Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
DEINE AUFGABEN
**WAS ERWARTET DICH?**
**Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumente**
Du erstellst selbstständig und unter Berücksichtigung der zielgruppengerechten Aufbereitung und Pflege die technischen Dokumentationen unserer Systeme und Serienprodukte (z.B. Bedienungs-, Montage
- und Installationsanleitungen).
**Dokumentationsprüfung**
Du prüfst die technischen Dokumentationen gemäß den gesetzlich gültigen Regelwerken, relevanten Normen, produktspezifischen Vorschriften und vertraglich vereinbarten Kundenanforderungen.
**Standardisierung**
Du standardisierst unsere technischen Dokumentationen hinsichtlich Struktur, Darstellung und Modularisierung und recherchierst selbstständig Daten und Informationsinhalte in Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen.
**Terminologie
- und Übersetzungsmanagement**
Du bist verantwortlich für das Terminologie
- und Übersetzungsmanagement (z.B. Übersetzung von Dokumentation umsetzen bzw. koordinieren).
**Aufbereitung und Zertifizierung**
Du unterstützt bei Zertifizierungen. Außerdem erstellst und bereitest du Bilder, 3D-Zeichnungen und Grafiken (z.B. mit SolidWorks Composer) auf.
DEIN PROFIL
**WAS BRINGST DU MIT?**
**Studium/Ausbildung**
Du kannst ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung „Technische Dokumentation/ Redaktion“ oder technisches oder naturwissenschaftliches Studium mit Zusatzqualifikation/ Weiterbildung technischer Redakteur nachweisen oder besitzt eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als technischen Redakteur oder technischer Produktdesigner mit Erfahrung in der technischen Redaktion.
**Erfahrung**
Du verfügst über einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und hast Kenntnisse der einschlägigen Normen und Richtlinien. Du bringst einen routinierten Umgang mit den Grundregeln des technischen Schreibens (Terminologie-Konsistenz, feste Satzmuster, Formulierung von Warnhinweisen und übersetzungsgerechtes Schreiben) mit. Zudem hast du einen routinierten Umgang mit MS Office-Anwendungen, ERP- und PDM-Systemen.
**Persönlichkeit**
Du verfügst über die Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen. Du bist zuverlässig und bringst eine strukturierte sowie eigenständige Arbeitsweise mit und präzises Arbeiten sowie hohe Kommunikations
- und Teamfähigkeit sind für dich selbstverständlich.
**Sprache**
Du hast sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
UNSER ANGEBOT
**WARUM SUNFIRE?**
**Energiewende**
Als Teammitglied bei Sunfire bieten wir dir stets eine abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeit an einer Zukunftstechnologie. Bei uns kannst du aktiv zum Erhalt unseres Planeten beitragen.
**Flexibilität**
Du möchtest deine Kreativität zu Hause entfalten? Oder doch lieber die Kolleg:innen mal wieder live sehen? Die Anzahl deiner (Home) Office-Tage kannst du dir frei einteilen. Für deinen Arbeitsweg unterstützen wir dich mit einem Zuschuss zu deiner DVB Abo-Monatskarte, mit dem Deutschlandticket und/oder durch ein Jobradleasing.
**Work Life Balance**
Urlaub ist ein wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Lebensweise, daher sind unsere Urlaubsregelungen großzügig und flexibel. Bei uns bekommst du dafür 30 Tage Urlaub pro Jahr. Auch kleinen oder größeren Auszeiten stehen wir offen gegenüber.
**Gesundheit**
Sportlich austoben kannst du dich bei unserem Lauftreff. Zeit für Entspannung findest du in unserer wöchentlichen Yogastunde.
**Togetherness**
Deine Kolleg:innen unterstützen dich nicht nur während deiner Onboardingphase, sondern stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Ein stetiger Austausch auf Augenhöhe ist uns wichtig und treibt unsere Vision immer weiter voran.
**Vorsorge**
Damit du auch im Alter ein entspanntes Leben führen kannst, bieten wir dir einen Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung von bis zu 20 %.
**Standorte**
Du kannst bei uns sowohl in unserem Headquarter in Dresden arbeiten, als auch in unserem zentralen Office in Berlin.
**- Hier findest du unsere Unternehmenswerte
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH VollzeitSeit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland AVENIRA Personaldienstleistungen GmbH Vollzeit**WIR SUCHEN SIE im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung!**: **Für ein großes Maschinenbauunternehmen suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich Konstruktion.** **WIR BIETEN**: - **Abwechslungsreiche **und verantwortungsvolle **Tätigkeiten**: - Einen **unbefristeten** Arbeitsvertrag - Einen **modern eingerichteten...
-
Technischer Redakteur Gleitzeit
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland personal IDEAL GbR Vollzeit**Stellennummer**: 21375 **Jobdetails**: Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in Dresden. Zu Ihren Aufgaben gehört die normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der Anlagendokumentationen, die Termingerechte Zusammenstellung von technischen Dokumentationen unserer Anlagen sowie Anlagenkomponenten. Außerdem sind Sie für die...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland XENON Automatisierungstechnik GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur **w/m/d Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur **w/m/d. **Unsere Benefits** - Hoher...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Dresden, Deutschland XENON Automatisierungstechnik GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur **w/m/d Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur **w/m/d. **Unsere Benefits** - Hoher...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Dresden, Deutschland XENON Automatisierungstechnik GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur**w/m/d Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur**w/m/d. **Unsere Benefits** - Hoher...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG VollzeitZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) **Ihre Aufgaben** - Betreuung unserer Dokumentationssoftware ST4 und Weiterentwicklung im Rahmen eines geplanten Projektes - Erstellen produktspezifischer und auftragsspezifischer Betriebsanleitungen - Eigenverantwortliches Planen und Organisieren des Prozesses für...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Dresden, Deutschland VON ARDENNE GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)**: - VON ARDENNE GmbH Dresden ab sofort Vollzeit**Vielschichtige Perspektiven**: Werden Sie als Technischer Redakteur Teil unseres Bereiches Digital Services! Das Team Documentation & Training erstellt neben technischen Dokumentationen auch moderne Konzepte für intelligente Informationsbereitstellung. Bringen Sie Ihre...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland BRIDGE 5 Vollzeit**Stelleneinleitung**: Für unseren Kunden in Dresden suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d). **Zusatzleistungen / Benefits**: - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben in einem mittelständischen Familienunternehmen - Attraktive, leistungsbezogene Vergütung - Flexible Arbeitszeitmodelle - Individuelle fachliche und persönliche...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen VollzeitFür den Weltmarkt projektieren und fertigen wir Hochspannungs - und Hochstromprüfsysteme zur Prüfung von Energiekabeln, Hochspannungstransformatoren und weiteren Geräten der elektrischen Energieübertragung. Mit unseren innovativen Produkten und digitalen Lösungen unterstützen wir den Netzausbau für eine nachhaltige Energieversorgung. Wir eröffnen...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH VollzeitUnser Tempo-Team Bereich Engineering/Office/Personalvermittlung ist ein spezialisierter Personalberater für hochqualifizierte Fach - und Führungskräfte in Deutschland. Sie suchen? Wir finden!Unser Kunden ist ein international tätiges Mobilitätsunternehmen und sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur...
-
Technical Editor
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland SEMPA SYSTEMS GmbH VollzeitDu suchst nach **ABWECHSLUNG UND VIELFALT** im Job? Du liebst es Dich in** TECHNISCHE PROZESSE **einzudenken und **HERAUSFORDERUNGEN **im **TEAM** zu **LÖSEN**? Dann komm zur **SEMPA** **SYSTEMS** GmbH! Wir gehören zu der weltweit tätigen MEPTAGON GROUP. Hier entwickeln, bauen und vertreiben wir Reinstmedienversorgungssysteme und Turnkey-Lösungen,...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Monaten
Dresden, Deutschland Unique Personalservice GmbH Engineering VollzeitBei Unique Engineering haben Sie die Gelegenheit, in einem zukunftsorientierten, international tätigen Ingenieurleistungsunternehmen zu arbeiten. Wir bieten Ihnen das ideale Umfeld, um über dich hinauszuwachsen. Als einer der führenden Spezialisten in Europa bringen wir Menschen und berufliche Herausforderungen präzise zusammen. Unser Mandant ist ein...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland persona service AG & Co. KG VollzeitDu bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, brauchst neuen Input und spielst deshalb mit dem Gedanken an einen Jobwechsel? Wir begleiten Dich dabei mit unserer Expertise bei der Suche nach hochattraktiven Jobs für Fach - und Führungskräfte. Aufgaben - in Deinem Aufgabenbereich liegen die Sicherstellung sowie die Datenpflege in der technischen...
-
Technical Editor
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland Sempa Systems GmbH Vollzeit**JOIN OUR TEAM**: We are active globally from our locations in Dresden and Hermsdorf and in cooperation with partners in Asia. At present, our team counts more than 80 experts and our activities spread from the photovoltaic and semiconductor industry over equipment manufacturing, pharmaceutical and fiber optics industry, automotive industry, biotechnology...
-
Technischen Redakteur
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland Modis GmbH VollzeitAKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Dresden, Deutschland FERCHAU VollzeitMenschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Experten für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Dresden, Deutschland GS Company GmbH & Co.KG Vollzeit**Ein erfolgreich geführtes Unternehmen aus dem Anlagenbau in 02943 Weißwasser sucht Sie als Technischen Redakteur (m/w/d). **Das können Sie erwarten**: - Eigenverantwortliches Arbeiten nach intensiver Einarbeitung - genügend Freiraum, eigene Ideen zu entwickeln und umzusetzen - Verschiedene Arbeitszeitmodelle inkl. Gleitzeit -...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Stunden
Dresden, Deutschland MICRO-EPSILON Optronic VollzeitWir machen aus Sensorik Zukunft!Technischer Redakteur (m/w/d) in LangebrückDie MICRO-EPSILON Optronic GmbH in Dresden-Langebrück ist einer der weltweit führenden Hersteller von präzisen optischen Sensoren und Messsystemen.Gemeinsam mit den Unternehmen der MICRO-EPSILON Gruppe entwickeln wir Produkte, die Qualität und Effizienz steigern, Ressourcen...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Dresden, Deutschland General Atomics Europe GmbH VollzeitGeneral Atomics Europe GmbH - Dresden - Präsenz - Berufserfahrung - Voll/Teilzeit - Publiziert: 05.12.2024 - Die **General Atomics Europe GmbH **(GA-Europe) ist eine integrierte Technologie-Gruppe für Luftfahrt, Infrastruktur und Nachhaltigkeit mit Hauptsitz in Dresden. Das mittelständisch geprägte Dienstleistungs - und Beratungsunternehmen hält...
