Bewirb Dich Jetzt

Technischer Redakteur (m/w/d)

Als Stodia GmbH entwickeln und produzieren wir innovative Lösungen in den Bereichen
Energiespeichersysteme und Elektromobilität. Unsere hochwertigen kundenindividuellen Produkte werden
vor allem in der Automobilindustrie, in Service-Werkstätten sowie in speziellen Fuhrparks erfolgreich
eingesetzt.

Zu unseren Kernprodukten zählen stationäre und mobile elektrische Speicher, die im Zuge der
Energiewende zukünftig eine zentrale Rolle einnehmen werden. Auf den Gebieten der Lade
- und
Batterietechnik sowie der fahrzeugweiten Mess
- und Diagnosetechnik bietet unser Portfolio ein breites
Spektrum an smarten, hocheffizienten Produkten für vielfältige Einsatzszenarien im Rahmen der
Elektromobilität. Dahinter steht ein qualifiziertes Team, das kundenspezifische Bedarfe identifiziert und
unter Einsatz modernster Tools marktfähige Lösungen realisiert.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

** Technischer Redakteur (m/w/d) **

zur Erweiterung unseres engagierten Teams in diesem zentralen und vielfältigen Tätigkeitsfeld.

Das erwartet Dich:

Erstellung von externen technischen Dokumentationen gem. IEC82079-1 mit MS Word und
hauseigenem Redaktionssystem

Vorbereitung der Dokumentation für Übersetzungsdienstleister
Koordination von Lieferterminen für die Dokumentation unter Berücksichtigung von

Übersetzungslaufzeiten

Erstellung von technischen Illustrationen mit Corel Technical Designer
Bereinigung von 3D-Daten mit FreeCAD
Erstellung von CE-konformen Produktkennzeichen/Aufklebern/Kabeltüllen/Typenschildern mit

Corel Technical Designer

Publikation der technischen Dokumentation im Produktnetzwerk und auf der Website
Einhaltung der Vorschriften des hauseigenen Redaktions
- und Gestaltungsleitfadens

Was wir von Dir erwarten:
Du bist Technischer Redakteur (m/w/d) mit TEKOM Zertifizierung
Alternativ Berufsausbildung und/oder Studium in einem elektrotechnischen Bereich und

Berufserfahrung (mind. 5 Jahre) im Bereich der technischen Redaktion als Quereinsteiger

sicherer Umgang mit MS Office
VBA-Kenntnisse von Vorteil

Versierter Umgang mit Illustrations
- /DTP-Programmen (hier: Corel Technical Designer)
Kenntnisse im Umgang mit CCMS-/XML-Systemen (Docuglobe)
schnelle Auffassungsgabe, innovativ und kreativ
selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Flexibilität
souveränes und kommunikatives Auftreten
Belastbarkeit
Teamfähigkeit

Was Du von uns erwarten kannst:

eine spannende Arbeit mit abwechslungsreichem und verantwortungsvollem Aufgabengebiet
Mitarbeit und vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten in einem dynamischen und motivierten Team
krisensicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, ständig wachsenden Unternehmen mit

unbefristetem Arbeitsverhältnis und attraktiver Vergütung

offene Arbeitsatmosphäre, geprägt von Kollegialität und flachen Hierarchien mit Freiraum für
eigene Ideen und Initiativen

unbefristeter Arbeitsvertrag
flexible Arbeitszeiten zur Unterstützung deiner Work-Life-Balance
betriebliche Altersvorsorge
JobRad-Leasing
Obstkorb

Bewirb Dich JETZT
Wenn Du Dich in unserer Stellenbeschreibung als Technischer Redakteur (m/w/d) wiederfindest, komm
gerne jederzeit auf uns zu. Denn wir suchen immer nach kreativen Köpfen, die ihre Fähigkeiten und ihr
Fachwissen in unser Unternehmen einbringen möchten. Bitte sende Deine vollständige Bewerbung mit
wir werden uns schnellstmöglich mit Dir in Verbindung setzen.