Redakteur in Barrierefreie Medien

vor 2 Monaten

Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

**Stellendetails**:
Für unsere Standort **Mainz** suchen wir zum **nächstmöglichen Zeitpunkt** in **Vollzeit** und zunächst **befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung eine*n Redakteur*in Barrierefreie Medien (m/w/d)**.

**Deine Aufgaben**:

- Untertitelung von Spiel
- und Dokumentarfilmen, Shows und Serien, Dokumentationen sowie Social-Media-Clips
- Kürzen und Redigieren von Texten für die Untertitelung
- Recherche von Fakten und Schreibweisen
- Überarbeitung und Einstellung von Untertiteln in die ZDF-Mediathek
- (Mitarbeit) an der Qualitätssicherung und redaktionellen Abnahme von untertitelten Sendungen
- Betreuung von fremdsprachigen Untertitelungsprojekten auch von internationalen Kund*innen
- Inhaltliche Betreuung von Projekten im Bereich der Audiodeskription
- Abnahme von Dialogbüchern und Scripten, ggf. auch Erstellung von Büchern
- Sprachregie während der Aufnahme im Tonstudio
- Auswahl von geeigneten Autor*innen und Sprecher*innen
- Inhaltliche Absprache mit externen Partner*innen wie Übersetzer*innen oder Untertitler*innen
- Koordination von Beauftragungen in Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement
- Mitarbeit beim Aufbau und Akquise neuer Projekte und Geschäftsfelder

**Dein Profil**:

- Du hast idealerweise bereits erste Erfahrung im Bereich Barrierefreie Medien oder ein abgeschlossenes Studium, im Bereich Sprachen, Dolmetschen oder Vergleichbares
- Du konntest bereits Arbeitserfahrung in der Untertitelung und/oder Audiodeskription sammeln
- Du glänzt mit hervorragenden Kenntnissen der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Dich zeichnen überaus präzises und selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit, Organisationstalent und Zuverlässigkeit aus
- Du glänzt durch gute Kommunikationsfähigkeit, Lösungsorientierung, Teamfähigkeit & Flexibilität
- Du verfügst über eine sehr gute Allgemeinbildung und schnelle Auffassungsgabe
- Du überzeugst durch starkes Konzentrationsvermögen, auch unter Zeitdruck
- Du hast ein ausgeprägtes Interesse an der Digitalisierung von Arbeitsprozessen sowie für die Belange der Zielgruppe(n) barrierefreier Medien
- Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

**Unser Angebot an dich**:
Wir bieten ein kreatives und sympathisches Team, spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Projekte, sowie Raum für Ideen und Entwicklung. Unsere Kultur ist geprägt von einem offenen Austausch, einem professionellen und humorvollen Miteinander sowie flachen Hierarchien. Neben netten Kolleg*innen und einer grünen Büroumgebung erwarten dich hier außerdem regelmäßige Firmenevents, eine tolle Verkehrsanbindung, betriebliche Altersvorsorge und Unfallversicherung, und vieles mehr. Zur Unterstützung deiner Work-Life-Balance kannst du dich außerdem auf 30 Tage Erholungsurlaub sowie zwei weitere freie Tage am 24.12. und 31.12. freuen.

**Kontakt**:
Klingt wie für dich gemacht?
Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bestehend aus deinem Lebenslauf, Zeugnissen und einem Motivationsschreiben.

Deine Ansprechpersonen:
Sandra (Fachabteilung)

**Über uns**:
ZDF Digital steht für innovative Produktionen und exzellentes Design. Wir produzieren für nationale und internationale Kund*innen preisgekrönten Content, Social Media-Inhalte, Transmedia-Produktionen, interaktive und Broadcast-Designs, Animationen und visuelle Effekte, Websites, Apps, Virtual Reality, 360° Anwendungen und Kampagnen.

An unseren Standorten in Mainz und Berlin realisieren unsere Expert*innen-Teams - Entwicklung, Redaktion, Konzeptdesign, 3D-, VR-, Motion-, Corporate
- und Sound-Design, Performance-Management, Schnitt und Spezialist*innen für Barrierefreie Medien - gemeinsam immersive und interaktive Erlebnisse und Produkte. Wir arbeiten in flachen Hierarchien und setzen auf Teamgeist, Leidenschaft und Innovation - für unsere Projekte und für unser Miteinander.

  • Redakteur in Barrierefreie Medien

    vor 2 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll - oder Teilzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre eine*n Redakteur*in (m/w/d) für unseren Bereich Barrierefreie Medien. **Deine Aufgaben**: - Untertitelung von Spiel - und Dokumentarfilmen, Shows und Serien, Dokumentationen sowie Social-Media-Clips -...

  • Teamleitung Projektmanagement Barrierefreie Medien

    vor 2 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails** Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre eine Teamleitung Projektmanagement im Bereich barrierefreie Medien (m/w/d). **Deine Aufgaben** - Operative und fachliche Führung der Projektmanager*innen für den Bereich - Eigenständige Akquise von neuen Aufträgen...

  • Teamleitung Redaktion Barrierefreie Medien

    vor 3 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre eine Teamleitung Redaktion Barrierefreie Medien (m/w/d). **Deine Aufgaben**: - Fachliche und disziplinarische Führung des Redaktionsteams im Bereich Barrierefreie Medien - Inhaltliche Verantwortung für die...

  • Teamlead Barrierefreie Medien

    vor 7 Monaten

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre ein Teamlead (m/w/d) in unserem Bereich Barrierefreie Medien. **Deine Aufgaben**: ZDF Digital produziert für Sender und Kund*innen im In - und Ausland eine große Bandbreite barrierefreier Services. Dazu gehören...

  • Teamlead Barrierefreie Medien

    vor 7 Monaten

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    Für unseren Standort **Mainz** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre ein Medienproduktion GmbH **DEINE AUFGABEN** ZDF Digital produziert für Sender und Kund*innen im In - und Ausland eine große Bandbreite barrierefreier Services. Dazu gehören Untertitel, Audiodeskriptionen, Gebärdensprache,...

  • Redakteur in

    vor 2 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    Für unseren Standort **Mainz** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll - oder Teilzeit und zunächst befristet auf zwei Jahre eine*n Medienproduktion GmbH **Redakteur*in (m/w/d) für unseren** **Bereich Barrierefreie Medien** **DEINE AUFGABEN** - Untertitelung von Spiel - und Dokumentarfilmen, Shows und Serien, Dokumentationen sowie...

  • Cvd Barrierefreie Medien

    vor 4 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Medienproduktion GmbH Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unsere Standort**Mainz**suchen wir** zum nächstmöglichen Zeitpunkt** und in** Vollzeit**und zunächst** befristet eine*n**CvD Barrierefreie Medien** **(m/w/d)**.** **Deine Aufgaben**: - Du organisierst und steuerst den Tagesbetrieb in unserer Redaktion Barrierefreie Medien in enger Absprache mit der Teamleitung - Du planst die...

  • Werkstudierende Redaktionsassistenz Barrierefreie Medien

    vor 4 Wochen

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Medienproduktion GmbH Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort **Mainz**suchen wir zum **nächstmöglichen Zeitpunkt** für **bis zu 20 Wochenstunde**n und zunächst **befristet mehrere Werkstudierende (m/w/d) als Redaktionsassistenz** in unserem Bereich **Barrierefreie Medien**. **Deine Aufgaben**: - Du unterstützt Redaktion und Projektmanagement bei der Produktion von...

  • Werkstudierende Produktionsassistenz Barrierefreie

    vor 7 Monaten

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglochen Zeitpunkt für 16 bis 20 Wochenstunden und zunächst befristet auf zwei Jahre mehrere Werkstudierende (m/w/d) als Redaktionsassistenz in unserem Bereich Barrierefreie Medien. **Deine Aufgaben**: - Du unterstützt Redaktion und Projektmanagement beim Prozess der Herstellung von...

  • Werkstudierende Redaktionsassistenz Barrierefreie

    vor 7 Monaten

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    Für unseren Standort **Mainz** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 16 bis 20 Wochenstunden und zunächst befristet auf zwei Jahre mehrere Medienproduktion GmbH **Barrierefreie Medien (m/w/d)** **DEINE AUFGABEN** - Du unterstützt Redaktion und Projektmanagement beim Prozess der Herstellung von barrierefreien Inhalten und bist die...

  • Werkstudent in Produktionsassistenz Barrierefreie

    vor 7 Monaten

    Mainz, Deutschland ZDF Digital Vollzeit

    **Stellendetails**: Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglochen Zeitpunkt für 16 bis 20 Wochenstunden und zunächst befristet auf zwei Jahre eine*n Werkstudent*in (m/w/d) als Produktionsassistenz in unserem Bereich Barrierefreie Medien. **Deine Aufgaben**: - Du unterstützt Redaktion und Projektmanagement beim Prozess der Herstellung von...

  • Projekt-Redakteur

    vor 4 Wochen

    Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Ihre Herausforderung bei BFE Studio und Medien Systeme GmbHBei BFE Studio und Medien Systeme GmbH suchen wir einen Projekt-Redakteur, der sich in die Welt der technischen Dokumentation stürzt und uns dabei unterstützt, unsere Kunden zufriedenzustellen. Ihre AufgabenUnser idealer Kandidat ist verantwortlich für den projektspezifischen Datenaustausch in...

  • Medien-System-Manager

    vor 2 Wochen

    Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Über unsBFE Studio und Medien Systeme GmbH ist ein renommierter Anbieter von maßgeschneiderten Studio- und Mediensystemen. Wir haben seit über 50 Jahren Erfahrung in der Planung, Entwicklung und Implementierung komplexer Techniksysteme für dieBroadcast-Branche.GesamtverantwortungUnser Mitarbeiter sind unsere größte Stärke. Deshalb bieten wir Ihnen...

  • Ingenieur für Medien und Technik

    vor 4 Wochen

    Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    BFE Studio und Medien Systeme GmbH - Eine Karriere in der Spitze.Sicher, Sie haben wahrscheinlich bereits von uns gehört. BFE ist ein Pionier im Bereich Broadcast-Systeme. Wir bieten innovative Lösungen für Kunden aus dem gesamten Branchenumfeld an. In unseren modernen Studios entwickeln wir die neuesten Technologien für TV und Radio.Ihre Rolle:Als...

  • BFE Studio und Medien Systeme GmbH | Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen

    mainz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Ton und Licht: Bühne frei für deine Karriere!Vom mobilen Produktionswagen für das ZDF über state-of-the-art Broadcaststudios (Radio/TV) bis zur ausfallsicheren Flughafensicherheitstechnik und modernen Medienausstattung für Universitäten. Bei BFE sind wir die erste Anlaufstelle, wenn es um maßgeschneiderte Studio- und Mediensysteme geht - und das seit...

  • Redakteur für technische Systeme

    vor 3 Wochen

    Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Redakteur für technische SystemeWir suchen einen Redakteur, der sich auf die Erstellung von redaktionellen Inhalten und technischen Dokumentationen für das von BFE entwickelte Broadcast Controller System spezialisiert hat. Ein sicherer Umgang mit gängigen Autorentools ist unbedingt erforderlich! Deine Aufgaben:Redaktionelle Inhalte und technische...

  • Broadcast-Redakteur

    vor 3 Wochen

    Mainz, Rheinland-Pfalz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Mission: Wir suchen einen motivierten Broadcast Redakteur, der Verantwortung für die Erstellung von redaktionellen Inhalten und technischen Dokumentationen übernimmt. Als Teil unseres Teams steuerst du den Datenfluss zwischen verschiedenen Abteilungen und bearbeitest Protokolle und Berichte. Wir bieten eine professionelle Atmosphäre, 30 Urlaubstage und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 7 Tagen

    Mainz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Ton und Licht: Bühne frei für deine Karriere! Vom mobilen Produktionswagen für das ZDF über state-of-the-art Broadcaststudios (Radio/TV) bis zur ausfallsicheren Flughafensicherheitstechnik und modernen Medienausstattung für Universitäten. Bei BFE sind wir die erste Anlaufstelle, wenn es um maßgeschneiderte Studio- und Mediensysteme geht - und das...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Mainz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Ton und Licht: Bühne frei für deine Karriere!Vom mobilen Produktionswagen für das ZDF über state-of-the-art Broadcaststudios (Radio/TV) bis zur ausfallsicheren Flughafen­sicher­heitstechnik und modernen Medienausstattung für Universitäten. BeiBFEsind wir die erste Anlaufstelle, wenn es um maßgeschneiderte Studio- und Mediensysteme geht ‒ und das...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Mainz, Deutschland BFE Studio und Medien Systeme GmbH Vollzeit

    Ton und Licht: Bühne frei für deine Karriere!Vom mobilen Produktionswagen für das ZDF über state-of-the-art Broadcaststudios (Radio/TV) bis zur ausfallsicheren Flughafensicherheitstechnik und modernen Medienausstattung für Universitäten. Bei BFE sind wir die erste Anlaufstelle, wenn es um maßgeschneiderte Studio- und Mediensysteme geht - und das seit...