Dolmetscher (Freelance)

+++ Attraktives Jobangebot vor allem für Studierende, aber auch für andere Jobsuchende +++

Unsere Übersetzungsagentur sucht deutschlandweit vor allem Studierende, die Lust auf etwas Neues und Cooles neben Ihrem Studium haben und dazu noch eine sehr attraktive Vergütung erhalten wollen.

Wir suchen Menschen, die neben Deutsch noch eine weitere Sprache auf Muttersprachniveau sprechen und Lust aufs Dolmetschen bei einer Bundesbehörde haben. Dafür muss man nicht der angeborende Dolmetscher sein Wir würden Sie einarbeiten und mit allen Gegebenheiten vertraut machen

Mit unserm Jobangebot bieten wir Ihnen nicht nur eine Arbeitsmöglichkeit bei einer angesehenen Bundesbehörde an, sondern auch ein angenehmes Arbeitsklima und eine sehr große Gestaltungsfreiheit Ihrer Arbeitszeiten. Dazu erhalten Sie eine sehr attraktive Vergütung + Fahrt- und Übernachtungspauschalen

Was wir von Ihnen erwarten:

• sehr gute nachweisbare Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Mindesniveau C1 (Goethe-Zertifikat, telc, DSH, TestDaF, UNIcert®, DSD, ÖSD, Feststellungsprüfung) oder mindestens deutsches Abitur/Fachabitur,

oder ein abgeschlossenes Studium in Deutschland,

oder einen Schulabschluss:

• in deutscher Sprache abgelegt und einer allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung entsprechend,
• einer Fachoberschule (FOS), einer Berufsoberschule (BOS) oder einer Berufsfachschule (BFS),

oder Berufsabschluss/berufsqualifizierender Abschluss:

• sofern dieser einem (Fach-)Hochschulabschluss gleichzusetzen ist.

• Sie reden und schreiben in Deutsch und in der anderen Sprache auf Muttersprachniveau und einwandfrei
• Kommunikationsfähigkeit und Zuverlässigkeit
• Erfahrung ist erwünscht, allerdings kein MUSS, da eine maßgeschneiderte Einschulung von der Agentur selbst erfolgt
• kulturelle und politische Kompetenzen; hierfür reicht ein allgemeines Wissen aus

Verstärkt gesucht sind folgende Sprachen:

- Spanisch (Lateinamerika)

- Dari, Persisch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch

- Russich, Ukrainisch, Paschto, Burmesisch, Belutschisch

- afrikanische Sprachen, insbesondere:

• Bedauye
• Dagbani
• Dendi
• Dinka
• Edo/Bini
• Fula
• Gonja
• Igbo
• Komorisch
• Koniake
• Kpelle
• Krio
• Lingala
• Malinke
• Mandingo
• Oromo
• Rundi/Kirundi
• Rwanda/Kinyarwanda
• Somali
• Taschelhit
• Temne
• Tigrinya

+++ Bitte beachten Sie, dass Ihr Personalausweis mindestens 3 Monate gültig sein muss +++

Interesse geweckt?

Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf per LinkdeIn oder an "bewerbung@sprachfunk.de", damit wir uns auf ein Vorstellungstelefonat einigen

• Übersetzung und Lokalisierung

Sonstiges