Übersetzer / Translator (W/m/d) Inhouse &
vor 2 Wochen
Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.
**Deine Aufgaben
- Als Übersetzer / Translator (w/m/d) Inhouse bringst Du ein Studium als Übersetzer:in (Diplom / Master) mit der Fachrichtung Wirtschaft / Recht mit.
- Deine Erstfachsprache ist Deutsch beziehungsweise Englisch.
**Dein Profil**
Du willst Deine Expertise als Übersetzer oder Übersetzerin im Translation Support stetig weiterentwickeln? Dann kannst Du Dich hier einbringen:
- Du übersetzt komplexe Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa.
- Du übernimmst das Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz.
- Die Unterstützung bei der Anlage bzw. dem Checkout von Übersetzungsprojekten im CAT Tool Across gehört ebenfalls zu Deinem Aufgabengebiet.
- Darüber hinaus unterstützt Du bei der Kommunikation mit unseren internen und externen Gesprächspartner:innen.
- Du überwachst die Einhaltung vereinbarter Rückgabetermine, Kosten und ggf. Qualitäten.
- Der Versand der finalen qualitätsgesicherten Dokumente an die Auftragsperson rundet Deine Aufgaben ab.
-
Translator Intern
vor 2 Wochen
Leipzig, Deutschland RWS Vollzeit**Über RWS**: RWS Holdings plc ist der weltweit führende Anbieter für technologiefähige Sprachdienstleistungen, Content Management und schutzrechtliche Dienstleistungen. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Vernetzung mit Menschen auf der ganzen Welt und bei der Entwicklung neuer Ideen, indem wir geschäftskritische Inhalte in großem Umfang...
-
Leipzig, Deutschland Apo-Discounter VollzeitLeipzig Stundenweise Um unser starkes Wachstum weiter voranzubringen suchen wir Persönlichkeiten, die die digitale Transformation der Gesundheitsversorgung mitgestalten möchten. Werde Teil unseres wachsenden Teams und gestalte die digitale Transformation der Gesundheitsversorgung aktiv mit. Ab sofort suchen wir einen Werkstudenten (m/w/d). **Deine...
-
Teamleiter (M/w/d) Für Unser Inhouse Call Center
Vor 2 Tagen
Leipzig, Deutschland Office-Print Services GmbH VollzeitFür unser Inhouse Call Center suchen wir dich als Verstärkung! Seit 18 Jahren sind wir Marktführer für kompatibles Zubehör für Frankiermaschinen und Druckerzubehör. Als Teamleiter *in wirkst du entscheidend auf den Erfolg deines Teams ein. An unserem Standort am Augustusplatz im Herzen Leipzigs findest du hierzu bestmögliche Arbeitsbedingungen mit...
-
Senior Scrum Master
Vor 2 Tagen
Leipzig, Deutschland IT Sonix Custom Development GmbH VollzeitSenior Scrum Master (m/w/d)VOLL- ODER TEILZEITLeipzig, DeutschlandHybridMit BerufserfahrungSeit 2011 entwickeln wir qualitativ hochwertige Softwarelösungen, die exakt auf die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind und suchen dich, um unsere Vision von nachhaltiger Software shy;entwicklung weiter voranzutreiben.Unser dynamisches Umfeld zeichnet sich...
-
Initiativ: Mitarbeiter
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Leipzig, Deutschland AGAPLESION in Mitteldeutschland VollzeitBewerbungen Wir bieten Ihnen hier die Möglichkeit zu einer unkomplizierten und schnellen Initiativbewerbung für den Pflege- und Funktionsbereich. Gern können Sie sich initiativ u. a. für folgende Berufsfelder bewerben: (Fach-) Pflegefachkraft (m/w/d) Krankenpflegehelfer (m/w/d) Operationstechnischer Assistent (m/w/d) Anästhesietechnischer...
-
SAP Inhouse Berater
Gefunden in: beBee jobs DE - vor 1 Woche
Leipzig, Sachsen, Deutschland BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH VollzeitSAP Inhouse Berater:in (m/w/d) SAP MM / Ariba ab sofort und unbefristet "Berlin wächst" - und damit auch die Projektvielfalt und Zuständigkeiten der BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH. Als landeseigener Immobiliendienstleister bewirtschaften wir mit mehr als 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine Vielzahl von Immobilien. Ob Brandenburger Tor,...
-
Remote Inhouse SAP FI/CO Berater
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - vor 2 Wochen
Leipzig, Deutschland APRIORI - business solutions AG VollzeitUnser Kunde ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen und gleichzeitig global Player in verschiedenen Branchen. Das Unternehmen ist auf stetigem Wachstumskurs und beschäftigt mittlerweile über 11.000 Mitarbeiter und erzielt dabei einen jährlichen Umsatz von über 2 Mrd. Euro. Zur Erweiterung des SAP Teams suchen wir einen Remote Inhouse SAP FI/CO...
-
Kindergarten Inhouse Support
Vor 3 Tagen
Leipzig, Deutschland Leipzig International School Vollzeit**General**: **Job Start**: as soon as possible - **Location**:Leipzig International Kindergarten, Karl-Heine-Str. 95, Leipzig, Germany - **Contract**:Part-time - ** /**Minijob, fixed-term for two years Our Leipzig International Kindergarten, opened in June 2014, provides over 270 children aged 1 to 6 with a full-day early education programme. We are...
-
Inhouse Consultant
Gefunden in: beBee jobs DE - vor 1 Woche
Leipzig, Sachsen, Deutschland SHD System-Haus-Dresden GmbH VollzeitDas ist eine Stellenanzeige von Den vollständigen Link zur Stellenanzeigefinden Sie hier: STELLENBESCHREIBUNGGestalte mit uns unsere IT-Landschaft der Zukunft. Wir führen SHD-intern SAP Business One als neues ERP-System in Verbindung mit einem neuen IT-Service-Management-System (ITSM-System, Ticket-System) ein. In Deiner Funktion als Inhouse Consultant...
-
Inhouse Consultant
Gefunden in: beBee jobs DE - vor 1 Woche
Leipzig, Sachsen, Deutschland SHD System-Haus-Dresden GmbH VollzeitDas ist eine Stellenanzeige von Den vollständigen Link zur Stellenanzeigefinden Sie hier: STELLENBESCHREIBUNGGestalte mit uns unsere IT-Landschaft der Zukunft. Wir führen SHD-intern SAP Business One als neues ERP-System in Verbindung mit einem neuen IT-Service-Management-System (ITSM-System, Ticket-System) ein. In Deiner Funktion als Inhouse Consultant...
-
Gebietsleiter (m/w/d) Versicherungskooperationen
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Leipzig, Deutschland W&W-Gruppe VollzeitAufgaben Ihre Aufgaben im Einzelnen Sie sind selbständiger Handelsvertreter (m/w/d) nach § 84 HGB und motivieren die Vertriebseinheiten der Vertriebs-/Kooperationspartner über systematisches Beziehungsmanagement. Sie tragen zur Ausschöpfung von Potenzialen bei den Vertriebs-/Kooperationspartner bei. Sie betreuen, steuern und coachen...
-
Inhouse Consultant Einkauf- Systeme und Prozesse
Gefunden in: beBee S DE - vor 3 Wochen
Leipzig, Deutschland KPMG VollzeitInhouse Consultant Einkauf- Systeme und Prozesse (w/m/d)Job-Nr: 11672Standorte: LeipzigKarrierelevel: Absolvent:innenAnstellungsart: FestanstellungBegleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Bei Procurement,...
-
Mitarbeiter (m/w/d) für die Sterilgutversorgung (AEMP)
Gefunden in: beBee jobs DE - vor 1 Woche
Leipzig, Sachsen, Deutschland AGAPLESION gAG VollzeitWir suchen zum nächstmöglichen Termin für die Sterilgutversorgung am Standort des Ev. Diakonissenkrankenhaus Leipzig einen Mitarbeiter (m/w/d) zur unbefristeten Anstellung. Ihr Profil:Nachweis über den Fachkundelehrgang I (Techn. Sterilisationsassistent (m/w/d) erforderlich mehrjährige fachbezogene Berufserfahrung wünschenswert Teamfähigkeit und...
-
Anglist (M/w/d)
vor 12 Stunden
Leipzig, Deutschland CareerGuide24 VollzeitWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der IT & Internet Branche einen Anglist (m/w/d). Du solltest ein Student / Absolvent des Studiengangs Anglistik, allgemeine oder eines vergleichbaren Studiengangs sein. Anforderungskriterien: - Verhandlungssichere Deutsch - und Englischkenntnisse - Umfangreiche Kenntnisse in der modernen Didaktik und Methodik...
-
Beauftragter für Vorsorge und Vermögen/ Versicherungskaufmann/ Spezialist
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Leipzig, Deutschland W&W-Gruppe VollzeitAufgaben Sie sind verantwortlich für die Zielerreichung Geschäftsfeld Vorsorge, inklusive bAV / Vermögen. Sie tragen Umsetzungs- und Ergebnisverantwortung für die Wiederanlage beziehungsweise Umschichtung von ablaufenden / freien Geldern (z.B. LV, BSV und Tagesgeld). Sie befähigen die Akquisiteure, das heißt Coaching und Qualifizierung der...
-
Systemadministrator (m/w/d)
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Leipzig, Deutschland D-Career VollzeitSie sind versiert in der ganzheitlichen Betreuung von IT-Infrastrukturen und möchten in einem dynamischen Unternehmen Ihre Expertise einbringen? Dann unterstützen Sie uns an unserem Standort im Raum Leipzig, wo wir als System-Integrator ein leistungsstarkes -Volt-Gesamtbatteriesystem für einen rein elektrisch betriebenen Sportwagen fertigen. Unsere...
-
Seminartrainer (M/w/d) in Leipzig
vor 2 Wochen
Leipzig, Deutschland Dr. G. Kitzmann Akademie VollzeitFür unser Team von Seminartrainern in Leipzig suchen wir Ihre (m/w/d) Unterstützung auf freiberuflicher Basis. Ihre Anreise nach Zentrum Leipzig ab Ihrem Wohnort sollte nicht länger als 60 Minuten betragen. Unsere Präsenzseminare finden auf Basis der 2-G-Regel statt! Aufgaben Als freiberuflicher Seminartrainer (m/w/d) übernehmen Sie nach individueller...
-
Seminartrainer (m/w/d) in Leipzig
vor 2 Wochen
Leipzig, Deutschland Dr. G. Kitzmann Akademie VollzeitFür unser Team von Seminartrainern in Leipzig suchen wir Ihre (m/w/d) Unterstützung auf freiberuflicher Basis. Ihre Anreise nach Zentrum Leipzig ab Ihrem Wohnort sollte nicht länger als 60 Minuten betragen. Unsere Präsenzseminare finden auf Basis der 2-G-Regel statt! Aufgaben Als freiberuflicher Seminartrainer (m/w/d) übernehmen Sie nach individueller...
-
Seminartrainer (m/w/d) in Leipzig
vor 2 Wochen
Leipzig, Deutschland Dr. G. Kitzmann Akademie VollzeitFür unser Team von Seminartrainern in Leipzig suchen wir Ihre (m/w/d) Unterstützung auf freiberuflicher Basis. Ihre Anreise nach Zentrum Leipzig ab Ihrem Wohnort sollte nicht länger als 60 Minuten betragen. Unsere Präsenzseminare finden auf Basis der 2-G-Regel statt! Aufgaben Als freiberuflicher Seminartrainer (m/w/d) übernehmen Sie nach individueller...
-
Programmierer Robotik
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Leipzig, Deutschland D-Career VollzeitFür unser Industrial Engineering Team suchen wir SPS-Programmierer (m/w/d) und Programmierer Robotik (m/w/d), die Produktionstechnologien verstehen und vorantreiben! Werden Sie Teil unseres Teams im Werk Leipzig und stellen Sie sicher, dass eine vollautomatisierte Batteriefertigung störungsfrei läuft. Im Werk Leipzig leisten wir unseren Beitrag zum...