Technischer Redakteur

vor 2 Monaten


Saarbrucken, Deutschland RAUCH Landmaschinenfabrik Vollzeit

Als internationaler Hersteller für moderne Landtechnik produziert RAUCH ca. 16.000 innovative Düngerstreuer, Sämaschinen und Winterstreugeräte pro Jahr. Mit einem Exportanteil von 70% und über 400 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen an unserem Standort in Rheinmünster (in der Nähe von Bühl, Baden-Baden und Rastatt) erwirtschaftete unser familiengeführtes Unternehmen im letzten Geschäftsjahr einen Umsatz von über 104 Mio. Euro. Werden auch Sie Teil der über 100-jährigen Erfolgsgeschichte und kommen Sie in unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

**Einsatzort**:
Victoria Boulevard E200
77836 Rheinmünster

**Ansprechpartner**:
Frau Heidi Reimann
+49 (0) 7221 985-2274

**Ihre Perspektiven**:

- Mitarbeit in einem modernen, engagierten Team mit flachen Hierarchien, schnellen Entscheidungswegen und einer offenen Kommunikation
- Leistungsgerechte Vergütung inklusive Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Erholung wird bei uns mit 30 Tagen Urlaub im Jahr sowie automatisch Urlaub an Brückentagen groß geschrieben
- Gedankenfrei zur Arbeit kommen durch unsere kostenfreien Parkplätze
- Für Ihr leibliches Wohl sorgt unsere Kantine am Standort Baden-Airpark
- Ihre Gesundheit unterstützen wir durch unser betriebliches Gesundheitsmanagement (Massagen, Sportgruppen, Jobrad-Fahrradleasing und interne Challenges)
- Mitarbeiterevents zum Feiern von gemeinsamen Erfolgen
- Verständnis für Ihr Privatleben durch Sonderurlaub, Gleitzeittage und Zuschüsse bei besonderen Anlässen
- Betriebliche Altersvorsorge für Ihre Zukunftssicherung
- Durch unsere Corporate Benefits erhalten Sie Rabatte bei vielen unterschiedlichen Anbietern zum Beispiel im Bereich Technik, Reisen, Mode und Wohnen

**Unsere Anforderungen**:

- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in Abstimmung mit der Konstruktionsabteilung unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie und TD spezifischen Normen
- Anpassung des Contents anhand des Redaktionsleitfadens
- Erstellung von grafischen bzw. nonverbalen Montageanleitungen
- Übersetzungsmanagement von über 30 Sprachen mit TMS (SDL Groupshare)
- Allgemeine Tätigkeiten in der Technischen Redaktion (Texte, Grafiken, Fotos, Renderings, etc.)
- Internationale Zusammenarbeit mit unserem französischen Partner
- Mitarbeit bei der Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung (digitale Benutzerinformation)
- Management und Ausbau des Redaktionssystems TIM

**Ihr Profil**:

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Weiterbildung zum technischen Redakteur (TEKOM) oder vergleichbare Qualifikation
- Gute Kenntnisse mit XML-basierten Redaktionssystemen idealerweise mit TIM
- Erfahrung mit Grafik-, CAD- und Renderingtools, idealerweise mit Creo, Keyshot und der Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator u.a.)
- Grundlagenkenntnisse im Bereich Terminologie
- und Übersetzungsmanagement
- Sichere Deutsch
- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab (Französisch von Vorteil)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt


  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Saarbrucken, Deutschland n-experts Personalberatung Vollzeit

    n-experts Personalberatung ist ein Executive Search Unternehmen, das sich deutschlandweit und im Exklusivauftrag auf die Direktvermittlung von Fach - und Führungskräften spezialisiert hat. Mit n-experts erhalten Sie Zugang zu exklusiven Stellen, die öffentlich nicht ausgeschrieben sind. Zu unseren auserwählten Mandanten gehören u.a. diverse namhafte...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Saarbrucken, Deutschland MEDTRON AG Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - Übersetzungsmanagement (Kommunikation mit externen Dienstleistern, Vor - und Nachbereitung von Dokumenten für die Übersetzung, Prüfung von übersetzten Dokumenten) - Pflege und Überarbeitung der mehrsprachigen technischen Dokumentation (z. B. Gebrauchsanweisungen, Wartungs-, Reparatur - und Installationsanleitungen,...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen


    Saarbrucken, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. **Ihre Aufgabe** - Als Technischer Redakteur...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Saarbrucken, Deutschland REA Elektronik GmbH Vollzeit

    REA Elektronik ist mit über 270 Mitarbeitern in Mühltal im Rhein-Main-Gebiet einer der führenden Hersteller von **industriellen Kennzeichnungssystemen** zum Beschriften, Codieren und Markieren der unterschiedlichsten Produkte und Oberflächen. Unsere Geräte decken die gesamte Bandbreite der modernen Kennzeichnungstechnik ab. Kaum jemand macht sich...


  • Saarbrucken, Deutschland iw-projekt GmbH Vollzeit

    Die iw-projekt GmbH ist ein international operierendes Engineering-Unternehmen, mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung diffiziler Maschinen - und Anlagenbauprojekte. Unser innovativer Geschäftsbereich Personaldienstleistung rekrutiert gefragte High Professionals, Ingenieure, Techniker und Facharbeiter, für interessante Kunden aus nahezu allen...


  • Saarbrucken, Deutschland iw-projekt GmbH Vollzeit

    Die iw-projekt GmbH ist ein international operierendes Engineering-Unternehmen, mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung diffiziler Maschinen - und Anlagenbauprojekte. Unser innovativer Geschäftsbereich Personaldienstleistung rekrutiert gefragte High Professionals, Ingenieure, Techniker und Facharbeiter, für interessante Kunden aus nahezu allen...


  • Saarbrucken, Deutschland iw-projekt GmbH Vollzeit

    Die iw-projekt GmbH ist ein international operierendes Engineering-Unternehmen, mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung diffiziler Maschinen - und Anlagenbauprojekte. Unser innovativer Geschäftsbereich Personaldienstleistung rekrutiert gefragte High Professionals, Ingenieure, Techniker und Facharbeiter, für interessante Kunden aus nahezu allen...


  • Saarbrucken, Deutschland iw-projekt GmbH Vollzeit

    Die iw-projekt GmbH ist ein international operierendes Engineering-Unternehmen, mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung diffiziler Maschinen - und Anlagenbauprojekte. Unser innovativer Geschäftsbereich Personaldienstleistung rekrutiert gefragte High Professionals, Ingenieure, Techniker und Facharbeiter, für interessante Kunden aus nahezu allen...


  • Saarbrucken, Deutschland RHEINPFALZ Mediengruppe Vollzeit

    Als einer der größten regionalen Zeitungsverlage und Teil einer der bedeutendsten Mediengruppen Deutschlands versorgen wir unsere Leserinnen und Leser täglich über digitale Plattformen und die gedruckte Tageszeitung mit den wichtigsten Nachrichten aus aller Welt, Deutschland und der Pfalz. Ab September/Oktober 2024 suchen wir einen engagierten,...


  • Saarbrucken, Deutschland Brunel Vollzeit

    Sie suchen eine neue Herausforderung in einem Umfeld, dass Sie persönlich und fachlich fördert? Dann nutzen Sie die Möglichkeit mit Brunel voranzukommen innerhalb einer Unternehmenskultur, die geprägt ist von Verantwortungsbewusstsein, Dynamik, Wertschätzung und Freiraum für eigene Ideen. **Ihre Aufgabe** - Als Mitarbeiter in der technischen...


  • Saarbrucken, Deutschland RAUCH Landmaschinenfabrik Vollzeit

    Als internationaler Hersteller für moderne Landtechnik im Bereich der Dünge-, Sä-, und Winterdiensttechnik erwirtschaftete unser familiengeführtes Unternehmen im letzten Geschäftsjahr einen Umsatz von über 127 Mio. Euro. Mit einem Exportanteil von 70% und über 400 engagierten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen bieten wir Ihnen ein inspirierendes...


  • Saarbrucken, Deutschland 1&1 AG Vollzeit

    Über uns Als börsennotiertes Unternehmen mit rund 15 Millionen Kundenverträgen und 3.200 Mitarbeitenden zählt die 1&1 AG zu den führenden Telekommunikationsanbietern in Deutschland. 1&1 steht für innovative Mobilfunk - und Breitbandprodukte - zuverlässig, preisführend und mit vielfach ausgezeichnetem Kundenservice. Nun beginnt 1&1 das nächste...


  • Saarbrucken, Deutschland IKK Südwest Vollzeit

    **Einstiegsart**: Direkteinstieg **Standort**: Saarbrücken **Bewerbungsfrist**: 15.10.2023 **Vertragsart**: Voll - oder Teilzeit **Ihre Aufgaben**: - die technische Administration der Webseiten und Social-Media-Kanäle der IKK Südwest - die redaktionelle Administration von Online-Inhalten und Koordination des Publikationsprozesses mit Redakteuren und...