Technischer Redakteur

**Das Gewicht haben wir bei Bizerba zwar nicht erfunden. Aber die moderne Wägetechnologie auf den Weg gebracht. Seit 1866 stehen wir wie kein Zweiter für effiziente Lösungen rund ums Wiegen, Schneiden und Auszeichnen und sind heute mit rund 4.500 Mitarbeitern in 120 Ländern präsent.**

**Das Gewicht haben wir bei Bizerba zwar nicht erfunden. Aber die moderne Wägetechnologie auf den Weg gebracht. Seit 1866 stehen wir wie kein Zweiter für effiziente Lösungen rund ums Wiegen, Schneiden und Auszeichnen und sind heute mit rund 4.500 Mitarbeitern in 120 Ländern präsent.**

**Jetzt durchstarten mit Bizerba**:
Für unseren Standort in Balingen suchen wir dich als

Technischer Redakteur (m/w/d) Anwenderdokumentationen

Referenzcode: 19073

**Deine Aufgaben**:

- Du erstellst und priorisierst **technische Anwenderdokumentationen** für unsere Produkte (Hardware & Software)
- Du arbeitest an **Entwicklungsprojekten** mit und übernimmst für deinen Verantwortungsbereich die **Teilprojektleitung**:

- Du recherchierst und wertest erforderliche Informationen unter **fachlichen, formalen und juristischen Rahmenbedingungen** aus
- Du erstellst **Texte, Abbildungen, Animationen sowie Videos** im Rahmen der Anwenderdokumentation
- Du gestaltest die **Transformation von analogen zu digitalen Dokumentationen** mit
- Du wirkst bei der **Standardisierung sowie Festlegung von Art und Umfang der Dokumentationen** mit und beachtest dabei interne Vorgaben
- Du bist verantwortlich für das **Übersetzungsmanagement **sowie die Freigabe und Bereitstellung der Dokumentationen über verschiedene **Distributionskanäle**

**Dein Profil**:

- **Ausbildung**: Abgeschlossenes Studium einer technischen Fachrichtung oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker, wünschenswert wäre ein abgeschlossenes Studium zum technischen Redakteur (m/w/d)
- **Erfahrung**: Mehrjährige Erfahrung in der Verfassung unterschiedlicher Textformen (zielgruppenorientiert) sowie mit einem Content Management System (idealerweise ST4)
- **Know-how**: Sicherer Umgang mit Microsoft Office sowie mit Adobe Creative Suite von Vorteil
- **Persönlichkeit und Arbeitsweise**: Affinität zu technischen Produkten und Software, technisches Verständnis, Kommunikationsfähigkeit sowie Teamgeist
- **Sprachen**: Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

**Wir bieten dir**:

- Weiterbildungsmöglichkeiten über unsere eigene Bizerba Academy
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Betriebsrestaurant und kostenloses Wasser
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- Familiäres Betriebsklima mit einer Du-Kultur
- Corporate Benefits
- Bikeleasing über unsere Bizerba Financial Services GmbH
- WellPass - Partnerschaft mit Fitnessstudios
- Offene Kommunikation über unsere Mitarbeiter-App

**Interesse geweckt?**:
Dann freuen wir uns über deine Bewerbungsunterlagen über unser Karriereportal.

**Kontaktperson**:

- Theresa Schnitzer - T +49 7433 12-4440