Sprach- Und Kulturmittler

**Du suchst einen Minijob?**

**Wir suchen dich**

**Sprach
- und Kulturmittler (m/w/d)**

**für die Sprache: Französisch**

Für unser Team Kinder
- und Jugendwohnen

am Standort Harsefeld

**B+S Soziale Dienste** bietet in Hamburg, Stade, Zeven und Harsefeld sowie in angrenzenden Gebieten umfangreiche soziale Dienstleistungen vor dem Hintergrund des SGB VIII und des SGB IX. Du möchtest mehr über uns wissen? Schau gerne auf unserer Website vorbei:
**Was wir Dir bieten**:

- Eine Festanstellung (Minijob)
- Ein ansprechendes Gehalt, Vergütung analog TVöD SuE
- Ein engagiertes, herzliches Team
- Bedarfsgerechte Weiterbildungen, Beratungs
- und Supervisionsmöglichkeiten
- Eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe
- Dienstwagennutzung

**Du bringst mit**:

- Sehr gute Kenntnisse in den Sprachen Deutsch, Französisch
- Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen, Aufmerksamkeit, Begeisterungsfähigkeit, Durchsetzungsfähigkeit
- Integration und Partizipation sind für dich wichtige Werte
- Ressourcenorientiertes Denken
- Kenntnisse in den Microsoft Office Anwendungen
- Selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln

**Deine Aufgaben**:

- Professionelles Übersetzen zwischen der jeweiligen Fremdsprache und der deutschen Sprache in Zusammenarbeit mit den pädagogisch Mitarbeitenden
- Begleitung der Klient*innen zu Außenterminen und dortige Sprachvermittlung (z. B. Termine beim Jugendamt, bei Behörden und Ärzt*innen)
- Unterstützung der Kinder und Jugendlichen bei der Tagesgestaltung und im Betreuungsalltag in der Einrichtung
- Unterstützung bei der Teilnahme am öffentlichen Leben und im Bereich Bildung
- Eigenständige Dokumentation der Leistungen und der eigenen Arbeitszeiten

Wenn Du schon so weit gelesen hast, dann haben wir **Dein Interesse geweckt.**

Wir freuen uns bevorzugt über eine Bewerbung per E-Mail bei uns in der Zentrale unter:
Schriftliche Bewerbungen gehen an:
**B+S Soziale Dienste Nds. GmbH & Co. KG**

Claus-von-Stauffenberg-Weg 1b

21684 Stade

Telefon: 04141-78680-0

**Wir freuen uns, dich kennenzulernen**

Art der Stelle: Minijob

Gehalt: 520,00€ pro Monat

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag
- Wochenendarbeit möglich

Sprache:

- Französisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort