Technischer Redakteur

Unternehmensbeschreibung
**Fördern, Verladen, Palettieren, Verpacken, Sortieren und Verteilen** - die BEUMER GROUP entwickelt und produziert **technisch führende Intralogistik-Systeme** für den Weltmarkt. Exzellentes Know-how und ein starker Wille, sich konsequent weiterzuentwickeln, zeichnen unsere Mitarbeiter aus. Wir fördern diesen Anspruch nach Kräften: im Rahmen eines familiären Miteinanders, das von hoher gegenseitiger Wertschätzung geprägt ist und einer Vertrauenskultur, die Stabilität und Sicherheit schafft. Unser gemeinsames Ziel: herausragende und innovative Projekte weltweit umzusetzen.

Stellenbeschreibung
- Sie sind zuständig für den Aufbau und die Pflege einer harmonisierten Dokumentation in der BEUMER Gruppe (besonders in Abstimmung mit unserer Gruppengesellschaft in Dänemark)
- Sie entwickeln und pflegen Strukturen von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und Bedienungsanleitungen
- Sie fertigen Texte für die unterschiedlichen Informationsprodukte sowie Sicherheitshinweise an
- Sie erstellen und pflegen Masterdokumente im Content-Management-System (CMS)
- Sie generieren Publikationen und Projekte aus dem CMS, führen eine Layoutkontrolle durch und stellen die Kundendokumentation digital zusammen
- Sie erstellen 3D-Zeichnungen für Anleitungen und verwalten die Grafikdaten
- Sie sind verantwortlich für die Terminplanung und Abstimmung mit anderen Fachbereichen, Kunden, Lieferanten und unseren internationalen Gruppengesellschaften
- Sie arbeiten normenbasiert und verwenden eine einheitliche Terminologie
- Sie halten DocCert-Vorgaben ein
- Sie arbeiten gemäß dem Redaktionsleitfaden und entwickeln ihn weiter
- Sie befassen sich mit Content-Management und der Archivierung der Auftragsdokumentation

Qualifikationen
- Sie verfügen über eine abgeschlossene Fachhochschulausbildung im Bereich Technische Dokumentation, Technische Kommunikation oder Sprachwissenschaften; alternativ haben Sie ein Ingenieursstudium und eine vergleichbare Zusatzausbildung (tekom-Zertifikat) absolviert
- Sie haben mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position in der technischen Redaktion
- Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich Automatisierungstechnik
- Sie verfügen über Grundlagen der Elektrotechnik
- Sie bringen Erfahrungen im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen mit
- Idealerweise sind Sie geübt im Umgang mit Schema ST4
- Sie sind außerdem sicher im Umgang mit MS Office, 3D-Grafiktools und Adobe Acrobat
- Sie verfügen über sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse
- Eine ausgeprägte Teamfähigkeit sowie selbstständige und strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
- Die Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen rundet Ihr Profil ab

Zusätzliche Informationen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (Jahresbrutto) und Ihrer Kündigungsfrist bzw. Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin.