Russischsprachige Fachkraft Als Sprachmittler

vor 6 Monaten

Essen, Deutschland Weststadt Akademie GmbH Vollzeit

Die Weststadt Akademie ist der Bildungsträger für berufliche Weiterbildung in Essen. Mit unseren Schwerpunkten in der kaufmännischen Fort
- und Weiterbildung sowie der beruflichen Eignungsdiagnostik verstehen wir uns seit 2002 als Mittler zwischen Mensch und Markt. Zentral in der Essener Innenstadt - direkt am Weststadt Campus/ Berliner Platz gelegen - stellen wir Kompetenzen und Ressourcen für unsere Kunden zur Verfügung um sie zu trainieren, zu coachen, junge Menschen auszubilden und im Beruf tätige für ihren nächsten Karriereschritt fort
- und weiterzubilden.

Wir suchen einen engagierten und einfühlsamen Sprachmittler (m/w/d), der unsere Ukrainisch/Russisch sprechenden Teilnehmenden (ukrainische Geflüchtete) auf ihrem Weg der allgemeinen und beruflichen Integration in Deutschland unterstützt. In dieser wichtigen Rolle fungieren Sie als vertrauenswürdiger Ansprechpartner (m/w/d), erkennen individuelle Bedarfe und Herausforderungen und bieten empathische Unterstützung in verschiedenen Angelegenheiten.

Ihre Qualifikationen:

- Ausgeprägte Empathie und interkulturelle Sensibilität
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Ukrainisch, Russisch und Deutsch
- Organisationskompetenz und die Fähigkeit, unterschiedliche Aufgaben effizient zu bewältigen
- Ressourcenorientierung, um individuelle Potenziale unserer Teilnehmenden zu erkennen
- Teamfähigkeit und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit anderen Fachkräften und Institutionen
- Umfassende Kenntnisse in MS Office

Anforderungen:

- Abgeschlossenes Fach-/Hochschulstudium
- Mindestens einjährige pädagogische Berufserfahrung

Wir bieten Ihnen eine spannende und erfüllende Tätigkeit, bei der Sie zur Integration und Unterstützung unserer Teilnehmenden beitragen können. Wenn Sie über die geforderten Kompetenzen verfügen und unsere Werte teilen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Hinweis: Die Stellenausschreibung richtet sich gleichermaßen an männliche, weibliche und diverse Bewerber. Die männliche Form wurde lediglich aus Gründen der besseren Lesbarkeit gewählt.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung

Ausbildung:

- Diplom (Wünschenswert)

Arbeitsort: Vor Ort

  • Dolmetscher / Sprachmittler (M/w/d) Für

    vor 2 Monaten

    Essen, Deutschland Sicherer Hafen Vollzeit

    **Der Sichere Hafen sucht serbokroatisch sprechende Sprachmittler/Dolmetscher,** die in der Sozialpädagogischen Familienhilfe Sozialarbeiter/innen durch Übersetzungshilfe unterstützen. Ziel ist es, Familien dabei zu helfen, positive Lebensbedingungen zu schaffen. Sie begleiten unsere pädagogischen Fachkräfte und übersetzen in den folgenden...