Technischer Redakteur

**Aufgaben**:

- Zusammenstellung von Installationsunterlagen
- Dokumentationen zur Übersetzung und zur Bestellung, für das Nachlayout sowie individuellen Maschinendokumentation in Deutsch oder Betriebssprache, ATEX Dokumentationsunterlagen, Dokumentationen betreffend Umbauten/Revision, Zulieferdokumentationen sowie Erstellung von Ersatzteilzeichnungen für Kundendokumentationen
- Programmierung des online Kunden-Doku-Portal, Revision und Detailablage für interne und externe Werbeauftritt
- Anforderung von Einbau
- und Konformitätserklärungen
- Erstellung von Fähigkeitsnachweisen

**Profil**:

- Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur, ein Studium der technischen Kommunikation oder staatlich gepr. Maschinenbautechniker
- Weitreichende Konstruktions
- und Methodenwissen im Maschinen
- und Anlagenbau unter Berücksichtigung der gültigen Normen, Direktiven und Standards
- Fortgeschrittene Kenntnisse in der Dokumentation
- Sicherer Umgang mit 3D- Konstruktionsanwendungen (SolidWorks) und Konstruktionssoftware (2D / 3D)
- Erfahrung im Umgang Layout und Textverarbeitungssoftware
- SAP-Kenntnisse wünschenswert
- Organisations
- und Planungstalent sowie eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise
- Team
- und Kommunikationsfähigkeit
- Gute Mehrsprachigkeit D/E in Wort und Schrift

**Perspektiven**:

- Attraktives Gehaltspaket ( Urlaubsgeld, 13. Gehalt und Gewinnbeteiligung)
- 30 Tage Urlaub
- JobRad-Angebot und Mitarbeiterrabatte in vielen Onlineshops
- Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team
- Kurze Entscheidungswege im Unternehmen
- Mehrsprachigkeit in D/E in Wort und Schrift

**Interesse?**:
Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen in Papierform nicht zurückgeschickt werden können.

Für nähere Informationen vorab steht Ihnen Herr Andreas Wolker Leiter Konstruktion & Entwicklung Tel. 08741/48-113 zur Verfügung.

**Über uns**:
Die Hiller GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen und einer der weltgrößten Hersteller von Dekantierzentrifugen und Anlagen zur Fest-Flüssig-Trennung. Seit mehr als 50 Jahren entwickeln und fertigen wir Hochleistungsdekanter mit einem Team von ca. 180 Mitarbeitern in Vilsbiburg.

Wir bieten Ihnen eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit in einem international erfolgreich expandierenden, mittelständischen Unternehmen. In einem offenen und respektvollen Umfeld integrieren wir Sie in ein hoch motiviertes Team und garantieren Ihnen somit einen problemlosen Start in Ihr neues Tätigkeitsfeld.

Wenn Sie eines unserer Stellenprofile anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung