Technischer Redakteur

Deine Aufgaben Du konzeptionierst und erstellst zielgruppengerechte und rechtssichere Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt Die Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen ist genau dein Ding Du achtest darauf, dass in der Produktentwicklung die normativen und gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden Die Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Contents ist dein täglich Brot Du unterstützt die Produktentwicklung bei Normenrecherchen, Risikobeurteilungen und Konformitätsbewertungen.

Sobald der jetzige Stelleninhaber in Ruhestand geht, übernimmst Du in der Funktion des Supervisors TR die fachliche Führung und Prozessverantwortung für unser Redaktionsteam. Dein Profil Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Ausbildung als Techniker / Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung und bringst Erfahrung im Engineering mit. Du beherrschst die einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Schlaf. Eine Zusatzqualifikation als CE Koordinator wäre hilfreich. Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMI Your English skills are very good MS Office und PDF Authoring bedienst du mit Links Du hast erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge Deine Benefits Home-Office? Klar, nach der Einarbeitung kannst du auch mal im Pyjama tüfteln (nach Absprache mit dem Team) Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche, damit du Beruf und Familie unter einem Hut bekommst Ganze 30 Tage Urlaub im Jahr, um die Welt zu bereisen oder einfach mal gemütlich zuhause abzuhängen Bei uns hast du die Chance, dich weiterzubilden, bis dir die Synapsen rauchen Egal, ob Hauseigene Sprachlehrer oder abgefahrene externe Schulungen – wir bringen dich auf das nächste Level. Energie tanken leicht gemacht Wir haben zahlreiche Angebote, um deinen Körper und Geist in Schwung zu bringen Unser Team ist mehr als nur ein Team. Wir sind eine Familie Wir feiern zusammen, powern uns bei Teambuildingmaßnahmen aus und rocken Events wie den Dodgeball Beach Cup jedes Jahr Und als krönender Abschluss winken eine leistungsgerechte Bezahlung, eine Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing

---