Werkstudent Für Die Technische Dokumentation

vor 2 Wochen


Dresden, Deutschland HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH Vollzeit

YoungCapital ist ein Recruitingunternehmen, das Kandidaten (m/w/d) mit passenden Unternehmen verbindet. Darüber hinaus arbeiten wir auch mit externen Unternehmen zusammen, die ihre Stellenanzeigen bei uns veröffentlichen, aber selber recruitieren. Hierbei haben wir keinen Einfluss auf den Inhalt der Stellenanzeigen oder den Recruitierungsprozess._

Wir eröffnen Dir als Unternehmen in der REINHAUSEN Gruppe vielfältige Möglichkeiten in einer zukunftsorientierten Branche. HIGHVOLT - where Power meets Passion.

**Was du machen wirst**:
**Deine Aufgaben**:

- Du wirkst mit uns bei der Verwaltung und Überarbeitung der digitalen Zusammenstellung der gesamten Bedienungsanleitungen inkl. Layoutkorrekturen sowie bei der Dokumentation mit (Anlegen der digitalen Ordner, Erstellung der Gliederung, Zuordnung der Dokumente)
- Du unterstützt uns beim Übersetzungsprozess von Bedienungsanleitungen inkl. Prüfung der Übersetzungen (Layout und ggf. Terminologie)
- Zudem wirkst du bei der Pflege der Terminologie-Datenbank mit, in dem du Begriffe mit den Sprachverantwortlichen klärst und Begriffe in die Datenbank einpflegst bzw. diese ggf. korrigierst

**Was wir bieten**:

- Flexibilität
- Zeitgemäßes Gehalt
- moderne IT-Ausstattung, neue Büroarbeitswelten & ergonomische Arbeitsplätze Jährliche Mitarbeitergespräche, Weiterbildungskatalog mit über 1.000 Angeboten, Förderprogramme, Mentoring, Bildungsurlaub und Zuschüsse

**Was wir erwarten**:

- Eingeschriebene:r Student:in an einer staatlich anerkannten Hochschule
- Du bist Studierender (m/w/d) der Anglistik oder der Technischen Kommunikation und hast idealerweise bis zu 15 h/Woche Zeit uns zu unterstützen
- Du liebst den Umgang mit Fachwörterbüchern und recherchierst gern und verfügst über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständigkeit und Gewissenhaftigkeit, sowie die Fähigkeit dich in technische Sachverhalte einzuarbeiten, zeichnen dich aus
- Zudem hast du gute MS Office Kenntnisse

**Extra Informationen**:
Für den Weltmarkt projektieren und fertigen wir Hochspannungs
- und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen unterstützen wir den Netzausbau für eine nachhaltige Energieversorgung.

Status

Offen

Ausbildungsniveau

Abitur, Fachabitur, Hochschule/Universität

Standort

Dresden

Arbeitsstunden pro Woche

8 - 15

Jobart

Teilzeitjob, Werkstudentenstelle

Verantwortlich für

Verwaltung, Überarbeitung, Layoutkorrekturen, Dokumentation, Unterstützung von Übersetzungsprozessen

Veröffentlicht am

20-03-2023

Tätigkeitsbereich

Administration / Verwaltung

Führerschein erforderlich?

Nein

Auto erforderlich?

Nein

Motivationsschreiben erforderlich?

Nein

Sprachkenntnisse

Englisch, Deutsch

**Bewerben**:
Bist du der ideale Kandidat (m/w/d)? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.

Abitur, Fachabitur, Hochschule/Universität



  • Dresden, Deutschland HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH Vollzeit

    YoungCapital ist ein Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Darüber hinaus arbeiten wir auch mit externen Unternehmen zusammen, die ihre Stellenanzeigen bei uns veröffentlichen, aber selber recruitieren. Hierbei haben wir keinen Einfluss auf den Inhalt der Stellenanzeigen oder den Recruitierungsprozess._ Wir...


  • Dresden, Deutschland ZEISS Group Vollzeit

    Ihre Rolle- Technische Dokumentation aus dem Bereich Anwendungssoftware redaktionell überarbeiten- Technische Dokumentation in das Redaktionssystem übertragen- Fachbegriffe in das Datenbanksystem einpflegen Ihr Profil- Studium idealerweise im Bereich technische Kommunikation oder in den Bereichen Sprach-, Literatur - und Kulturwissenschaften, Anglistik...


  • Dresden, Deutschland RLE International Vollzeit

    Dresden **Ihre Tätigkeiten**: - Sie übernehmen die disziplinarische und fachliche Führung sowie Weiterentwicklung des Teams Technische Dokumentation & Training - Sie sind für die Entwicklung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines durchgängigen technischen Dokumentationsprozesses, intern und extern (v.a. bzgl. Bedienungs - und Wartungsanleitungen,...


  • Dresden, Deutschland Manpower Vollzeit

    Sachbearbeiter (gn) Technische Dokumentation **Sie suchen einen neuen Job?**: Unser Kunde ist ein Industrieunternehmen und wir suchen für ihn im Rahmen der Direktvermittlung in Dresden zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (gn) für die Technische Dokumentation. **Unser Angebot an Sie**: - Attraktives Gehalt (€) - Urlaubsgeld und...


  • Dresden, Deutschland Elbe Flugzeugwerke GmbH Vollzeit

    Mitarbeiter Technische Dokumentation für den Customer Support (m/w/d) Die **Elbe Flugzeugwerke GmbH** (EFW) bündelt verschiedene **Luftfahrt - und Technologieaktivitäten** unter einem Dach: Entwicklung und Herstellung von Faserverbundbauteilen für Flugzeuge, Umbau von Passagierflugzeugen in Frachter (P2F), MRO-Services für alle Airbus-Flugzeuge sowie...


  • Dresden, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...


  • Dresden, Deutschland Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH Vollzeit

    Unser Tempo-Team Bereich Engineering/Office/Personalvermittlung ist ein spezialisierter Personalberater für hochqualifizierte Fach - und Führungskräfte in Deutschland. Sie suchen? Wir finden!Unser Kunden ist ein international tätiges Mobilitätsunternehmen und sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)...


  • Dresden, Deutschland Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH Vollzeit

    Unser Tempo-Team Bereich Engineering/Office/Personalvermittlung ist ein spezialisierter Personalberater für hochqualifizierte Fach - und Führungskräfte in Deutschland. Sie suchen? Wir finden!Unser Kunden ist ein international tätiges Mobilitätsunternehmen und sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)...

  • Cad Fachkraft

    vor 4 Wochen


    Dresden, Deutschland Weber Unternehmensgruppe Vollzeit

    EWEX-Weber Engineering GmbH - Dresden **30 Arbeitstage Jahresurlaub**: **Abwechslungsreiche Tätigkeiten und spannende technische Herausforderungen**: **Fahrradleasing über Jobrad**: **flexible Arbeitszeitgestaltung für eine gute Work-Life-Balance**: **Individuelle Unterstützung bei der beruflichen Fort - und Weiterbildung**: **Sicherheit durch...

  • Cad Fachkraft

    vor 4 Wochen


    Dresden, Deutschland EWEX-Weber Engineering GmbH Vollzeit

    **30 Arbeitstage Jahresurlaub**: **Abwechslungsreiche Tätigkeiten und spannende technische Herausforderungen**: **Fahrradleasing über Jobrad**: **flexible Arbeitszeitgestaltung für eine gute Work-Life-Balance**: **Individuelle Unterstützung bei der beruflichen Fort - und Weiterbildung**: **Sicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag, vermögenswirksame...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland JOYNEXT GmbH Vollzeit

    Für unseren Standort Dresden suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams in TeilzeitWerkstudent Maschinenbau (m/w/d)Das erwartet Sie: - Sie unterstützen bei der anforderungs- und fertigungsgerechten Konstruktion, Auslegung und Zeichnungserstellung von Bauteilen für Infotainmentsysteme und hochintegrierte Steuergeräte im Automotive-Bereich.- In...


  • Dresden, Deutschland MICRO-EPSILON Optronic Vollzeit

    Wir machen aus Sensorik Zukunft! Mitarbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) in Langebrück Die MICRO-EPSILON Optronic GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von präzisen optischen Sensoren und Messsystemen. Gemeinsam mit den Unternehmen der MICRO-EPSILON Gruppe entwickeln wir Produkte, die Qualität und Effizienz steigern, Ressourcen...


  • Dresden, Deutschland MICRO-EPSILON Optronic Vollzeit

    Wir machen aus Sensorik Zukunft!Mitarbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) in LangebrückDie MICRO-EPSILON Optronic GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von präzisen optischen Sensoren und Messsystemen.Gemeinsam mit den Unternehmen der MICRO-EPSILON Gruppe entwickeln wir Produkte, die Qualität und Effizienz steigern, Ressourcen schonen...


  • Dresden, Deutschland MICRO-EPSILON Optronic Vollzeit

    Wir machen aus Sensorik Zukunft! Mitarbeiter für technische Dokumentation (m/w/d) in Langebrück Die MICRO-EPSILON Optronic GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von präzisen optischen Sensoren und Messsystemen. Gemeinsam mit den Unternehmen der MICRO-EPSILON Gruppe entwickeln wir Produkte, die Qualität und Effizienz steigern, Ressourcen...

  • CAD Fachkraft

    vor 1 Monat


    Dresden, Deutschland EWEX-Weber Engineering GmbH Vollzeit

    CAD Fachkraft (m/w/d) technische DokumentationÜber uns Als mittelständisch strukturiertes Familienunternehmen mit 100-jährigem Bestehen, gehört die Weber Unternehmensgruppe zu den führenden Anbietern mit Schwerpunkt im industriellen Rohrleitungsbau. Wir verstehen uns als Montage- und Dienstleistungsunternehmen, und haben uns durch Qualität,...


  • Dresden, Deutschland Elbe Flugzeugwerke GmbH Vollzeit

    Koordinator Technische Dokumentation (m/w/d) Die **Elbe Flugzeugwerke GmbH** (EFW) bündelt verschiedene **Luftfahrt - und Technologieaktivitäten** unter einem Dach: Entwicklung und Herstellung von Faserverbundbauteilen für Flugzeuge, Umbau von Passagierflugzeugen in Frachter (P2F), MRO-Services für alle Airbus-Flugzeuge sowie Engineering...


  • Dresden, Deutschland TWD Technische Werke Dresden GmbH Vollzeit

    Die Technische Werke Dresden GmbH (TWD) ist eine 100%ige Holding-Gesellschaft der Landeshauptstadt Dresden. Unter dem Dach der TWD sind neben der SachsenEnergie AG und der Dresdner Verkehrsbetriebe AG städtische Unternehmen wesentlicher Sparten der Infrastrukturdienstleistung vereint. Mit über 6.000 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von rund drei Mrd....


  • Dresden, Deutschland VSB Holding GmbH Vollzeit

    Werkstudent - Architektur, Bauwesen - Ingenieur **ÜBER UNS**: - Eine 100 % grüne, zuverlässige und erschwingliche Energieversorgung - das ist das Ziel, auf das wir seit über 25 Jahren hinarbeiten. Über 450 Mitarbeitende an 24 Standorten europaweit arbeiten über viele spannende Bereiche hinweg Hand in Hand für eine grüne Zukunft. Nur dank ihnen...


  • Dresden, Deutschland Ingenieurbüro für Wasser und Boden GmbH Vollzeit

    Als eines der dynamisch wachsenden Ingenieurbüros auf den Gebieten der Siedlungs - und Industriewasserwirtschaft, der Fernwärme - und Gasversorgung sowie der Errichtung von Verkehrsanlagen bieten wir seit 1992 ein professionelles Leistungsangebot, dessen Stärke in der Kopplung innovativer strategischer Arbeiten mit der sach - und termingerechten Umsetzung...


  • Dresden, Sachsen, Deutschland JOYNEXT Vollzeit

    Für unseren Standort Dresden suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams in TeilzeitWerkstudent Maschinenbau (m/w/d) Das erwartet Sie: Sie unterstützen bei der anforderungs- und fertigungsgerechten Konstruktion, Auslegung und Zeichnungserstellung von Bauteilen für Infotainmentsysteme und hochintegrierte Steuergeräte im Automotive-Bereich. In...