Dolmetscher/Übersetzer (M/w/d) Ukrainisch/russisch

vor 2 Wochen

Nuernberg, Deutschland Büro Mire Vollzeit

Als seit 2015 tätiger und etablierter Sprachdienstleister arbeiten wir, das Dolmetscherbüro Mire, seit Jahren erfolgreich auf Bundesebene mit Bundes
- und Landesbehörden zusammen. Wir sind an unserem Hauptsitz in Bayern, sowie im gesamten Bundesgebiet auf der Suche nach freiberuflichen Dolmetschern für die Sprachen:
**Ukrainisch/Russisch**

Derzeit suchen wir dringend für eine Bundesbehörde freiberufliche Mitarbeiter, die es schätzen Ihre Tätigkeit flexibel zu gestalten. Einmal in unserem Dolmetscherpool aufgenommen, können Sie Ihre Verfügbarkeiten selbst bestimmen und werden auch nur in diesem Zeitrahmen von unser vermittelt. So können Sie sich den Rest Ihrer Zeit anderen Verpflichtungen wie Job oder Studium zuwenden.

Auch nach Meldung Ihrer Verfügbarkeiten bleiben Sie frei in Ihrer Entscheidung, ob Sie den Auftrag annehmen. So haben Sie bis zuletzt eine höchstmögliche Arbeitsflexibilität. Wenn Sie für unser Büro einen Auftrag übernehmen, müssen Sie erfahrungsgemäß zwischen 3 -12 Stunden für Ihren Einsatz kalkulieren.

Rahmenbedingungen:
Sie arbeiten als freier Mitarbeiter und erhalten hierfür eine Vergütung auf Stundenbasis. Der aktuelle Stundensatz beträgt 30,00 Euro/h. Ihre Einsätze können in einem Radius von bis zu 100 km von Ihrem Wohnort erfolgen, hierfür erhalten Sie eine Fahrtkostenpauschale von 0,80 Euro pro einfachem Kilometer. Sollte der Einsatzort einmal mehr als 200 km entfernt sein, so kommt eine Übernachtungspauschale von 70,00 Euro hinzu, damit Sie eine evtl. Anreise am Vortag bereits mit einplanen können.

Für die Prüfung Ihrer Eignung senden Sie uns bitte vorab folgende Unterlagen per E-Mail:
1. Einen aktuellen, persönlichen Lebenslauf.
2. Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse in der deutschen Sprache durch
- Deutsches Abitur
- oder Fachabiturzeugnis (alle Seiten) oder
- Abschlussdiplom/-urkunde einer deutschen Hochschule/Universität oder
- Abschlussdiplom/-urkunde eines Germanistik
- oder Übersetzerstudiums für Deutsch o. ä. im Ausland mit deutscher Übersetzung oder
- C1-Zertifikat (z. B. von Goethe oder Telc), TestDaF (mit mindestens 16 Punkten), Zeugnis über Studienkolleg oder Feststellungsprüfung.
3. Weitere Zeugnisse/Zertifikate, die Ihre Sprachkenntnisse belegen.

4. Gut lesbare Farbkopie Ihres Ausweisdokuments (Personalausweis/Reisepass), sowie wenn Sie aus Drittstaaten kommen eine Farbkopie Ihres Aufenthaltstitels mit dem Zusatzvermerk „Erwerbstätigkeit erlaubt bzw. gestattet“ (jeweils Vorder
- und Rückseite).

**Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass Sie uns Ihre Unterlagen vollständig übersenden.**

**Wichtig ist ebenso, dass Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland und keine Einträge im Führungszeugnis haben.**

Mögliche Einsatzorte:
**Baden-Württemberg**:
Ellwangen, Freiburg, Heidelberg, Karlsruhe, Sigmaringen, Stuttgart

**Bayern**:
Augsburg, Bamberg, Deggendorf, Ingolstadt/Manching, Nürnberg/Zirndorf, Regensburg, Schweinfurt, München

**Berlin**:
Landesweit

**Brandenburg**:
Eisenhüttenstadt, Frankfurt/Oder

**Bremen**:
Landesweit

**Hamburg**:
Landesweit

**Hessen**:
Büdingen, Frankfurt am Main, Gießen, Neustadt (Hessen)

**Mecklenburg-Vorpommern**:
Schwerin, Nostorf

**Niedersachsen**:
Bad Fallingbostel, Bramsche, Braunschweig, Friedland/Göttingen, Hannover, Oldenburg, Osnabrück

**Nordrhein-Westfalen**:
Bielefeld, Bochum, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Köln, Mönchengladbach, Unna

**Rheinland-Pfalz**:
Trier, Speyer

**Saarland**:
Lebach

**Sachsen**:
Chemnitz, Dresden, Leipzig

**Sachsen-Anhalt**:
Halberstadt

**Schleswig-Holstein**:
Boostedt, Neumünster

**Thüringen**:
Jena/Hermsdorf, Suhl

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Freie Mitarbeit

Gehalt: 30,00€ pro Stunde

Arbeitsort: Mobil

  • Übersetzer in Dolmetscher in

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland ÜZM GmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ausgebildete Übersetzer*innen bzw. Dolmetscher*innen (m/w/d) für die bosnische, serbische und kroatische Sprache zur **Festanstellung **in Vollzeit. Wir stehen für Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit. Sind dies auch Ihre Stärken? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Ihr Profil: - Sie...

  • Dolmetscher innen Für Spanisch Und Viele Mehr!

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Alrashidy Translation Vollzeit

    **Stellenbeschreibung** Sie sprechen gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache? Sie suchen eine berufliche Herausforderung, die Spaß macht und ein attraktives Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in...

  • Schulbegleitung (M/w/d) Russisch Oder Ukrainisch

    vor 1 Woche

    Nuernberg, Deutschland myhomecare Mittelfranken GmbH Vollzeit

    Unser Team von myhomecare Mfr. GmbH hat sich auf die persönliche Förderung von Kindern in Schulen und Kindertagesstätten spezialisiert. Sie besitzen Kenntnisse im sozialen Bereich und arbeiten gerne mit Kindern zusammen, die eine individuelle Betreuung benötigen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenlernen zu dürfen. **Unser Benefit an Sie**: -...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Kasachisch

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Context Translations Nürnberg Vollzeit

    Dolmetscher im Raum Nürnberg +150 km für Gerichtsverhandlungen und Betreuungssachen und Verhöre in ALLEN Sprachen auf Honorarbasis gesucht. Kasachisch, Georgisch, Polnisch, Rumänisch, Ukrainisch, alle Balkansprachen Kurzer Lebenslauf als PDF mit Angabe der Sprache genügt. Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Auf Kommission, Freie Mitarbeit Art der...

  • 65/24 Dolmetscher in

    vor 1 Woche

    Nuernberg, Deutschland Landkreis Göppingen Vollzeit

    **65/24 Dolmetscher*in (m/w/d)**: (PDF) Der Landkreis Göppingen ist ein attraktiver, landschaftlich reizvoller und lebenswerter Landkreis in der Region Stuttgart. Als moderner Dienstleistungsbetrieb sind wir mit dem audit berufundfamilie zertifiziert: Die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben fördern wir aktiv. Werden Sie Teil unseres Teams!...

  • Sozialpädagogische Mitarbeiter

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland BBQ Berufliche Bildung gGmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir **Sozialpädagogische Mitarbeiter (m/w/d) mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen**: - Voll - oder Teilzeit - Ort: Öhringen - Termin: 01.04.2024 Zielgruppe dieser Maßnahme: - Geflüchtete aus der Ukraine mit Leistungsanspruch SGB II - Geflüchtete Frauen mit Kindern - Teilnehmer die einen Alpha Kurs...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Spanisch

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Spanisch** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben vor Ort konzentrieren...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Türkisch, Kurdisch

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Türkisch, Kurdisch, Paschtu, Dari, Somali** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Türkisch, Kurdisch

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Türkisch, Kurdisch, Paschtu, Dari** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben...

  • +++nürnberg: Iwa Sprach- Host/essen Engl+span Oder

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland BOS - Agentur für Marketing Design Vollzeit

    04.03. IWA Dolmetsch-Host/ess Französisch ODER Spanisch (+ English + Deutsch) für intl. Aussteller in Nürnberg gesucht Für folgende Messe suchen wir Host/essen in Nürnberg: Termin: - 04.03. IWA Dolmetsch-Host/ess Franz. ODER Span. Uhrzeit: je 09.00 - 18.00 Uhr Job 1: 02. - 04.03. IWA DOLMETSCH-Host/essen (m/w/d) mit fließend...

  • Dolmetscher (M/w/d) Paschtu

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    DOLMETSCHER*IN GESUCHT Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher*innen mit sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch für folgende Fremdsprachen: PASCHTU **WAS WIR BIETEN** - Freie Mitarbeit: Auftragsannahme selbst entscheiden - Attraktives Honorar bis 30,00 €/h (je nach Qualifikation und Auftrag) - Erstattung der Reisekosten - Einsatzorte:...

  • Dolmetscher (M/w/d) Dari, Paschtu

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    DOLMETSCHER*IN GESUCHT Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher*innen mit sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch für folgende Fremdsprachen: DARI, PASCHTU **WAS WIR BIETEN** - Freie Mitarbeit: Auftragsannahme selbst entscheiden - Attraktives Honorar bis 30,00 €/h (je nach Qualifikation und Auftrag) - Erstattung der Reisekosten -...

  • Dolmetscher (M/w/d) Arabisch, TÜrkisch

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    DOLMETSCHER*IN GESUCHT Wir suchen ab sofort Dolmetscher*innen mit sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch für folgende Fremdsprachen: ARABISCH, TÜRKISCH **WAS WIR BIETEN** - Freiberufliche Mitarbeit auf Honorarbasis: Auftragsannahme selbst entscheiden - Überdurchschnittliches Honorar bis 30,00 €/h (je nach Qualifikation und Auftrag) - Erstattung der...

  • Dolmetscher (M/w/d) Kurdisch (Kurmandschi

    vor 4 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    DOLMETSCHER*IN GESUCHT Wir suchen ab sofort Dolmetscher*innen mit sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch für folgende Fremdsprachen: KURDISCH (Kurmandschi, Badinani, Sorani) **WAS WIR BIETEN** - Freiberufliche Mitarbeit auf Honorarbasis: Auftragsannahme selbst entscheiden - Überdurchschnittliches Honorar bis 30,00 €/h (je nach Qualifikation und...

  • Dolmetscher (M/w/d) Fula, Rundi, Rwanda, Igbo, Dinka

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    DOLMETSCHER*IN GESUCHT Wir suchen ab sofort Dolmetscher*innen mit sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch für folgende Fremdsprachen: FULA, RUNDI, RWANDA, IGBO, DINKA **WAS WIR BIETEN** - Freiberufliche Mitarbeit auf Honorarbasis: Auftragsannahme selbst entscheiden - Überdurchschnittliches Honorar bis 30,00 €/h (je nach Qualifikation und Auftrag) -...

  • Mitarbeiter Übersetzungsdienst

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Goetz & Weise Vollzeit

    **Mitarbeiter Übersetzungsdienst (m/w/d)**: Kennziffer**: 2299** **Ihre Aufgaben**: Kunden überlassen uns Ihre Dokumente zum Übersetzen. Wir erzeugen auch Dokumente für unsere Kunden, die dann oft ebenfalls übersetzt werden. Als Mitarbeiter Übersetzungsdienst sorgen Sie für eine reibungslose, hochwertige und kurzfristige Abwicklung dieser...

  • Reinigungskraft (M/w/d) Minijob in

    vor 2 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Peter Kattenbeck GmbH Vollzeit

    **Vielen Dank für Dein Interesse! Many thanks for your interest.** **DE**: Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für das Objekt in Würzburg-Zellerau (Minijob). Das Objekt ist direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch für Studenten, Nebenjob, Aushilfen, Quereinsteiger. **EN**: We are hiring Cleaners in...

  • Reinigungskraft (M/w/d) Minijob in

    vor 3 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Peter Kattenbeck GmbH Vollzeit

    **Vielen Dank für Dein Interesse! Many thanks for your interest.** **DE**: Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für das Objekt in Würzburg-Zellerau (Minijob). Das Objekt ist direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch für Studenten, Nebenjob, Aushilfen, Quereinsteiger. **EN**: We are hiring Cleaners in...

  • Reinigungskraft (M/w/d) Minijob in

    vor 1 Woche

    Nuernberg, Deutschland Peter Kattenbeck GmbH Vollzeit

    **Vielen Dank für Dein Interesse! Many thanks for your interest.** **DE**: Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für das Objekt in Würzburg-Zellerau (Minijob). Das Objekt ist direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch für Studenten, Nebenjob, Aushilfen, Quereinsteiger. **EN**: We are hiring Cleaners in...

  • Reinigungskraft (M/w/d) Minijob in Nürnberg

    vor 2 Wochen

    Nuernberg, Deutschland Peter Kattenbeck GmbH Vollzeit

    **Vielen Dank für Dein Interesse! Many thanks for your interest.** **DE**: Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für das Objekt in Nürnberg (Minijob). Das Objekt ist direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch für Studenten, Nebenjob, Aushilfen, Quereinsteiger. **EN**: We are hiring Cleaners in Nürnberg...