lorenz Personal GmbH & Co. KG VollzeitFür unseren international agierenden Kunden suchen wir langfristig mit Übernahmechance **Technischer Redakteur (m/w/d)***:Aufgaben**: - Konzeptionierung der Anforderungen an eine Technischer Dokumentation nach relevanten Richtlinien,Vorschriften und Vorgaben - Umsetzung des Dokumentationskonzepts - Informations - und Normenrecherche - Lektorat -...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Stunden
Nuernberg, Deutschland HÖRMANN Logistik GmbH VollzeitExperte für die Technische Dokumentation (m/w/d) bei HÖRMANN Im Rahmen einer Unternehmensumstrukturierung wurde die Abteilung Technische Dokumentation gegründet. Wir suchen einen erfahrenen Redakteur, der beim Aufbau der Abteilung und Erstellung der **Technischen Dokumentation** unterstützt. In dieser Position genießen Sie viel Handlungsspielraum. Sie...
-
Technischer Redakteur Teilzeit
vor 6 Monaten
Nuernberg, Deutschland CompuGroup Medical VollzeitGestalte mit uns die Zukunft von e-health als Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit Die Entwicklung von innovativen und intelligenten Lösungen für den effizienten Ablauf im Apothekenalltag ist unsere Mission! Wir stehen dazu in direktem Austausch mit unseren KundInnen, um unsere Produkte fortlaufend zu optimieren. Unsere Hard - und Softwareprodukte...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Nuernberg, Deutschland ALPHA-ENGINEERING GmbH & Co. KG Vollzeit**Technische Unterlagen sind deine Passion? Du hast 1000 Ideen wie man sie überarbeiten kann? Dann komm zu uns!**: Wir suchen ab sofort in Bad Königshofen eine/n Technischer Redakteur (m/w/d). **Was uns überzeugt**: - Abgeschlossene Ausbildung zum Betriebsmittelkonstrukteur (m/w/d) mit Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland HÖRMANN Logistik GmbH VollzeitHerzlich Willkommen in der HÖRMANNschaft! **HÖRMANN Intralogistics** ist als Teil der Hörmann Gruppe seit 1987 Generalunternehmer und Experte für automatisierte Lagerlösungen und begleitende Dienstleistungen. Mit modernster Robotik, Fördertechnik und unserem flexiblen Warehouse Management System bieten wir effiziente Materialflusssysteme aus einer...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland manu dextra VollzeitSeit 2001 hat sich manu dextra als besonderer Arbeitgeber für Berufsanfänger und Experten aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik einen Namen gemacht. Hervorragende Zukunftsaussichten, eine Vielzahl von Vergünstigungen, innovative Projekte sowie nicht zuletzt ein durch und durch sympathisches Team - manu dextra bietet das perfekte...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Nuernberg, Deutschland KBR Kompensationsanlagenbau GmbH VollzeitDu schaffst es, dass selbst technikferne Kundschaft komplexe Themen versteht? Dann gehörst Du in unser Team als **Technischer Redakteur (m/w/d)** **Was sind Deine Aufgaben**: - Erstellung von Dokumentationen sowie Betriebsanleitungen - Erarbeitung und Pflege eines Redaktionsleitfadens und -systems - Aufbereitung von technischen Inhalten in Text, Bild...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland Diehl Group Vollzeit**Das sind Ihre Aufgaben**: - Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs - und Reparaturdokumentationen zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Flug - und Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld - Pflege und Migration von Wartungs - und Reparaturdokumentationen aus dem Altbestand - Planung und Abwicklung...
-
Technischer Redakteur/ Ce-koordinator
vor 5 Stunden
Nuernberg, Deutschland YiDa Business Consulting & Translation Services Vollzeit**Über unseren Kunde** Unser Kunde, für den wir einen/e Technischer Redakteur/ CE-Koordinator (Vollzeitstelle) suchen, ist ein weltweit führender Hersteller von Anlagen und Geräten mit Turn-Key Solution für erneuerbare Energien. Das Unternehmen konzentriert sich hauptsächlich auf sieben Industriezweige, darunter Lithium-Ionen-Batterien, Photovoltaik,...
-
Spezialist Messtechnik
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland aquitas GmbH VollzeitSpezialist Messtechnik (gn) **AQUITAS** spezialisiert sich auf die **Personalberatung und -vermittlung** im Großraum Nürnberg. Alle unsere Stellenangebote sind somit **unbefristet und in Festanstellung** bei unseren Kunden zu verstehen. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Unternehmen können wir dich ideal **beim Bewerbungsprozess begleiten** und dir...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Nuernberg, Deutschland CompuGroup Medical VollzeitGestalte mit uns die Zukunft von e-health als Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit Die Entwicklung von innovativen und intelligenten Lösungen für den effizienten Ablauf im Apothekenalltag ist unsere Mission! Wir stehen dazu in direktem Austausch mit unseren Kunden, um unsere Produkte fortlaufend zu optimieren. Unsere Hard - und Softwareprodukte...
-
Technischer Sachbearbeiter Vertriebsinnendienst
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland Bark recruiting+ VollzeitSie sind Service Techniker und wollen in den Innendienst oder bringen Erfahrung im technischen Innendienst mit? Sie wollen in einem internationalen Unternehmen arbeiten? Sie haben Interesse am Bereich der elektrischen Messtechnik? Dann hat Bark Recruiting+ für Sie einen Job ! Unser Kunde ist ein international bekanntes Unternehmen, mit 350 Mitarbeitern...
-
Werkstudent Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland DYADIC GmbH Vollzeit12-20 Stunden - ab sofort vor Ort Du liebst es, technologischen und wirtschaftlichen Trends auf der Spur zu sein? Du tauchst gerne tief in spannende Fakten rund um Industrie, Technologie und IT ein? Komplexe Themen kannst du als fesselnde Stories an die Kunden unserer Kunden vermitteln? Und du hast Lust auf B2B-Projekte in einem kreativen Umfeld? Wir...
-
Technischer Redakteur Für Automatisierung
vor 7 Monaten
Nuernberg, Deutschland OPTIMA packaging group VollzeitDas sind wir Optima Pharma entwickelt und realisiert Abfüll-, Verschließ- und Prozesstechnik für Arzneimittel. Mit den automatisierten, komplexen Anlagen von Optima Pharma werden Blutplasmaprodukte, Impfstoffe, Onkologie - und Biotech-Produkte in Fertigspritzen, Vials, Infusionsflaschen und Karpulen verarbeitet. Optima Pharma ist ein Unternehmen der...