Werkstudent:in Übersetzer:in Niederländisch

**Mach mal Sinn als**:
**Werkstudent:in Übersetzer:in Niederländisch (m/w/d) - Vor Ort oder fully remote**:
Du sprichst fließend Niederländisch und liebst es zu schreiben? Du magst es, Texte zu übersetzen und dabei deine Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden? Dies willst du nun in einer stabilen, zukunftsträchtigen und gleichzeitig innovativen Branche ausleben? Dann komm als Werkstudent:in Übersetzer:in zum DocCheck Shop - einer der führenden E-Commerce-Plattformen für Medizinbedarf in Europa - und unterstütze unser E-Commerce Team bei der sprachlichen Optimierung unseres Shops
- Du wohnst nicht in Köln oder Umgebung, aber willst trotzdem bei uns durchstarten? Kein Problem, denn diese Stelle ist auch im Homeoffice remote aus ganz Deutschland möglich_

**Bis jetzt...**:

- studierst du im Bereich Kommunikation oder Sprachwissenschaften und hast circa 16-20 Stunden pro Woche Zeit
- sprichst du mindestens auf C1-Level Niederländisch und hast einen sicheren Umgang mit der Grammatik sowie ein sehr gutes Sprachgefühl
- arbeitest du selbstständig und strukturiert und hast vielleicht sogar schon Erfahrung im Übersetzen von Texten gesammelt

**Ab jetzt...**:

- übersetzt du Texte zu Produkten und Kategorien unseres DocCheck Shops vom Deutschen ins Niederländische
- erstellst und aktualisierst du Produktbeschreibungen für unseren Shop und pflegst diese in unser Shopsystem ein
- unterstützt du uns je nach Bedarf bei Kampagnen und Projekten rund um die Vermarktung unseres Shops im Ausland

**Das gibt's obendrauf**:

- Ob Couchpotato oder Büromensch: Gestalte Arbeitszeit und -ort flexibel
- Austausch statt Isolation: Hier arbeitest du persönlich mit Menschen - ob remote oder vor Ort
- Kletter hoch hinaus: Sicher dir deine Übernahmechance

**Hat's Klick gemacht?**:
**Dann freue ich mich auf deine Bewerbung**:
Ich bin Lena Heimhuber und als deine People Attraction-Ansprechpartnerin dein Tourguide im Bewerbungsprozess. In der Company duzen wir uns untereinander — damit du dich schnell daran gewöhnst, fangen wir am besten gleich hier damit an.