Technische/r Redakteur/in mit Schwerpunkt Projektleitung

vor 3 Wochen


Hamburg, Deutschland Deutschland Vollzeit

In dieser Rolle hast Du ein spannendes Aufgabenspektrum mit viel Verantwortung.
Als Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager.
Du kommunizierst mit dem Kunden und behältst den Überblick über Budgets und Meilensteine. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm zusammenarbeiten.

Was erwartet dich?

  • Du formulierst Handlungsanweisungen und Beschreibungen und stellst ganze Dokumente zusammen, meist in professionellen Redaktionssystemen.
  • Du recherchierst die Funktionsweise von Technischen Produkten, deiner Kunden, vor Ort oder im Office.
  • Du analysierst Vorgängeranleitungen und Produktdaten und klärst Fragen im direkten Gespräch, telefonisch oder per Videoschalte.
  • Du stehst als Projektleiter im engen und direkten Kontakt zu deinen Kunden und koordinierst Termine, Budget und Qualitätssicherung.
  • Du arbeitest eng mit Kolleg:innen zusammen, die für Illustrationen, Übersetzungen und die Einrichtung von Systemen zuständig sind.
Was solltest du mitbringen?

  • Du hast ein Studium oder eine fachliche Ausbildung in der Technischen Kommunikation.
  • Du kannst komplexe technische Zusammenhänge verständlich kommunizieren.
  • Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne im direkten Kundenkontakt.
  • Du behältst den Überblick, auch wenn es mal heiß hergeht.
  • Du bringst idealerweise bereits Erfahrung mit branchentypischen Redaktionssystemen mit.
Was bieten wir dir?

  • 30 Urlaubstage im Jahr – und wenn du mal eine längere Urlaubszeit brauchst, sind wir auch offen für ein Sabbatical
  • Eine faire Vergütung
  • Ein ausgiebiges Onboarding-Programm, für einen gelungenen Start in deinen neuen Job
  • Wechselnde Projektteams
  • Fahrradleasing über Jobrad
  • Eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit
  • Intensive Einarbeitung und regelmäßige Fortbildungen
  • Top Equipment und immer die aktuelle Software
  • Interne IT-Abteilung für unkomplizierten Support
  • Eine professionelle Redaktion mit aktueller Software und spezialisierten Abteilungen
  • Eine Unternehmenskultur, die von Wertschätzung und Vertrauen lebt

Unser Jobangebot Technische/r Redakteur/in mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d) klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Campusjäger by Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen wir uns auf eine Bewerbung über Campusjäger by Workwise .



  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Festanstellung Hamburg Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Alle 9 Bilder ansehen Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 42.999 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Was erwartet dich? Du recherchierst vor Ort oder am Schreibtisch,...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über ZINDEL AG:Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über ZINDEL AG:Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    â®â¯Technischer Redakteur - Projektleitung / Kommunikation / Redaktionssystem (m/w/d) Über das Unt...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Festanstellung Hamburg + 1 weitere Technischer Redakteur S2000M (m/w/d) Technischer Redakteur S2000M (m/w/d) Alle 9 Bilder ansehen Ab sofort gesucht (unbefristet) - 40 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Kein Homeoffice Was erwartet dich? Eigenständige Erstellung von Ersatzteilurlisten und Artikellisten Erstellen von Grafikentwürfen und Überprüfung deren...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    â®â¯Technischer Redakteur - Projektleitung / Kommunikation / Redaktionssystem (m/w/d) Über das Unternehmen Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunterne...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    â®â¯Technischer Redakteur - Content Management / Projektleitung / Texten (m/w/d) Über das Unterneh...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    â®â¯Technischer Redakteur - Content Management / Projektleitung / Texten (m/w/d) Über das Unternehmen Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen...


  • Hamburg, Deutschland Deutschland Vollzeit

    Was erwartet dich? Du recherchierst vor Ort oder am Schreibtisch, analysierst Unterlagen und Daten und klärst Fragen im direkten Gespräch telefonisch und per Videoschalte Du schreibst Texte und stellst ganze Dokumente zusammen, meist im Redaktionssystem Du übernimmst die Projektleitung und koordinierst Termine, Kosten und Qualität Du...


  • Hamburg, Deutschland NORDDEUTSCHER RUNDFUNK Vollzeit

    Wir suchen dich im Team der IT-Infrastruktur des NDR als Technische*r Redakteur*in - Wo: - Hamburg, hybrides Arbeiten möglich- Wann: - ab sofort- Befristung: - unbefristet- Umfang: - Vollzeit (38,5 Stunden pro Woche)Deine Aufgaben In der IT-Infrastruktur sorgen rund 50 Kolleg*innen für eine stetige Weiterentwicklung und Planung der zentralen...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das Unternehmen Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über ZINDEL AG:Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über ZINDEL AG:Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das UnternehmenVerstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über das Unternehmen Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...