Werkstudent Übersetzung

vor 2 Monaten

Leipzig, Deutschland Relaxdays GmbH Vollzeit

Unser **Content Europa Team** verantwortet das internationale Content Management unseres riesigen Produktsortiments. In dieser Rolle kümmerst du dich zusammen mit deinen Kollegen um die Übersetzung der deutschen Produktbeschreibungen in die spanische Sprache. Darüber hinaus übernimmst du die Keyword Recherche und das Content Management in unserem hauseigenen System.

**Deine Aufgaben sind**:

- Du schaust hinter die Kulissen verschiedener Marktplätze und optimierst unsere Produktdarstellung
- Du bist verantwortlich für die Datenpflege in unserem hauseigenen Content Management System
- Du bekommst Einblicke in den landespezifischen Keywordrecherche-Prozess
- Du probierst dich in der Erstellung und Übersetzung ansprechender Produkttexte für den spanischen Markt aus

**Damit überzeugst Du uns**:

- Du hast gute Kenntnisse in Deutsch und Spanisch
- Du hast idealerweise erste Erfahrung im Copywriting und in der Übersetzung
- Du arbeitest zielorientiert und verlässlich
- Du bist präzise und hast eine schnelle Auffassungsgabe
- Du bist sicher im Umgang mit MS Office

**Deine Vorteile bei Relaxdays**
- Modernes Arbeitsumfeld und tolle Kollegen
- Vereinbarkeit von Privatleben & Job, sehr flexible Arbeitszeiten
- Mitgestaltungsmöglichkeiten in einer schnell wachsenden Branche
- Regelmäßige und individuelle Weiterbildungen
- Positive Fehlerkultur - Lernen heißt auch Fehler machen
- Höhenverstellbare Tische und ergonomische Arbeitsplätze
- Täglich kostenfreies frisches Obst und Kaffee
- Regelmäßige Firmenevents - Sommerparty und Weihnachtsfeier
- Büro in Innenstadtlage (zentraler geht's kaum)
- Großer Sozial
- und Pausenbereich mit hochmoderner Küche
- Mitarbeiterrabatt, Corporate Benefits & Firmenevents

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Gleitzeit
- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebsarzt
- Essenszuschuss
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Homeoffice
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz
- Mentoring-Programm für Mitarbeiter
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens
- Sprachkenntnisse werden vermittelt
- Zusätzliche Urlaubstage

Berufserfahrung:

- Übersetzung: 1 Jahr (Wünschenswert)

Sprache:

- Englisch (Wünschenswert)

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 04109 Leipzig

Flextime

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 3 Stunden

    Leipzig, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen...

  • Werkstudent Übersetzung

    vor 1 Monat

    Leipzig, Deutschland Relaxdays GmbH Vollzeit

    Unser **Content Europa Team** verantwortet das internationale Content Management unseres riesigen Produktsortiments. In dieser Rolle kümmerst du dich zusammen mit deinen Kollegen um die Übersetzung der deutschen Produktbeschreibungen in die spanische Sprache. Darüber hinaus übernimmst du die Keyword Recherche und das Content Management in unserem...

  • Werkstudent Übersetzung Französisch

    vor 2 Monaten

    Leipzig, Deutschland Steria Vollzeit

    **Deine Einstiegsmöglichkeit bei Sopra Steria**: Wir sind heute [movers] und morgen [shapers]. Als [movers] sind wir strategische und überzeugende Vordenker*innen in einer der führenden europäischen Management - und Technologieberatungen. Wir unterstützen unsere Kunden, treiben Ideen voran und inspirieren. Als [shapers] formen wir konkrete Lösungen...

  • Werkstudent (M/w/d) Content Management Englisch

    vor 2 Monaten

    Leipzig, Deutschland Relaxdays GmbH Vollzeit

    Unser **Content Europa Team** verantwortet das internationale Content Management unseres riesigen Produktsortiments. In dieser Werkstudenten-Rolle kümmerst du dich zusammen mit deinen Kollegen um die Übersetzung der deutschen Produktbeschreibungen in die englische Sprache. Darüber hinaus übernimmst du die Keyword Recherche und das Content Management in...

  • Werkstudent (M/w/d) Inhouse Translation - Bereich

    vor 1 Monat

    Leipzig, Deutschland Apo-Discounter Vollzeit

    Leipzig Stundenweise Um unser starkes Wachstum weiter voranzubringen suchen wir Persönlichkeiten, die die digitale Transformation der Gesundheitsversorgung mitgestalten möchten. Werde Teil unseres wachsenden Teams und gestalte die digitale Transformation der Gesundheitsversorgung aktiv mit. Ab sofort suchen wir einen Werkstudenten (m/w/d). **Deine...

  • Werkstudent Business Applications B2B

    vor 1 Woche

    Leipzig, Deutschland PŸUR Vollzeit

    Suchst Du einen innovativen Arbeitgeber in einem modernen Arbeitsumfeld mit interessanten Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten? Dann bewirb Dich jetzt! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort Leipzig eine:n engagierte:n - Werkstudent Business Applications B2B (all genders) - In Teilzeit (20 Stunden pro Woche) Suchst Du einen...

  • Werkstudent Business Applications B2B

    Vor 2 Tagen

    Leipzig, Deutschland PŸUR Vollzeit

    **Suchen Sie einen innovativen Arbeitgeber in einem modernen Arbeitsumfeld, mit interessanten Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt!** Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort Leipzig eine:n engagierte:n **Werkstudent Business Applications B2B (all genders)** **In Teilzeit für 6 Monate - 20h/Woche...

  • Werkstudent (M/w/d) Im Bereich Medical Writing

    vor 1 Tag

    Leipzig, Deutschland WIG2 GmbH Vollzeit

    Das WIG2 Institut ist ein unabhängiger und neutraler Forschungsdienstleister mit dem Ziel, Transpa - renz bei der Ausgestaltung und Finanzierung des Gesundheitssystems zu schaffen. Unter dieser Maß- gabe forschen wir zu systemischen sowie versorgungstechnischen Fragestellungen, beraten Akteure der Gesundheitswirtschaft und führen Fachveranstaltungen...

  • Werkstudent in

    Vor 3 Tagen

    Leipzig, Deutschland Projecter Vollzeit

    **Du bist Studentin oder Student, bist sprachlich begabt und interessierst dich für Social Media?** Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind eine Online Marketing Agentur aus Leipzig und suchen Unterstützung für die Betreuung internationaler Social-Media-Kanäle unserer Kund*innen und in der Erstellung von kreativem Content bzw. im Community...

  • Werkstudent in

    vor 1 Monat

    Leipzig, Deutschland Projecter Vollzeit

    **Du bist Studentin oder Student, bist sprachlich begabt und interessierst dich für Social Media?** Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind eine Online Marketing Agentur aus Leipzig und suchen Unterstützung für die Betreuung internationaler Social-Media-Kanäle unserer Kund*innen und in der Erstellung von kreativem Content bzw. im Community...