Leitung Technische Dokumentation/ Redaktion

vor 3 Wochen


Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Xylem Vollzeit

Xylem|ˈzīləm|

1) Das Gewebe in Pflanzen, das Wasser von den Wurzeln nach oben bringt;

2) Ein weltweit führendes Unternehmen der Wassertechnologie.

Die weltweiten Wasserprobleme werden immer größer und stellen uns ständig vor neue Herausforderungen. Bis 2025 werden 1,8 Milliarden Menschen in Ländern oder Regionen mit absoluter Wasserknappheit leben. Wir sind ein globaler Fortune-1000-Wassertechnologieanbieter mit Mitarbeitenden und einer Mission: unseren Kunden durch innovative Technologielösungen und unser Fachwissen bei der Lösung von Wasserproblemen zu helfen. Wir sind der weltweit führende Anbieter effizienter, innovativer und nachhaltiger Wassertechnologien, die dafür sorgen, dass unser Wasser optimal genutzt, verwaltet, erhalten und wiederverwendet wird.

Der Geschäftsbereich Xylem Analytics Germany ist an vier deutschen Standorten vertreten. Unsere Marken WTW, ebro, SI Analytics und STM haben sich als führende Anbieter von Mess- und Analysengeräten im Bereich der Wasseranalytik etabliert.

Leitung Technische Dokumentation/ Redaktion (m/w/d)

Mögliche Arbeitsorte: Weilheim, Mainz oder Ingolstadt

Verantwortlichkeiten:

  • Standortübergreifende disziplinarische und fachliche Führung der MitarbeiterInnen in der Abteilung Technische Dokumentation
  • Regelmäßige persönliche Präsenz und Treffen mit den MitarbeiterInnen an ihren jeweiligen Standorten mehrmals im Jahr
  • Integration und Umsetzung der von Xylem festgelegten und eingeforderten Prozesse, Richtlinien und Ziele in der Abteilung
  • Integration des Redaktionsteams der Xylem Analytics Germany (XAG) in das Xylem Center of Excellence für Technische Kommunikation (Tech Comms COE)
  • Optimierung der Prozesse innerhalb des XAG-Redaktionsteams
  • Optimieren und Standardisieren der Abläufe und des Datenaustauschs an den Schnittstellen der Abteilung
  • Unterstützung und Vorantreiben der standortübergreifenden Projektarbeit
  • Planung und Koordination der termin- und qualitätsgerechten Erstellung von Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen und sonstigen Technischen Dokumenten
  • Steuerung des Ressourceneinsatzes
  • Betreuung/Begleitung von Kooperationen mit anderen Geschäftseinheiten von Xylem(Analytics)
  • Technologieverfolgung und -adaption
  • Operative Tätigkeit (Mitarbeit als Technischer Redakteur (m/w/d) an den anfallenden Aufgaben der Abteilung)

Kompetenzen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, vergleichbare Ausbildung oder Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Langjährige Tätigkeit und Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Professioneller Umgang mit gängigen DTP- und Grafikprogrammen (z.B. Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, CorelDRAW), Translation Memory, maschineller Übersetzung sowie sehr gute Erfahrung im Umgang mit DITA/XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise Astoria-on Demand CCMS
  • Mehrjährige Tätigkeit und Erfahrung in der disziplinarischen und fachlichen Führung von Fachabteilungen; vorteilhaft sind Erfahrungen in der standortübergreifenden Führung von Teams
  • Ziel- und lösungsorientiertes sowie eigeninitiatives Handeln, Offenheit für konzernweite Zusammenarbeit, ausgeprägte IT-Affinität und Kommunikations- und Führungsstärke
  • Strukturiertes und analytisches Denken, hohe Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Fähigkeit zur Prioritätensetzung
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch

Wir bieten Ihnen mehr als nur "einen Job"

Flexibles Gleitzeit-Modell, 30 Urlaubstage, Mobiles Arbeiten, Leistungsgerechte Vergütung, Vermögenswirksame Leistungen, Urlaubsgeld, Betriebliche Altersvorsorge, eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe in einem international aufgestellten Unternehmen mit hervorragender Marktposition, systematische Einarbeitung und Schulung, langfristige Entwicklungsmöglichkeiten und Zukunftsperspektiven in einem innovativen und internationalen Unternehmen.

Xylem Watermark: Soziales Engagement, nachhaltige Produkte und eine Unternehmensstiftung sorgen für einen wertvollen Beitrag in unserer Gesellschaft.

Für Rückfragen steht Ihnen Britta Reimann, Corporate Recruiter, gerne unter zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Xylem ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert. Wir möchten, dass sich Menschen unabhängig von ihrer Nationalität, Hautfarbe, Religion, ethnischen Herkunft, Geschlecht, sexuellen Orientierung, Geschlechtsidentität oder -ausdruck, Alter, Behinderung oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen nicht nur bei Xylem, sondern überall auf der Welt zu Hause fühlen. Für uns bedeuten Vielfalt, Gleichstellung und Teilhabe mehr als nur eine Richtlinie oder eine Reihe von Methoden. Vielfalt, Gleichstellung und Teilhabe sind grundlegende Bestandteile unserer Unternehmenskultur und ein Schlüssel zu langfristigem Wachstum.




  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Michael Page Vollzeit

    Firmenprofil Unser Kunde ist ein international tätiger und renommierter Mittelständler innerhalb der Pharmabranche mit Sitz um Großraum Frankfurt. Ein hochmotiviertes Team mit ausgesprochener Orientierung auf die Belange der Kunden macht unseren Mandanten zu einem präferierten Partner für unterschiedliche Kunden im internationalen Umfeld. Aufgabengebiet...

  • Stellv. Leitung

    Vor 3 Tagen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland AWO Kreisverband Frankfurt am Main Vollzeit

    Solidarisch für Menschen - seit über einem Jahrhundert. Wir sind der AWO Kreisverband Frankfurt am Main e. V. und helfen Menschen - ohne Wenn und Aber. Als einer der größten Anbieter für soziale Dienstleistungen in der Mainmetropole betreiben wir diverse Kinder- und Jugendeinrichtungen und setzen uns darüber hinaus in der ambulanten und stationären...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Actief Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Stellvertretende Leitung (m/w/d) Kindergarten Frankfurt am Main, 60314 Vollzeit Vollzeit Ab Fragen zur Stelle? Fragen zur Stelle?StellenbeschreibungIm Auftrag eines namhaften Kunden aus Frankfurt am Main suchen wir zur Direktvermittlung genau Sie als stellvertretende Leitung (m/w/d) Kindergarten. Das bietet Ihr neuer Arbeitgeber:Das bietet Ihr neuer...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Alloheim Senioren-Residenz "Grünhof im Park" Vollzeit

    Leitung Sozialer Dienst(m/w/d)Voll- oderTeilzeitHansaallee146A, 60320 Frankfurt am Main, DeutschlandMit oder ohneBerufserfahrung Sie wollen bei einemArbeitgeber mit TOP Karrierechancenarbeiten? Sie wollen ein Teilder Alloheim Familie sein? Sie arbeiten gerne mitpflegebedürftigen Menschen? Dann heißen wir Sieherzlich Willkommen Das können Sie von...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Edelman GmbH Vollzeit

    Sammeln Sie Berufserfahrung bei Vodafone Die Online-Redaktion von Vodafone vergibt wieder Praktika. Funktion: Praktikantin oder Praktikant Vodafone Online-Redaktion Zeitraum: 6 Monate Abteilung: CWD Das kommt auf Sie zu: Das Online-Redaktionsteam von Vodafone ist zuständig für die Inhalte der Portale , und der mobilen Portale Vodafone live und...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland FRICKE FINANCE & LEGAL GbR Vollzeit

    Leiter Technisches Immobilienmanagement (m/w/d) für ein deutsches Family-Office Standort Frankfurt am Main Referenz: TC1492 Ansprechpartner: Thomas von Ciriacy-Wantrup Aufgaben: Verantwortliche Leitung des Bereiches Technisches Immobilienmanagement in Bezug auf ein hochwertiges Immobilienportfolio bestehend aus Gewerbe- und Wohnimmobilien mit der...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Michael Page Vollzeit

    IntroRenommierter Anbieter von innovativen IT-Lösungen |Als IT-Projektmanager werden Sie Teil eines dynamischen Teams FirmenprofilUnser Kunde ist ein renommierter Anbieter von innovativen IT-Lösungen für Unternehmen in Frankfurt und Umgebung. Mit einem hochqualifizierten Team von Experten konzentriert sich das Unternehmen darauf, maßgeschneiderte...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland zeitspuren Vollzeit

    Wir suchen ab sofort einen Praktikanten/Praktikantin fr den redaktionellen Bereich.Wir sind , eine Film- und Fernsehproduktionsfirma mit Sitz in Frankfurt am Main im schönen Ostend Aktuell produzieren wir u.a. für bundesweite Wissensmagazine, Reportage- und Dokumentations-Formate. Wir realisieren Content im Bereich Corporate/Social Media und casten im...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland TÜV SÜD AG Vollzeit

    #FutureInYourHands // Karriere-Home Aufgaben Erfassung und Verwaltung von Gebäudedokumentationen, Dienstleisterverträgen sowie der technischen Gebäudeausstattung Prüfung von technischen und infrastrukturellen Bewirtschaftungskonzepten, Leistungsverzeichnissen sowie Angebotsspiegeln Steuerung, Überwachung und Koordination von externen Dienstleistenden,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Michael Page Vollzeit

    Firmenprofil Unser Kunde, ein Vorreiter im Bereich Messebau, hat sich durch eine beeindruckende Mischung aus langjähriger Erfahrung, exzellenter Qualität und einem starken Engagement für Nachhaltigkeit an die Spitze der Branche gesetzt. Ihre Projekte überzeugen durch innovative Kreativität und den Einsatz modernster Technologien, wodurch sie immer...

  • Leitung Projektierung

    vor 2 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Hapeko Vollzeit

    Unternehmen:HAPEKO ist die erste Adresse für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Schwerpunkt der Tätigkeit ist das Schaffen von Verbindungen zwischen Spezialisten und Führungskräften mit einem beruflichen Veränderungswunsch und passenden Unternehmen. HAPEKO ) ist deutschlandweit mit mehr als 20 Standorten vertreten.Unser Mandant ist ein...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Universitätklinikum Frankfurt Vollzeit

    (wir richten uns mit dieser Ausschreibung an Bewerbende jeden Geschlechts) Vollzeit | zunächst befristet auf 3 Jahre | Ausschreibungsnummer: Die Position ist in der Apotheke zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Ausweitung eines Projektes in der Arzneimittelherstellung zu besetzen.Ihr Aufgabengebiet umfasst alle Bereiche der Arzneimittelherstellung...

  • System Engineer CMS

    vor 3 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.System Engineer CMS (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM, Social...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Junior Consultant im ServiceNow-Umfeld (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Account Manager (w/m/x)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM, Social Networks,...

  • Solution Architect

    vor 3 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Solution Architect (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM, Social...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Systemadministrator Monitoring (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Big Data / Observability Engineer (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM,...


  • Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Enterprise Cloud Architect (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM, Social...

  • Atlassian Engineer

    vor 3 Wochen


    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Wir realisieren innovative IT- und Digitalisierungsprojekte mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern. In Deutschland gehören wir zu den Top 5 der mittelständischen IT-Unternehmen. Zu unseren Kunden gehört das ,,Who is Who" der deutschen Unternehmens- und Behördenlandschaft.Atlassian Engineer (m/w/d)Ihre Aufgaben:Online-Marketing, SEO, SEM, Social...