Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Technischer Redakteur – Software Systeme - Lichtenau - LS telcom AG

  • Software Developer, Backend Specialist

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland Wellpappe Auerswalde KG Vollzeit

    Key Responsibilities:Design, develop, and maintain complex software systemsCollaborate with cross-functional teams to identify and prioritize project requirementsDevelop and implement automated testing and deployment scriptsAs a senior backend developer, you will be responsible for driving the development of our software systems. You will work closely with...

  • Software Engineer

    vor 2 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland Tunap Vollzeit

    Job Title: Software Engineer (Backend)About the Role:As a Backend Software Engineer at our company, you will be responsible for designing, developing, and maintaining our software systems. Your primary focus will be on building scalable and efficient backend infrastructure using Java and Python.Key Responsibilities:• Design and develop high-quality...

  • Technischer Mitarbeiter High Risk

    vor 2 Monaten

    Lichtenau, Deutschland IABG Vollzeit

    Unterstütze uns dabei, die Produkte und Prototypen unserer Kunden aus diversen Branchen sicher zu machen! Unser Geschäftsbereich Defence & Security ist ein anerkannter technischer Dienstleister auf nationaler und internationaler Ebene. Wir begleiten die Analyse-, Entwicklungs - und Realisierungsvorhaben unserer branchenübergreifenden Kunden im Hinblick...

  • Technischer Einkäufer

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    FERCHAU ist ein Familienunternehmen mit dem Schwerpunkt IT und Engineering. Wir unterstützen Unternehmen bei der Realisierung von Projekten und Stellenbesetzung mit technischen Spezialist: innen. Werde ein Teil unserer Dynamik als Einkäufer: in Das ist zukünftig dein Job - Termingerechte Beschaffung der benötigten Rohstoffe, Halbfabrikate und...

  • Mechatroniker: Eine spannende technische Herausforderung

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Vollzeit

    Division: BENTELER Automotive Funktionsbereich: Ausbildung Karrierelevel: Ausbildungsstelle Vertragsart: Befristete Anstellung/Vollzeit Wochenarbeitszeit: 35.00 Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutsch; Englisch Stellen ID: 41230 Benefits: Deutschland : 30 Tage Urlaub || Deutschland : Attraktive Vergütung || Deutschland : Aus- und Weiterbildung ||...

  • Mechatroniker (m/w/d) - Eine spannende technische Herausforderung

    vor 4 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Vollzeit

    Deine AufgabenAls Mechatroniker (m/w/d) bei BENTELER wirst du in der Produktion und der Instandhaltung an verschiedenen Maschinen, Anlagen und Systemen arbeiten. Du wirst modernste Anlagen, Melde- und Kommunikationssysteme überwachen und prüfen. Um einen reibungslosen Ablauf im Betrieb zu gewährleisten, wirst du eigenverantwortlich oder in qualifizierten...

  • Mitarbeiter Vertriebs-prozess-steuerung

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland Container Vermietung und Verkauf Menzl GmbH Vollzeit

    Mit über 30 Jahren Erfahrung rund um Dienstleistungen, der Vermietung sowie dem Verkauf von mobilen Raumcontainern haben wir uns erfolgreich am Markt etabliert und funktionierende Netzwerke und Strukturen aufgebaut. Sie sind hochmotiviert, entscheidungsfähig und haben gleichermaßen Lust auf ein wandlungsfähiges Produkt mit endlosen Einsatzmöglichkeiten...

  • Werkstudent in Der Instrumentierung Von

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland IABG Vollzeit

    Unterstütze unser Team in der Erprobung von spannenden Technologien und sammle praktische Erfahrung in der Instrumentierung von Prüfaufbauten! - Unser Geschäftsbereich Defence & Security ist ein anerkannter technischer Dienstleister auf nationaler und internationaler Ebene. Wir begleiten die Analyse-, Entwicklungs - und Realisierungsvorhaben unserer...

  • Werkstudent in der Instrumentierung von Prüfaufbauten

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland IABG Vollzeit

    Standort Lichtenau bei Paderborn Beschreibung der Stelle Unterstütze unser Team in der Erprobung von spannenden Technologien und sammle praktische Erfahrung in der Instrumentierung von Prüfaufbauten! Unser Geschäftsbereich Defence & Security ist ein anerkannter technischer Dienstleister auf nationaler und internationaler Ebene. Wir begleiten die...

  • Mitarbeiter Vertriebs-prozess-steuerung

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland Container Vermietung und Verkauf Menzl GmbH Vollzeit

    Mit über 30 Jahren Erfahrung rund um Dienstleistungen, der Vermietung sowie dem Verkauf von mobilen Raumcontainern haben wir uns erfolgreich am Markt etabliert und funktionierende Netzwerke und Strukturen aufgebaut. Sie sind hochmotiviert, entscheidungsfähig und haben gleichermaßen Lust auf ein wandlungsfähiges Produkt mit endlosen Einsatzmöglichkeiten...

  • Assistant People

    vor 5 Monaten

    Lichtenau, Deutschland Vision2Comm GmbH Vollzeit

    **LS telcom AG** Die LS telcom AG ist weltweit führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten. In einer zunehmend digital vernetzten Welt stellen wir sicher, dass alle Frequenznutzer maximal von Funkdiensten profitieren. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und...

  • Ausbildung Land- und Baumaschinenmechatroniker:in

    vor 6 Monaten

    Lichtenau, Deutschland AGRAVIS Raiffeisen Vollzeit

    Das lernst Du bei uns Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen und Anlagen aus dem Bereich Landwirtschaft / Forstwirtschaft  Durchführen von Diagnosen an mechanischen, hydraulischen und elektronischen Systemen  Installation, Inbetriebnahme und Testen von Anlagen (. Melkanlagen) sowie die Einweisung von Benutzern ...

  • Mechatroniker: Eine Karriere mit Zukunft

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Automobiltechnik GmbH Vollzeit

    Bei BENTELER Automobiltechnik GmbH erwartet dich eine spannende und herausfordernde Karriere als Mechatroniker. Wir bieten dir die Möglichkeit, deine Fähigkeiten zu entwickeln und dich in einem internationalen Unternehmen zu etablieren.Ausbildung zum MechatronikerAls Mechatroniker arbeitest du in der Produktion und der Instandhaltung an verschiedenen...

  • Mechatroniker (m/w/d) - Zukunft gestalten

    vor 4 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Automobiltechnik GmbH Vollzeit

    Ausbildung zum MechatronikerBei BENTELER Automobiltechnik GmbH erwartet dich eine spannende und herausfordernde Ausbildung zum Mechatroniker. Du wirst Teil eines internationalen Teams und arbeitest an verschiedenen Projekten, um die Zukunft der Automobilindustrie zu gestalten.Deine AufgabenÜberwachst und prüfst moderne Anlagen und SystemeAnalysierst und...

  • Sachbearbeiter in Buchhaltung/ Finanzbuchhaltung

    vor 5 Monaten

    Hessisch Lichtenau, Deutschland OTZ Orthopädietechnisches Zentrum Lichtenau GmbH Vollzeit

    Wir sind das in der Klinikversorgung führende orthopädie-technische Unternehmen im Großraum Kassel mit drei Klinikwerkstätten und Spezialisten-Teams für Prothetik, Orthetik, Reha-Sonderbau, Skoliose und Kinderorthopädie. Die OTZ Lichtenau ist Teil einer wachstumsstarken, innovativen und modernen Branche und immer auf der Suche nach engagierten...

  • Fachmann für Mechatronik und Produktionssteuerung

    Vor 2 Tagen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Automobiltechnik GmbH Vollzeit

    Bei BENTELER Automobiltechnik GmbH hast du die Chance, deine technischen Fähigkeiten auszubauen und dich in einem internationalen Unternehmen zu entwickeln. Unsere Produktion und Instandhaltung erfordern Fachleute mit einer guten Ausbildung und Erfahrung.Ausbildung zum Mechatroniker: Chancen und HerausforderungenIn diesem Beruf arbeitest du an verschiedenen...

  • Ausbildung zum Mechatroniker

    vor 4 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Automobiltechnik GmbH Vollzeit

    Ausbildung zum MechatronikerBei BENTELER Automobiltechnik GmbH machen wir es möglich. Von der Talentförderung bis zu internationalen Karriereaussichten oder von großzügigen Gestaltungsmöglichkeiten bis zu individuellen Entwicklungschancen – bei BENTELER geben wir dir auf Zukunftsfragen immer eine Antwort, die sich ganz an deinen persönlichen...

  • Ausbildung zum Mechatroniker

    vor 4 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland BENTELER Automobiltechnik GmbH Vollzeit

    Ausbildung zum MechatronikerBei BENTELER Automobiltechnik GmbH machen wir es möglich. Von der Talentförderung bis zu internationalen Karriereaussichten oder von großzügigen Gestaltungsmöglichkeiten bis zu individuellen Entwicklungschancen – bei BENTELER geben wir dir auf Zukunftsfragen immer eine Antwort, die sich ganz an deinen persönlichen...

  • Busfahrer:in - Sicherheit und Zuverlässigkeit auf den Straßen

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland DB Regio Bus Mitte GmbH Vollzeit

    Stellenbeschreibung Als Busfahrer:in bei DB Regio Bus Mitte GmbH erwartet dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der du wohnortnah arbeitest und für eine sichere und angenehme Reise unserer Fahrgäste sorgst. Deine Aufgaben: Sichere und pünktliche Durchführung von Busfahrten im Linien- und Schüler:innenverkehr Information und Beratung der...

  • Busfahrer:in - Sicherheit und Zuverlässigkeit auf den Straßen

    vor 3 Wochen

    Hessisch Lichtenau, Hessen, Deutschland DB Regio Bus Mitte GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungAls Busfahrer:in bei der DB Regio Bus Mitte GmbH in Hessisch Lichtenau und Umgebung erwartet dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der du wohnortnah arbeitest und für eine sichere und angenehme Reise unserer Fahrgäste sorgst.Deine Aufgaben:Sichere und pünktliche Durchführung von Busfahrten im Linien- und...

Technischer Redakteur – Software Systeme

vor 4 Monaten

Lichtenau, Deutschland LS telcom AG Vollzeit

Die LS telcom AG ist weltweit führender Anbieter von Technologien und Beratungsdienstleistungen für die effiziente Nutzung des Funkspektrums in allen Funkdiensten. In einer zunehmend digital vernetzten Welt stellen wir sicher, dass alle Frequenznutzer maximal von Funkdiensten profitieren. Wir optimieren die Frequenzverwaltung und -nutzung in allen Märkten und Marktsegmenten und ermöglichen neue Geschäftsmodelle in vertikalen Märkten auf Basis des Internets der Dinge (IoT).

Technischer Redakteur – Software Systeme (m/w/d)

Ihre Aufgaben
  • Sie erstellen und aktualisieren englischsprachige, Topic basierte Software-Dokumentation für eine internationale Zielgruppe
  • Sie wenden Redaktionsleitfaden und DITA-Richtlinien an
  • Sie verantworten die Informationsermittlung in enger Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Projektmanagement-Teams (bspw. in SCRUM-Teams)
  • Sie unterstützen bei Terminologiearbeit, Übersetzungsmanagement und bei Lokalisierungen
  • Sie optimieren Prozesse innerhalb der Technischen Redaktion und in der Zusammenarbeit mit anderen Teams
Ihre Qualifikation
  • Sie bringen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master/Diplom) in technischer Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation mit
  • Sie verfügen über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil
  • Sie besitzen gute Kenntnisse in XML-Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) und in der Erstellung Topic basierter Dokumentation
  • Sie bringen Kenntnisse im Umsetzen von Online-Hilfen-Konzepten mit
  • Sie haben die Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich in englischer Sprache zu formulieren
  • Sie bringen idealerweise Kenntnisse in CAT- und Lokalisierungs-Tools (SDL Trados und Passolo) mit
  • Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Teamfähigkeit und selbstständige, strukturierte Arbeitsweise aus
  • Sie haben Kenntnisse in Microsoft Word und anderen MS-Office-Programmen
Das bieten wir Ihnen
  • Abwechslungsreiches, anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet
  • Kollegiales und hochprofessionelles Team in einem modernen, internationalen Arbeitsumfeld
  • Eine gesunde Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten
  • Karrieremöglichkeiten hier in Deutschland oder in unseren weltweiten Niederlassungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse) unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an . Bitte senden Sie uns möglichst nur eine Datei mit allen Bewerbungsanhängen als PDF zu. Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Jana Velten unter Tel.zur Verfügung.

LS telcom AG
  • Im Gewerbegebiet 31-33
  • 77839 Lichtenau/Baden
Telefon +49 (0)

Fax +49 (0)