Technischer Redakteur

vor 4 Wochen


Munich, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

Mach den nächsten Karriereschritt als Technischer Redakteur (m/w/d) in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen

Seit über 20 Jahren unterstützen wir weltweit führende Unternehmen dabei, ihre technischen Produkte optimal zu kommunizieren. Werde Teil eines engagierten Teams, das gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen von morgen entwickelt

Technischer Redakteur (m/w/d) – Fokus auf Innovation und Zukunftsgestaltung

Dein Aufgabenbereich:

  • Erstellung Technischer Dokumentationen: Du erstellst zielgruppen- und übersetzungsgerechte technische Dokumentationen und hältst dabei alle redaktionellen Vorgaben und gesetzlichen Vorschriften ein.
  • Informationsrecherche: Du recherchierst eigenständig alle notwendigen Informationen für die Erstellung oder Überarbeitung von technischen Inhalten.
  • Kundenabstimmung: Du stimmst dich selbstständig mit den zuständigen Ansprechpartnern beim Kunden ab, um genaue und vollständige Inhalte zu gewährleisten.
  • Dokumentationsstrukturen: Du entwickelst geeignete Strukturen für Dokumentationen und wählst passende Publikationsformate (digital und print).
  • Kundenanforderungen analysieren: Du analysierst die Anforderungen unserer Kunden und konzipierst darauf basierend nachhaltige und effiziente Redaktionsworkflows.
  • Grafik-Briefings: Du erstellst detaillierte Grafik-Briefings und arbeitest eng mit unserem internen Grafikteam zusammen.
  • Inhaltliche Qualitätssicherung: Du übernimmst die inhaltliche Qualitätssicherung durch die eigenständige Beauftragung technischer und sprachlicher Lektorate.
  • Ergebnisbearbeitung: Du bewertest und bearbeitest die Resultate der funktionalen und inhaltlichen Qualitätssicherung.
  • Dokumentationsverifikation: Du überprüfst bestehende Dokumentationen, bei Bedarf auch durch gelegentliche Reisen.
  • Innovative Dokumentationsprojekte: Du unterstützt uns bei innovativen und zukunftsorientierten Projekten im Bereich der Dokumentation.
Dein Profil:

  • Abschluss: Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Dokumentation oder eine vergleichbare berufsbegleitende Weiterbildung, idealerweise mit tekom-Zertifizierung.
  • Erfahrung: Du bringst Erfahrung im Umgang mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen mit, wie z. B. Schema ST4, TIM oder SMC.
  • Softwarekenntnisse: Kenntnisse in Adobe InDesign und/oder Adobe FrameMaker sind von Vorteil, aber kein Muss.
  • Sprachkenntnisse: Du beherrschst Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift.Verantwortungsbewusstsein: Du arbeitest zuverlässig und bringst ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein mit.
  • Arbeitsweise: Deine Arbeitsweise ist strukturiert, zielorientiert und du bist ein echter Teamplayer.
Was dich erwartet:

  • Offene, wertschätzende Arbeitskultur: ein engagiertes Team und flexible Arbeitszeiten
  • Individuelle Weiterbildung: Persönliche und fachliche Entwicklung durch unsere 2W-Academy
  • Hybrides Arbeiten: Flexible Wahl zwischen Büro- und mobilem Arbeiten
  • Innovativer Arbeitsplatz: Neu eingerichtetes Büro im Münchner Norden mit hervorragender Anbindung
  • Work-Life-Balance: Unterstützung durch eine führende Work-Life-Plattform mit Schulungsvideos und Trainings
  • Freizeitangebote: Nutze unsere Freizeitmöglichkeiten im Büro, wie Billard und Kicker
  • Finanzielle Anreize: JobRad, betriebliche Altersvorsorge, Essensbezuschussung und mehr
Bereit, die Zukunft der Technischen Kommunikation mitzugestalten?

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung Teile uns einfach deinen Gehaltswunsch und dein frühestmögliches Eintrittsdatum mit und sende uns deine Unterlagen per E-Mail an Jonathan Michalski. Wir sind gespannt darauf, dich kennenzulernen

2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Personalabteilung

Herr Jonathan Michalski
Lindberghstraße 40
80939 München
bewerbung[AT]2wgmbh.de

www.2Wgmbh.de


  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland TOP Zeitarbeit GmbH Burgau Vollzeit

    **Technischer Redakteur** Standort: Günzburg Anstellungsart(en): Vollzeit **Wir suchen**: Die **TOP Zeitarbeit GmbH** sucht ab sofort für einen namhaften Kunden in Günzburg eine/n Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgaben**: - Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungs - und Montageanleitungen sowie die Erstellung von Aufklebern und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Für unseren Kunden am Standort München suchen wir einen technischen RedakteurWir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur für unser Kundenprojekt in München. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen im Bereich der hochgeschützten Rad- und Kettenfahrzeuge.Wir bieten:Attraktive Entlohnung von € 5.000/Brutto im MonatUrlaubs- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Dokumentations-Abteilung mit seiner Expertise und Kreativität bereichert. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation arbeiten und unsere Kunden mit hochwertigen Anleitungen und Dokumentationen unterstützen.Aufgaben und...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (gn)Für unseren Kunden am Standort München suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (gn) !Gestalten Sie mit Manpower Ihre Zukunft neu!Wir suchen für eine führendes europäisches Unternehmen am Standort München einen technischen Redakteur.Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Geben Sie...


  • Munich, Deutschland Formel D GmbH Vollzeit

    Formel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales. Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Munich, Bayern, Deutschland SII Technologies GmbH Vollzeit

    Unser Unternehmen ist ein wichtiger Partner für Unternehmen, die sich auf die Entwicklung von Software spezialisieren. Wir suchen nach einem Technischen Redakteur, der unsere Inhalte erstellen und aktualisieren kann. Unsere Stärken liegen in der Entwicklung von Softwarelösungen, die unseren Kunden helfen, ihre Ziele zu erreichen. Wir suchen nach einem...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten


    Munich, Deutschland itl AG Vollzeit

    **Festangestellter Technischer Redakteur/Technischer Illustrator (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice)** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur/Technischen Illustrator (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice) mit 30 bis 40...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...


  • Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH Vollzeit

    Berufliche Herausforderung in der Technischen DokumentationWir suchen einen technisch versierten Redakteur, der sich auf die Erstellung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software spezialisiert hat. Als langjähriger Partner namhafter Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte arbeiten wir eng...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland SORG Dokumentation GmbH & Co. KG Vollzeit

    Sie verbinden Ihr Fachwissen mit der Fähigkeit, technische Zusammenhänge leicht verständlich und einprägsam zu vermitteln. Auf neue Anforderungen stellen Sie sich rasch ein, arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert auf Ihr Ziel hin. Kurz, Sie wollen etwas bewegen und Ihre Fähigkeiten zur Entfaltung bringen. Nach systematischer Einarbeitung...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Munich, Deutschland TTI Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als technischen Redakteur (m/w/d) in München.Das bieten wir DirEine Festanstellung als technischer Redakteur (m/w/d) in MünchenAttraktives Gehalt auf StundenbasisKeine Reisetätigkeit erforderlichAttraktive ÜbernahmechancenVielfältige EntwicklungsmöglichkeitenDeine AufgabenErstellung und Bearbeitung von...


  • Munich, Deutschland Softing Services GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur Industrial (m/w/d)**: **Über uns**: Mit über 400 Mitarbeitern und mehr als 100 Mio. EUR Jahresumsatz ist die Softing ein international erfolgreiches Mittelstandsunternehmen. Einige unserer Hard - und Software-Lösungen zur Datenkommunikation in den Geschäftsbereichen Automotive, Industrial und IT Networks sind heute weltweit...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Kunden bei der Erstellung von technischen Dokumentationen unterstützt. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für komplexe technische Herausforderungen mitwirken.AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen unter Einhaltung von redaktionellen Vorgaben...


  • Munich, Deutschland YOUNIVERS GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur m/w/d Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich Maschinen - und Anlagenbau, suchen wir im Norden von München zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Technischen Redakteur m/w/d**. - Das Unternehmen ist Hersteller für industrielle Maschinen und Anlagen. Als Mitarbeiter/in profitierst du von einer vielseitigen Tätigkeit,...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten


    Munich, Deutschland tempster GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)** Standort: Günzburg **Zweck und Ziel der Stelle** Hinter tempster steht ein Team erfahrener und motivierter Mitarbeiter sowie ein weitreichendes Netzwerk von Unternehmen und Bewerbern. Flexible Personallösungen mit dem Schwerpunkt auf Industrie, Handwerk & Verwaltung - dafür geben wir jeden Tag unser Bestes. **Für ein...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten


    Munich, Deutschland Grünbeck Wasseraufbereitung Vollzeit

    Ort des Arbeitsplatzes Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) für Systemanlagen Tätigkeitsbeschreibung Erstellen von rechtssicheren und normgerechten technischen Dokumentationen für Systemanlagen Koordinieren und Abstimmen der Dokumentationserstellung mit internen Fachbereichen Erstellen von technischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland Tempton Next Level Experts GmbH Vollzeit

    **Klare Anleitungen sind der Schlüssel zur erfolgreichen Technik**: Sie haben ein solides** technisches Verständnis**? Sie haben die Fähigkeit** komplexe Informationen verständnisvoll aufzubereiten**? Sie haben bereits **technische Dokumentationen **geführt? Dann sollten wir definitiv ins Gespräch kommen! Zusammen mit unserem Kundenunternehmen suchen...


  • Munich, Deutschland Etteplan GERMANY GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH Vollzeit

    Die Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine Technische Redaktion mit Sitz in München. Als langjähriger Partner namhafter, global agierender Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs - und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Munich, Deutschland Aleido Germany Vollzeit

    Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Du gehst den Sachen auf den Grund und versetzt Dich gern in andere hinein? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus leichtverständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen...