Technischer Redakteur

Kurtz Ersa ist ein Maschinenbauer für die produzierende Industrie in Familienbesitz mit fast 250-jähriger Tradition. Daher fühlen wir uns verpflichtet, unsere Strategie mit 1.500 Mitarbeitern auf ein langfristiges, gesundes und nachhaltiges Wachstum auszurichten.

In unseren drei Geschäftsfeldern Electronics Production Equipment, Automation und Moulding Machines werden Maschinen, Anlagen und Werkzeuge gefertigt. Unsere Kunden sind Global Player wie BMW, Samsung, Siemens, Volkswagen, Knauf oder ZF. Als Technologieführer mit 14 Standorten im In- und Ausland setzen wir immer wieder neue Maßstäbe, um die Produktivität unserer Kunden weiter zu verbessern.

Ersa GmbH | Electronics Production Equipment | 97877 Wertheim

Für unsere Abteilung Standardisierung Hardware suchen wir ab sofort einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

Kennziffer: 2462

• Sie übernehmen die Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen der Elektronikindustrie nach dem Stand der Technik (Text & Illustration)
• Sie wirken bei der systematischen Weiterentwicklung von Dokumentensystemen mit
• Die Recherche, Verwaltung, Strukturierung und Standardisierung von Informationen und Dokumentationen gehören zu Ihren Aufgaben
• Die Sicherstellung der Dokumentenqualität und Einhaltung der Vorgaben der Maschinenrichtlinien zählt zu Ihren Tätigkeiten
• Sie übernehmen die Koordination sowie die Abstimmung der Aufgaben mit den Fachabteilungen
• Sie aktualisieren und pflegen die bestehenden technischen Dokumentationen
• Sie organisieren die Übersetzungsprozesse

• Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Dokumentation oder vergleichbar
• Sie verfügen über erste Berufserfahrung im o.a. Bereich und haben ein sehr gutes technisches Verständnis
• Erfahrungen in der Arbeit mit einem Redaktionssystem, z. B. Schema ST4 wäre von Vorteil
• Sie besitzen Kenntnisse in MS Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator und Adobe InDesign
• Eine selbstständige Arbeitsweise sowie gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeit zeichnen Sie aus
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

• Arbeiten in einem international ausgerichteten Familienunternehmen mit Tradition und Werten seit 1779
• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten in engagierten Teams mit spannenden Projekten
• Angenehme Arbeitsatmosphäre und ein offenes und familienfreundliches Betriebsklima
• Gute Einarbeitung und Förderung der persönlichen Kompetenzen im Rahmen unseres modernen Personalentwicklungskonzepts durch professionelle Einarbeitungspläne und Onboardingtage sowie jährliche Mitarbeitergespräche und Kompetenzeinschätzungen
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer konzerneigenen Akademie (Hammer Academy)
• Attraktive Vergütung mit einer Mitarbeitererfolgsbeteiligung
• Angebote im Rahmen unseres Programms Attraktiver Arbeitgeber, wie z. B. Mobiles Arbeiten, Kinderferienbetreuung oder Vergünstigungen bei verschiedenen Kooperationspartnern
• Attraktive flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
• Arbeiten zwischen Spessart und Taubertal in einem Gebiet mit hohem Wohn- und Freizeitwert

CRWL1_DE