Technischer Redakteur

Die mittelständische Unternehmensgruppe KUHNE-Group in Sankt Augustin ist im Bereich des internationalen

Maschinenbaus tätig und produziert Maschinen und Anlagen zur Weiterverarbeitung von Kunststoffen. In Sankt

Augustin entwickeln, produzieren und vertreiben ca. 240 Mitarbeiter unsere hochspezifizierten Anlagen, die

vorwiegend bei der Produktion von Lebensmittelverpackungen zum Einsatz kommen und in die ganze Welt

verkauft werden. Für unsere Abteilung Dokumentation suchen wir Sie als

Technischen Redakteur (m/w/d)

Wir bieten:
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und einen sicheren Arbeitsplatz
Eine leistungsgerechte Vergütung und vermögenswirksame Leistungen
30 Tage Urlaub

Flexibles Arbeitszeitmodell mit einer Regelung für freie Brückentage

Spannende Projektaufgaben im internationalen Umfeld

Jobrad

Aufgaben-/Tätigkeitsbeschreibung:

Erstellen, Pflege und Archivierung interner und externer technischer Dokumentationen (u.a.

Betriebsanleitungen, Bedienführeranleitungen, Ersatzteillisten und Dokumentationen von Zulieferanten)

Selbständige Recherche und Klärung technischer Inhalte und Zusammenhänge für die Erstellung und
Begleitung der erforderlichen Dokumentationen
Koordination von Übersetzungen
Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, sowie angrenzenden Abteilungen

Ihre Qualifikation:
Technischer Redakteur/in, oder abgeschlossene(-s) technische(-s) Ausbildung/Studium, ggf. Weiterbildung im
Bereich Technische Redaktion (z.B. tekom-Zertifizierung)
Kenntnisse in der kunststoffverarbeitenden Industrie von Vorteil
Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Archivierung technischer Dokumentation, sowie bei redaktionellen
Arbeiten
Gute Normenkenntnisse für die Erstellung technischer Dokumentation
Sehr gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen, besonders für die Erstellung von komplexen
Word-Dokumenten
Kenntnisse in CAD-Software, idealerweise SolidWorks, sowie ERP-Anwendungen und Grafik-Software
wünschenswert
Gute Deutsch-und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Eintrittstermin
und Gehaltsvorstellung) die Sie bitte richten an:
Kuhn e A nlagenbau GmbH
z.H. Frau Reineck

Eins teinstr. 20

53757 Sankt Augustin

Tel. 02241-902-0