Praktikum im Übersetzungs- und Dolmetschbereich
vor 3 Wochen
Die KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen.
Aufgaben- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
-
Praktikum im Übersetzungs- und Dolmetschbereich
vor 3 Wochen
Dresden, Deutschland KERN AG, Sprachendienste VollzeitDie KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das...
-
Praktikum bei power4africa e.V.
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland power4africa e.V. VollzeitDein Praktikum bei uns im Verein Wir sind ein eingetragener Verein und seit 2006 in Dresden aktiv und wollen den kulturellen Austausch zwischen Dresdnern und Menschen mit Migrationshintergrund fördern. Wenn sie was zur Verbesserung für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft für alle angenehm zugestalten dann sind sie bei uns genau richtig! Unser...
-
Praktikum bei power4africa e.V.
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland power4africa e.V. VollzeitDein Praktikum bei uns im Verein. Wir sind ein eingetragener Verein und seit 2006 in Dresden aktiv und wollen den kulturellen Austausch zwischen Dresdnern und Menschen mit Migrationshintergrund fördern. Wenn sie was zur Verbesserung für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft für alle angenehm zugestalten dann sind sie bei uns genau richtig! Unser...
-
Praktikum bei power4africa e.V.
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland power4africa e.V. VollzeitDein Praktikum bei uns im Verein Wir sind ein eingetragener Verein und seit 2006 in Dresden aktiv und wollen den kulturellen Austausch zwischen Dresdnern und Menschen mit Migrationshintergrund fördern. Wenn sie was zur Verbesserung für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft für alle angenehm zugestalten dann sind sie bei uns genau richtig! Unser...
-
Praktikum bei power4africa e.V.
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland power4africa e.V. VollzeitDein Praktikum bei uns im Verein. Wir sind ein eingetragener Verein und seit 2006 in Dresden aktiv und wollen den kulturellen Austausch zwischen Dresdnern und Menschen mit Migrationshintergrund fördern. Wenn sie was zur Verbesserung für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft für alle angenehm zugestalten dann sind sie bei uns genau richtig! Unser...
-
Vorbereitungskurs Gärtner
Vor 4 Tagen
Dresden, Deutschland Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e. V. VollzeitDas Sächsische Umschulungs - und Fortbildungswerk Dresden e. V. (SUFW) ist seit 1990 ein anerkannter Träger für Berufsorientierung, Schulsozialarbeit und Inklusion, Berufsvorbereitung, Aus - und Weiterbildung, Aktivierungs-, Beschäftigungs - und Vermittlungsmaßnahmen sowie Migrationssozialarbeit. Ziel des Vorbereitungslehrgangs ist der Erwerb von...
-
Vorbereitungskurs Lager Und Logistik
Vor 4 Tagen
Dresden, Deutschland Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e. V. VollzeitDas Sächsische Umschulungs - und Fortbildungswerk Dresden e. V. (SUFW) ist seit 1990 ein anerkannter Träger für Berufsorientierung, Schulsozialarbeit und Inklusion, Berufsvorbereitung, Aus - und Weiterbildung, Aktivierungs-, Beschäftigungs - und Vermittlungsmaßnahmen sowie Migrationssozialarbeit. Ziel des Vorbereitungslehrgangs ist der Erwerb von...
-
Vorbereitungskurs Hauswirtschafter
Vor 4 Tagen
Dresden, Deutschland Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e. V. VollzeitDas Sächsische Umschulungs - und Fortbildungswerk Dresden e. V. (SUFW) ist seit 1990 ein anerkannter Träger für Berufsorientierung, Schulsozialarbeit und Inklusion, Berufsvorbereitung, Aus - und Weiterbildung, Aktivierungs-, Beschäftigungs - und Vermittlungsmaßnahmen sowie Migrationssozialarbeit. Ziel des Vorbereitungslehrgangs ist der Erwerb von...
-
Studentische Unterstützung
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland Werner Genest und Partner Ingenieurgesellschaft mbH VollzeitDu möchtest Theorie in der Praxis erleben und Anforderungen des Klimaschutzes, des/der Bauherr:in und gesetzliche Mindestabforderungen im Sinne des Klimaschutzes zusammenbringen, dann bist du bei uns genau richtig. DEINE AUFGABEN - Mitarbeit in unseren Projektteams - Erstellen von 3D-Modellen (CAD-Kenntnisse wünschenswert) - Mitwirkung bei der...
-
Ausbildung zum Informationselektroniker
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland Lekonet Daten- und Fernmeldetechnik GmbH VollzeitWir suchen Azubis für das Ausbildungsjahr 2025 Aufgaben Deine 3,5-jährige Ausbildung im Betrieb und Berufsschule umfasst: Planung und Realisierung von Glasfaser- und Kupferinfrastrukturen WLAN Funkfeldmessung & -lösungen Installation aktiver und passiver Netzwerkkomponenten Installation von Netzwerkkamerasystemen Dokumentation der ausgeführten...
-
Ausbildung zum Informationselektroniker
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland Lekonet Daten- und Fernmeldetechnik GmbH VollzeitWir suchen Azubis für das Ausbildungsjahr 2025 Aufgaben Deine 3,5-jährige Ausbildung im Betrieb und Berufsschule umfasst: Planung und Realisierung von Glasfaser- und Kupferinfrastrukturen WLAN Funkfeldmessung & -lösungen Installation aktiver und passiver Netzwerkkomponenten Installation von Netzwerkkamerasystemen Dokumentation der ausgeführten...
-
Dresden, Deutschland SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden VollzeitAufgabenbeschreibung: Als akkreditierter Dienstleister und Hersteller von hochpräzisen Kalibrierungslösungen rüstet SPEKTRA internationale Institute und Industrielabore aus. Mit den von uns entwickelten und hergestellten Schwingprüfanlagen testen wir Sensoren in unterschiedlichen Frequenzbereichen. Für unseren Schwingungserreger mit elektrodynamischem...
-
Dresden, Sachsen, Deutschland SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden VollzeitAufgabenbeschreibung:Als akkreditierter Dienstleister und Hersteller von hochpräzisen Kalibrierungslösungen rüstet SPEKTRA internationale Institute und Industrielabore aus. Mit den von uns entwickelten und hergestellten Schwingprüfanlagen testen wir Sensoren in unterschiedlichen Frequenzbereichen. Für unseren Schwingungserreger mit elektrodynamischem...
-
Ausbildung zum Informationselektroniker
vor 4 Wochen
Dresden, Deutschland Lekonet Daten- und Fernmeldetechnik GmbH VollzeitWir suchen Azubis für das Ausbildungsjahr 2025AufgabenDeine 3,5-jährige Ausbildung im Betrieb und Berufsschule umfasst:Planung und Realisierung von Glasfaser- und KupferinfrastrukturenWLAN Funkfeldmessung & -lösungenInstallation aktiver und passiver NetzwerkkomponentenInstallation von NetzwerkkamerasystemenDokumentation der ausgeführten...
-
Englisch DozentIn
vor 1 Woche
Dresden, Deutschland Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH) VollzeitAn der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, der zweitgrößten Hochschule der sächsischen Landeshauptstadt, greifen die anwendungsbezogene Lehre und praxisorientierte Forschung ineinander. „Praktisch mehr erreichen“ prägt das Studium an der Fakultät Maschinenbau für ca. 600 Studierende in den Richtungen Maschinenbau, Konstruktion,...
-
Professur (m/w/d) Nachhaltige Produktion
Vor 7 Tagen
Dresden, Deutschland Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH) VollzeitAn der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, der zweitgrößten Hochschule der sächsischen Landeshauptstadt, greifen die anwendungsbezogene Lehre und praxisorientierte Forschung ineinander. „Praktisch mehr erreichen“ prägt das Studium an der Fakultät Maschinenbau für ca. 600 Studierende in den Richtungen Maschinenbau, Konstruktion,...
-
Professur (m/w/d) Nachhaltige Produktion
vor 3 Wochen
Dresden, Deutschland Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH) VollzeitAn der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, der zweitgrößten Hochschule der sächsischen Landeshauptstadt, greifen die anwendungsbezogene Lehre und praxisorientierte Forschung ineinander. „Praktisch mehr erreichen“ prägt das Studium an der Fakultät Maschinenbau für ca. 600 Studierende in den Richtungen Maschinenbau, Konstruktion,...
-
Weiterbildung Im Bereich Änderungsschneiderei
Vor 4 Tagen
Dresden, Deutschland Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e. V. VollzeitDas Sächsische Umschulungs - und Fortbildungswerk Dresden e. V. (SUFW) ist seit 1990 ein anerkannter Träger für Berufsorientierung, Schulsozialarbeit und Inklusion, Berufsvorbereitung, Aus - und Weiterbildung, Aktivierungs-, Beschäftigungs - und Vermittlungsmaßnahmen sowie Migrationssozialarbeit. **Qualifizierung im Bereich...
-
Professur (W2) Obstbau/ Baumschule (M/w/d)
Vor 4 Tagen
Dresden, Deutschland Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden VollzeitAn der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, der zweitgrößten Hochschule der sächsischen Landeshauptstadt, greifen die anwendungsbezogene Lehre und praxisorientierte Forschung ineinander. Die Fakultät Landbau/Umwelt/Chemie leistet einen besonderen Beitrag in der interdisziplinären Profillinie _Sicherung natürlicher Lebensgrundlagen_ der HTW...
-
Dresden, Deutschland SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden VollzeitAufgabenbeschreibung: Als akkreditierter Dienstleister und Hersteller von hochpräzisen Kalibrierungslösungen rüstet SPEKTRA internationale Institute und Industrielabore aus. Mit den von uns entwickelten und hergestellten Schwingprüfanlagen testen wir Sensoren in unterschiedlichen Frequenzbereichen. Für unsere Hochfrequenzschwingungserreger gilt es,...