Texter:in / Copywriter:in (m/f/d)

Vor 4 Tagen

Hamburg, Deutschland Colourbox Vollzeit

Über eine Million monatliche Website-Besucher. Hunderttausende aktive Nutzer. Internationale Ambitionen, die wir konsequent verwirklichen. Wir sind Colourbox.  


Als europäischer Marktführer versorgen wir Unternehmen jeder Branche mit erstklassigem visuellem Content. Unsere Webplattform ermöglicht den Zugang zu Millionen von Fotos, Videos und Vektorgrafiken, erstellt von über 35.000 professionellen Kreativen weltweit. Eine halbe Million Nutzer vertrauen uns, um hochwertige Inhalte für verschiedenste Zwecke zu beziehen. Mit klaren Preisen und einer unkomplizierten Lösung bieten wir kuratierte, stets aktuelle Inhalte.  


Mit Skyfish, unserer innovativen Anwendung für Digital Asset Management, unterstützen wir einige der größten Organisationen Europas dabei, ihre Inhalte sicher zu speichern, effizient zu organisieren und mühelos zu teilen. Skyfish schützt Dateien durch automatische Tagging-Funktionen, bietet private und zeitlich begrenzte Freigabelinks und erleichtert so die Zusammenarbeit. Durch zusätzliche Streaming- und Galerie-Dienste maximieren unsere Kunden ihre Medienpräsenz. Unsere nutzerfreundliche Plattform wird kontinuierlich weiterentwickelt und bietet erstklassigen, persönlichen Support.  


Deine Rolle


Als unsere Texterin / Copywriterin für den DACH-Markt übernimmst du eine Schlüsselrolle in der Entwicklung und Umsetzung kreativer Kampagnen und Inhalte. Du bist nicht nur verantwortlich für überzeugende Texte, sondern auch für die Entwicklung kanalübergreifender Ideen, die unsere Marke und Botschaften auf den Punkt bringen. Gemeinsam mit einem internationalen Team sorgst du dafür, dass unsere Projekte erfolgreich und in hoher Qualität umgesetzt werden.


Deine Aufgaben


  • Entwickle kanalübergreifende Kampagnenideen und Mechaniken, die den DACH-Markt begeistern.
  • Schreibe innovative und zielgerichtete Texte für digitale und klassische Kanäle – von Social Media über E-Mail bis hin zu Anzeigen.
  • Übersetze große Strategien in greifbare Kampagnenkonzepte für Online und Offline.
  • Passe englische und dänische Inhalte so an, dass sie im Deutschen authentisch und auf den Punkt wirken.
  • Kreiere eine unverwechselbare Markensprache, die unsere Botschaften stärkt.
  • Arbeite eng mit unserem Senior Copywriter zusammen, um den perfekten Ton für alle Inhalte sicherzustellen.
  • Kollaboriere mit unseren Teams in Strategie, Projektmanagement und Account Management, um Kampagnen reibungslos umzusetzen.
  • Unterstütze Junior Copywriter*innen mit Feedback und stelle gemeinsam höchste Textqualität sicher.
  • Präsentiere deine Ideen und Konzepte mit Überzeugung – intern und extern.
  • Sorge dafür, dass unsere Inhalte nicht nur SEO-optimiert, sondern auch relevant, klar und fehlerfrei sind.


Das bringst du mit


  • Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Kommunikation, Journalismus, Marketing oder vergleichbare Kenntnisse.
  • Mindestens 2–5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, idealerweise in SaaS, E-Commerce oder einer Agentur.
  • Hervorragendes Sprachgefühl für kreative und inspirierende Texte, die Zielgruppen begeistern.
  • Erfahrung in der Entwicklung von Multichannel-Kampagnen, SEO-Texten, Consumer Journeys, E-CRM und Website-Content.
  • Gespür für unterschiedliche Schreibstile und Zielgruppenansprache.
  • Leidenschaft für innovative Ideen und Trends in digitalen Technologien und Social Media.
  • Proaktive, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise in einem dynamischen Umfeld.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.


Bewirb dich jetzt


Sende deine Unterlagen und Fragen an Joseph Troutt, CEO, at joseph@colourbox.com.

  • Copywriter:in / Texter:in (M/w/d)

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland GAIA AG Vollzeit

    **Copywriter:in / Texter:in (m/w/d)**: Wir bei GAIA suchen eine:n Texter:in, um unsere vielfältigen Zielgruppen - egal ob Pharma, Krankenkassen, medizinische Fachkräfte oder Patient:innen - mit der richtigen Ansprache und Positionierung punktgenau zu treffen. **Das sind wir**: GAIA zählt zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Digital Health....

  • Content Specialist:in

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland mgm-technologypartners von IThanse.de Vollzeit

    Wir bei mgm-technologypartners von IThanse.de entwickeln seit über zwei Jahrzehnten sichere Web Applikationen für die Branchen Commerce, Insurance und Public Sector und setzen mit unserer Enterprise Low Code Plattform A12 auf modellgetriebene Softwareentwicklung. Unsere mehr als 850 Kolleginnen und Kollegen an 17 internationalen Standorten eint die...

  • Midlevel / Senior Texter:in / Copywriter:in

    Vor 4 Tagen

    Hamburg, Deutschland Hirschen Group GmbH Vollzeit

    **Wer wir sind.**: Wir sind Zum goldenen Hirschen - eine der führenden Agenturen für Relevanz, Ideen und Kreativität in D-A-CH. Wir wollen uns nicht selbst verwirklichen, sondern die Business - und Kommunikationsziele unserer Kunden mit Insight-getriebenen Kreativlösungen erreichen. **Was wir bieten.**: Richtig nette Kolleg:innen. Flache Hierarchien....

  • Texter:in (M/w/d) Im Pos-marketing

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Stein Promotions GmbH Vollzeit

    **Creation**: Du liebst Headlines und Claims, aber scheust auch Copy nicht? Du weißt, worauf es bei der Kommunikation am POS ankommt? Das Wort Apotheke macht dir keine Kopfschmerzen, sondern lässt dich an kreative Herausforderungen in einem spannenden Bereich denken? Dann bereichere unser Team als **Texter:in (m/w/d) im POS-Marketing** und liefere unseren...

  • Texter:in (m/w/d) im POS-Marketing

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland STEIN Promotions GmbH Vollzeit

    Du liebst Headlines und Claims, aber scheust auch Copy nicht? Du weißt, worauf es bei der Kommunikation am POS ankommt? Das Wort Apotheke macht dir keine Kopfschmerzen, sondern lässt dich an kreative Herausforderungen in einem spannenden Bereich denken? Dann bereichere unser Team als Texter:in (m/w/d) im POS-Marketing und liefere unseren Kunden die Worte,...

  • Texter:in (m/w/d) im POS-Marketing

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland STEIN Promotions GmbH Vollzeit

    Du liebst Headlines und Claims, aber scheust auch Copy nicht? Du weißt, worauf es bei der Kommunikation am POS ankommt? Das Wort Apotheke macht dir keine Kopfschmerzen, sondern lässt dich an kreative Herausforderungen in einem spannenden Bereich denken? Dann bereichere unser Team als Texter:in (m/w/d) im POS-Marketing und liefere unseren Kunden die Worte,...

  • Senior Texter:in/ Copywriter:in

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland you GmbH Vollzeit

    Wir sind die you GmbH, eine Kreativwerbeagentur mit Sitz in Hamburg. Unser Team von rund 120 festen Mitarbeiter: innen besteht aus Expert: innen, Talenten und neugierigen Menschen, die unsere Agenturkultur bereichern. Bei uns schätzen wir ein wertschätzendes Miteinander und ein tolerantes Arbeitsumfeld, das individuelle Entfaltung ermöglicht. Ob im Büro...

  • Sales Engineer

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung haben uns zur ersten Adresse gemacht. In Hamburg arbeiten wir in flachen...

  • Junior Texter:in

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Deutschland Hirschen Group GmbH Vollzeit

    **Wer wir sind.**: Wir sind Zum goldenen Hirschen - eine der führenden Agenturen für Relevanz, Ideen und Kreativität in D-A-CH. Wir wollen uns nicht selbst verwirklichen, sondern die Business - und Kommunikationsziele unserer Kunden mit Insight-getriebenen Kreativlösungen erreichen. **Was zu tun ist.**: Du bist stolz auf die Lücke in deinem Lebenslauf....

  • (Junior) Copywriter:in

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland Hirschen Group GmbH Vollzeit

    **Wer wir sind.**: Wir sind eine inhabergeführte Kommunikationsagentur mit digitalen Wurzeln und über 250 Mitarbeiter:innen an 6 Standorten. Gegründet 2004. Weit, weit im Osten und mittlerweile im Westen angekommen. In Berlin, Dresden, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Gütersloh. Unsere Kunden: Ministerien und Verbände, Hidden Champions und die...

  • (Junior) Copywriter:in

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland ressourcenmangel Vollzeit

    **Wen wir suchen.**: - Eine/n (Junior) Texter:in. Für Hamburg, Düsseldorf oder remote. In Vollzeit. **Wer wir sind.**: Wir sind eine inhabergeführte Kommunikationsagentur mit digitalen Wurzeln und über 250 Mitarbeiter:innen an 6 Standorten. Gegründet 2004. Weit, weit im Osten und mittlerweile im Westen angekommen. In Berlin, Dresden, Hamburg,...

  • Kaufmännische Sachbearbeitung

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist alle Aufgaben bei der Automatisierung und Digitalisierung in der Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung haben uns zur ersten Adresse gemacht. In Hamburg arbeiten wir in flachen Hierarchien und mit viel Raum für...

  • Kaufmännische Sachbearbeitung

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist alle Aufgaben bei der Automatisierung und Digitalisierung in der Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung haben uns zur ersten Adresse gemacht. In Hamburg arbeiten wir in flachen Hierarchien und mit viel Raum für...

  • (Midlevel Bis Senior) Copywriter:in

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland Hirschen Group GmbH Vollzeit

    **Wer wir sind.**: Wir sind eine inhabergeführte Kommunikationsagentur mit digitalen Wurzeln und über 250 Mitarbeiter:innen an 6 Standorten. Gegründet 2004. Weit, weit im Osten und mittlerweile im Westen angekommen. In Berlin, Dresden, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Gütersloh. Unsere Kunden: Ministerien und Verbände, Hidden Champions und die...

  • (Midlevel Bis Senior) Copywriter:in

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland ressourcenmangel Vollzeit

    **Wen wir suchen.**: - Eine/n (Midlevel bis Senior) Texter:in. Für Hamburg, Düsseldorf oder remote. In Vollzeit. **Wer wir sind.**: Wir sind eine inhabergeführte Kommunikationsagentur mit digitalen Wurzeln und über 250 Mitarbeiter:innen an 6 Standorten. Gegründet 2004. Weit, weit im Osten und mittlerweile im Westen angekommen. In Berlin, Dresden,...

  • Industriemechaniker (M/w/d)

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    Teamplayer gesucht! **Industriemechaniker (m/w/d)***: **in Hamburg**: M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung...

  • Industriemechaniker (M/w/d)

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    Teamplayer gesucht! **Industriemechaniker (m/w/d)***: **in Hamburg**: M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung...

  • Industriemechaniker (M/w/d)

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    Teamplayer gesucht! Industriemechaniker (m/w/d) in Hamburg M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke Kundenorientierung haben uns zur...

  • Strategischer Einkauf

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    „Vom Einkaufswagen zum Strategen: Ihre Chance jetzt!“ **Strategischer Einkauf (m/w/d)***: **in Hamburg**: M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische...

  • Projektleiter Im Anlagenbau

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland M+F Technologies GmbH Vollzeit

    Projekt: Karriere **Projektleiter im Anlagenbau (m/w/d)***: **in Hamburg**: M+F Technologies löst als erfahrener Spezialist in der Systemintegration alle Aufgaben der Automatisierung und Digitalisierung in der internationalen Energielogistik. Die Begeisterung für technologische Innovationen, unsere mittelständische Prägung und die starke...