Übersetzer in Dolmetscher in

vor 3 Wochen


Nuernberg, Deutschland ÜZM GmbH Vollzeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ausgebildete Übersetzer*innen bzw. Dolmetscher*innen (m/w/d) für die bosnische, serbische und kroatische Sprache zur **Festanstellung **in Vollzeit.

Wir stehen für Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit. Sind dies auch Ihre Stärken? Dann werden Sie Teil unseres Teams

Ihr Profil:

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzen/Dolmetschen (zwingend erforderlich)
- Muttersprachliches Niveau in den aktiven Arbeitssprachen
- Beeidigung als Übersetzer*in/Dolmetscher*in idealerweise bereits vorhanden oder Antrag in Bearbeitung
- Sicherer Umgang mit dem MS Office-Paket (Outlook, Word)
- Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
- Freude an der Tätigkeit als Übersetzer*in/ Dolmetscher*in

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Bestallungsurkunde) per E-Mail.

Firmenkurzprofil:
Seit 1992 sind wir, die ÜZM GmbH Landshut und München, für alle Ebenen der Gerichtsbarkeit (Gerichte und Staatsanwaltschaften), sowie Behörden und Firmen bundesweit tätig. Im Laufe der Jahre haben wir uns, die Übersetzer
- und Dolmetscherzentrale, als Marktführer im Bereich **beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen bei Konferenzen, Messen, Tagungen, Workshops, Interviews, Schulungen u.v.m.** etabliert.

Umfangreiche Übersetzungsprojekte sowie anspruchsvolle Dolmetschereinsätze in mehreren Sprachen stellen uns vor spannende Herausforderungen, denen wir täglich durch mehrsprachige Teamstrukturen gerecht werden.

Wir bieten Ihnen einen spannenden Einblick, sowie Einstieg in den Berufsalltag eines/r Übersetzers/in bzw. Dolmetschers/in. Dank unseres breiten Kundenstamms sind vielfältige Einsatzbereiche möglich, beispielsweise bei schriftlichen Übersetzungen oder auch bei Dolmetscheinsätzen, sei es Gerichtsdolmetschen oder Konferenzdolmetschen.

Für uns steht Teamgeist und das gemeinsame Meistern von Herausforderungen im Vordergrund. Beruflich bieten wir vielfältige Lern
- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebsfeiern
- Firmenwagen
- Kostenlose Getränke
- Mitarbeiter-Rabatt
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens

Arbeitsort: In person



  • Nuernberg, Deutschland Alrashidy Translation Vollzeit

    **Stellenbeschreibung** Sie sprechen gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache? Sie suchen eine berufliche Herausforderung, die Spaß macht und ein attraktives Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in...


  • Nuernberg, Deutschland Büro Mire Vollzeit

    Als seit 2015 tätiger und etablierter Sprachdienstleister arbeiten wir, das Dolmetscherbüro Mire, seit Jahren erfolgreich auf Bundesebene mit Bundes - und Landesbehörden zusammen. Wir sind an unserem Hauptsitz in Bayern, sowie im gesamten Bundesgebiet auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetschern für die Sprachen: **Ukrainisch/Russisch** Derzeit...


  • Nuernberg, Deutschland KERN AG Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d) in der Kundenbetreuung und im Projektmanagement für Sprachdiensleistungen "Übersetzen & Dolmetschen", NL Nürnberg** **Arbeitgeber**: KERN AG, Sprachendienste Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich globales Sprachenmanagement mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zum Portfolio der...


  • Nuernberg, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit

    **Aushilfen m/w/d -** in_**Nürnberg**_gesucht**, Studenten / Freiberufler** m/w/d, Freiberuflich oder als Kurzbeschäftigung, im Projektmanagement, Bereich Übersetzen & Dolmetschen, mit **sehr guten Deutsch - und Englischkenntnissen in Wort und Schrift (verhandlungssicher)** - für eine **langfristige Zusammenarbeit - **als Urlaubs-/Krankheitsvertretung,...


  • Nuernberg, Deutschland Goetz & Weise Vollzeit

    **Mitarbeiter Übersetzungsdienst**: Kennziffer**: 2299** **Ihre Aufgaben**: Kunden überlassen uns Ihre Dokumente zum Übersetzen. Wir erzeugen auch Dokumente für unsere Kunden, die dann oft ebenfalls übersetzt werden. Als Mitarbeiter Übersetzungsdienst sorgen Sie für eine reibungslose, hochwertige und kurzfristige Abwicklung dieser Aufträge. Sie...


  • Nuernberg, Deutschland Goetz & Weise Vollzeit

    WIR SIND- ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in der Metropolregion Nürnberg. Seit 2005 schaffen wir mit unseren Themenfeldern Engineering, - **Technische Dokumentation**, - **Projektspezialisten** und - **Sprachdienstleistung** Mehrwert für unsere Kunden. Stillstand bedeutet Rückschritt, sagt man. Darum setzen wir auf Wachstum und suchen...


  • Nuernberg, Deutschland Mini-Lernkreis Nachhilfe Vollzeit

    Mini-Lernkreis Nachhilfe sucht Nachhilfelehrer (m/w/d) vor Ort für sämtliche Schulfächer, Schularten und Klassenstufen. Als Nebenjob geeignet für Akademiker, Referendare, Lehrer, Pädagogen, Doktoranden und Bewerber mit besonderer Qualifikation (z. B. Sozialarbeiter, Erzieher, Buchhalter, Dolmetscher, Übersetzer, Fremdsprachenassistenten,...


  • Nuernberg, Deutschland Mini-Lernkreis Nachhilfe Vollzeit

    Mini-Lernkreis Nachhilfe sucht Nachhilfelehrer (m/w/d) vor Ort für sämtliche Schulfächer, Schularten und Klassenstufen. Als Nebenjob geeignet für Akademiker, Referendare, Lehrer, Pädagogen, Doktoranden und Bewerber mit besonderer Qualifikation (z. B. Sozialarbeiter, Erzieher, Buchhalter, Dolmetscher, Übersetzer, Fremdsprachenassistenten,...


  • Nuernberg, Deutschland ABACUS Nachhilfeinstitut Vollzeit

    **Stellenbeschreibung** ABACUS organisiert seit 1993 erfolgreich Einzelnachhilfe beim Schüler zu Hause. Profitieren Sie von über 25 Jahren Erfahrung und dem Rückhalt einer starken Organisation. Wir suchen (m/w/d) Lehrer, Lehrer im Ruhestand, Lehramtsstudenten, Akademiker, Dolmetscher, Übersetzer, Pädagogen und Fachleute aus der freien Wirtschaft,...


  • Nuernberg, Deutschland in-tech Vollzeit

    Das sind deine Aufgaben Als Teil eines Teams bist du für die Programmierung von Fahrzeugfunktionen zuständig. Programmierung von Gateways innerhalb einer Programmierumgebung vom Gerätehersteller Erstellung applikationsgerechter Einstellungen Generierung von Gateway-Konfigurationen Entwicklung von Integrations - und Validierungslösungen Abstimmung mit...


  • Nuernberg, Deutschland in-tech Vollzeit

    Das sind deine Aufgaben Schwerpunkt Vertragsmanagement (Erstellung von Rahmenverträgen, Dienstverträgen und Werkverträgen) Vertragsverhandlung Abruf von Einzelbestellungen Lieferantendatenpflege Unterstützung im operativen Einkauf Das bringst du mit Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Erfahrung im Umgang mit MS Office Interesse an und idealerweise...


  • Nuernberg, Deutschland in-tech Vollzeit

    Wir bei in-tech arbeiten daran, Mobilität nachhaltiger und intelligenter zu machen. Wir entwickeln innovative digitale Lösungen, z.B. für Automotive, Schienenverkehr und Smart Factory. Und wir sind anders als die anderen: Wir sind orange! Du auch? Unser Team arbeitet in der Fahrzeugentwicklung an verschiedenen Prototypen. Dafür suchen wir vor Ort in...


  • Nuernberg, Deutschland AWO in Thüringen Vollzeit

    **Arbeitgeber** - AWO-Sozialmanagement gGmbH Saale-Orla-Kreis **Arbeitgeber-Beschreibung** Die AWO-Sozialmanagement gGmbH Saale-Orla-Kreis wurde im Jahr 2001 als Tochtergesellschaft des AWO-Kreisverband Saale-Orla e.V. gegründet. Zum Leistungsspektrum gehören neben Kindertagesstätten, Pflege - und Wohnheimen, stationären Jugendhilfeeinrichtungen und...


  • Nuernberg, Deutschland In Shape GmbH Vollzeit

    Für unsere Fitnessclubs in der Region Filstal und Ostalb sind wir auf der Suche nach: Dualen Studenten (m/w/d) mit Start im Jahr 2023 in folgenden Fachrichtungen: - Bachelor of Arts - Fitnessökonomie - Bachelor of Arts - Sportökonomie - Bachelor of Arts - Gesundheitsmanagement Aufgaben **Deine Aufgaben**: - Übernahme von Verantwortung bei...

  • Küchenhelfer (M/w/d)

    vor 1 Monat


    Nuernberg, Deutschland AWO in Thüringen Vollzeit

    **Arbeitgeber** - AWO Soziale Dienste Rudolstadt gGmbH **Arbeitgeber-Beschreibung** Die AWO Rudolstadt ist ein modernes soziales Unternehmen mit sozialen Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche, Senioren, sozial Schwache und Menschen mit Behinderung. Wir sind einer der größten Arbeitgeber im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Das im November 1990...


  • Nuernberg, Deutschland In Shape Fitnessclubs Vollzeit

    Als Qualitäts - und Marktführer im Filstal sowie Ostalbkreis setzen wir auf leistungsstarke Mitarbeiter mit Herz, die mit Leidenschaft, Spaß und Dynamik am Erfolg der In Shape - nun Fitness First Gruppe teilhaben wollen. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche mit individuellen Aufstiegschancen. Täglich mit...


  • Nuernberg, Deutschland AWO in Thüringen Vollzeit

    **Arbeitgeber** - AWO AJS gGmbH **Arbeitgeber-Beschreibung** Die AWO Alten-, Jugend - und Sozialhilfe (AJS) gGmbH ist die größte gemeinnützige Trägergesellschaft der AWO in Thüringen. Ein modernes und professionelles soziales Unternehmen, das soziale Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche, Senioren, Benachteiligte und Menschen mit Behinderungen...


  • Nuernberg, Deutschland Jungendherberge in Dinkelsbühl Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche und motivierte Persönlichkeit als Küchenmitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit (25-35 Stunden/Woche). **Ihre Aufgaben**: - Sie bereiten stets mit Liebe zum Produkt Gerichte zu - Selbstständiges Vor - und Nachbereiten der Schichten für einen reibungslosen Arbeitsablauf sind für Sie kein Problem -...

  • Gruppenleiter Wfbm

    vor 4 Wochen


    Nuernberg, Deutschland AWO in Thüringen Vollzeit

    **Arbeitgeber** - Pößnecker Werkstätten gGmbH **Beschäftigungsart** - Vollzeit **Vertragsart** - unbefristet **Einrichtung** - Werkstatt für Menschen mit Beeinträchtigungen, Pößneck In unserer **Werkstatt für Menschen mit Beeinträchtigungen (WfbM) in Pößneck** suchen wir Sie **ab dem 01.03.2023** als Gruppenleiter im Bereich Metall. Die...


  • Nuernberg, Deutschland In Shape GmbH Vollzeit

    Für unsere Fitnessclubs in der Region Filstal und Ostalb sind wir auf der Suche nach: Dualen Studenten (m/w/d) mit Start im Jahr 2023 in folgenden Fachrichtungen: - Bachelor of Arts - Fitnessökonomie - Bachelor of Arts - Sportökonomie - Bachelor of Arts - Gesundheitsmanagement Aufgaben **Deine Aufgaben**: - Übernahme von Verantwortung bei...