Sachbearbeitung (m/w/d) zur Bewertung von Hochschulabschlüssen aus Bulgarien und Nordmazedonien

vor 4 Wochen


Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Land Berlin Vollzeit
Beim Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist in der Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen (ZAB) im Referat VI G ab sofort am Dienstort Bonn die nachstehend aufgeführte Stelle zu besetzen:

Sachbearbeitung (m/w/d)

zur Bewertung von Hochschulabschlüssen aus Bulgarien und Nordmazedonien

Entg.Gr. 11 TV-L

50 % der Wochenarbeitszeit (19,7 Stunden)

Befristet bis zum

eine Verlängerung wird angestrebt

Kennziffer 76/24
Die ZAB
Im Auftrag der Länder der Bundesrepublik Deutschland bewertet die ZAB Bildungsnach-weise aus dem Ausland für Behörden und Privatpersonen, unterstützt andere Stellen bei der Bewertung und Anerkennung von ausländischen Bildungsqualifikationen und stellt Informationen zu Bildungssystemen aus aller Welt bereit. Unsere rund 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen Kenntnisse in über 50 Sprachen sowie Landes- und Fachkenntnisse über Bildungssysteme in mehr als 180 Staaten. Diese Fachkompetenz, in einem Hause vereint, ist in Deutschland einmalig.

Die Stelle ist im Referat VI G der ZAB zu besetzen. Hier findet die Bewertung ausländischer Bildungsnachweise aus Bulgarien und Nordmazedonien statt. Als Teil des Teams tragen Sie dazu bei, dass ausländische Fachkräfte eine sachgerechte Bewertung ihrer Hochschulabschlüsse erhalten.

Weitere Informationen zur ZAB finden Sie unter
Ihr zukünftiges Arbeitsgebiet
  • Ausstellung von Zeugnisbewertungen für Hochschulabschlüsse aus Bulgarien und Nordmazedonien
  • Vorgangsbezogene und allgemeine Recherche und Auswertung von Informationen zum ausländischen Bildungswesen
  • Dokumentation der Ergebnisse in der anabin-Datenbank )
  • Beratung von Behörden und Privatpersonen bei komplexen Fragestellungen der Anerkennung und Bewertung für Hochschulqualifikationen aus dem zu bearbeitenden Länderbereich
Ihr Profil
  • Ein abgeschlossenes einschlägiges Studium (Bachelor)
  • Sehr gute Kenntnisse der bulgarischen Sprache oder der mazedonischen Sprache
  • Gute Kenntnisse einer weiteren slawischen Sprache
  • Gute Kenntnisse der englischen Sprache
  • Sehr gute Deutsch Sprachkenntnisse
  • Gute Kenntnisse des deutschen Bildungswesens
  • Gute Kenntnisse des Bildungssystems Bulgariens oder Nordmazedoniens
  • Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken und in der Informationsrecherche
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
  • Selbständige, verantwortungsbewusste und zielstrebige Arbeitsweise
  • Belastbarkeit
  • Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen
  • Einen krisensicheren Job
  • Faire und transparente Bezahlung gemäß Tarifvertrag (TV-L)
  • Hauptstadtzulage i. H. v. bis zu 150 EUR brutto monatlich
  • Regelmäßige Gehaltssteigerungen durch Entwicklungsstufen und Tarifvertragsverhandlungen
  • Jahressonderzahlung
  • Betriebliche Altersvorsorge (VBL)
  • Flexible Arbeitszeiten und Freizeitausgleich für eine gute Work-Life-Balance
  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch alternierende Telearbeit und mobiles Arbeiten
  • Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung
  • Umfangreiches Fortbildungsangebot und gute Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Erholungsurlaub bei einer 5-Tage-Woche
  • Jobticket
  • Zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung (ÖPNV und PKW)
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum über unser Online-Bewerbungsportal

Als Ansprechpartnerinnen stehen Ihnen für fachliche Fragen Frau Eisenbraun (Tel.: , ) und für personalrechtliche Fragen Frau Sahinoglu (Tel.: , E-Mail: ) gerne zur Verfügung. Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Auswahlverfahren erhalten Sie unter

Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung in deutscher Sprache Anschreiben, Lebenslauf, Nachweise über den Studienabschluss und Arbeitszeugnisse bzw. dienstliche Beurteilungen bei. Falls Sie Ihren Studienabschluss im Ausland erlangt haben, fügen Sie bitte auch eine Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) bei. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Internetseite

Hinweise zum Auswahlverfahren:

Die Auswahlentscheidung wird im Rahmen eines strukturierten Auswahlverfahrens getroffen. Ein Anforderungsprofil kann auf Wunsch eingesehen werden. Anerkannt schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund, die die Einstellungsvoraussetzungen erfüllen, sind ausdrücklich erwünscht.

In unserem Hause schätzen wir Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung.


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Vollzeit

    Jetzt, hier und überall auf der Welt ist das Technische Hilfswerk im Einsatz. Mit rund ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie 2.200 hauptamtlichen Beschäftigten helfen wir Menschen in Notsituationen und Katastrophenfällen – technisch, logistisch oder humanitär. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bewähren sich in Extremsituationen vor Ort...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Vollzeit

    Jetzt, hier und überall auf der Welt ist das Technische Hilfswerk im Einsatz. Mit rund ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie 2.200 hauptamtlichen Beschäftigten helfen wir Menschen in Notsituationen und Katastrophenfällen – technisch, logistisch oder humanitär. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bewähren sich in Extremsituationen vor Ort...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Vollzeit

    Jetzt, hier und überall auf der Welt ist das Technische Hilfswerk im Einsatz. Mit rund ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie 2.200 hauptamtlichen Beschäftigten helfen wir Menschen in Notsituationen und Katastrophenfällen – technisch, logistisch oder humanitär. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bewähren sich in Extremsituationen vor Ort...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Vollzeit

    Jetzt, hier und überall auf der Welt ist das Technische Hilfswerk im Einsatz. Mit rund ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie 2.200 hauptamtlichen Beschäftigten helfen wir Menschen in Notsituationen und Katastrophenfällen – technisch, logistisch oder humanitär. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bewähren sich in Extremsituationen vor Ort...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bildung & Begabung gemeinnützige GmbH Vollzeit

    Wir wollen, dass jeder Mensch die Chance bekommt, das Beste aus seinen Talenten zu machen und damit aus seinem Leben. Deshalb unterstützt Bildung & Begabung jedes Jahr eine Viertelmillion junger Menschen dabei, ihre Stärken und ihr Potenzial zu erkennen und auszuschöpfen – mit Wettbewerben, Akademien und zahlreichen weiteren Förderangeboten. Bildung &...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bildung & Begabung gemeinnützige GmbH Vollzeit

    Wir wollen, dass jeder Mensch die Chance bekommt, das Beste aus seinen Talenten zu machen und damit aus seinem Leben. Deshalb unterstützt Bildung & Begabung jedes Jahr eine Viertelmillion junger Menschen dabei, ihre Stärken und ihr Potenzial zu erkennen und auszuschöpfen – mit Wettbewerben, Akademien und zahlreichen weiteren Förderangeboten. Bildung &...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bildung & Begabung gemeinnützige GmbH Vollzeit

    Wir wollen, dass jeder Mensch die Chance bekommt, das Beste aus seinen Talenten zu machen und damit aus seinem Leben. Deshalb unterstützt Bildung & Begabung jedes Jahr eine Viertelmillion junger Menschen dabei, ihre Stärken und ihr Potenzial zu erkennen und auszuschöpfen – mit Wettbewerben, Akademien und zahlreichen weiteren Förderangeboten. Bildung &...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kraft Immobilien GmbH Vollzeit

    EinleitungKraft Immobilien GmbH ist eine renommiertes Bonner Immobilienbüro mit über 40-jähriger Expertise. Wir sind eine zuverlässige Größe auf dem hiesigen Immobilienmarkt. Wir sind auf den Verkauf und die Vermietung von Bestandsimmobilien spezialisiert und konnten bereits über 1000 erfolgreiche Vermittlungen verbuchen. Wir legen besonderen Wert auf...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kraft Immobilien GmbH Vollzeit

    EinleitungKraft Immobilien GmbH ist eine renommiertes Bonner Immobilienbüro mit über 40-jähriger Expertise. Wir sind eine zuverlässige Größe auf dem hiesigen Immobilienmarkt. Wir sind auf den Verkauf und die Vermietung von Bestandsimmobilien spezialisiert und konnten bereits über 1000 erfolgreiche Vermittlungen verbuchen. Wir legen besonderen Wert auf...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig Vollzeit

    Das Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) zählt zu den großen, global vernetzten Forschungsmuseen der Leibniz-Gemeinschaft. Neben exzellenter Forschung rund um die biologische Vielfalt und deren Veränderung treiben wir mit einem internationalen Team und modernster Technik die Weiterentwicklung unserer umfangreichen...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig Vollzeit

    Das Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) zählt zu den großen, global vernetzten Forschungsmuseen der Leibniz-Gemeinschaft. Neben exzellenter Forschung rund um die biologische Vielfalt und deren Veränderung treiben wir mit einem internationalen Team und modernster Technik die Weiterentwicklung unserer umfangreichen...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig Vollzeit

    Das Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) zählt zu den großen, global vernetzten Forschungsmuseen der Leibniz-Gemeinschaft. Neben exzellenter Forschung rund um die biologische Vielfalt und deren Veränderung treiben wir mit einem internationalen Team und modernster Technik die Weiterentwicklung unserer umfangreichen...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Vollzeit

    "Wandel durch Austausch" lautet das Motto des DAAD. Wir leben das, indem wir Studierenden aus Deutschland ein Studium im Ausland und ausländischen Studierenden ein Studium in Deutschland ermöglichen. Wir fördern Kooperationen zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen. Daran arbeiten über 1.100 Mitarbeitende in Bonn, Berlin und den DAAD-Büros...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Vollzeit

    "Wandel durch Austausch" lautet das Motto des DAAD. Wir leben das, indem wir Studierenden aus Deutschland ein Studium im Ausland und ausländischen Studierenden ein Studium in Deutschland ermöglichen. Wir fördern Kooperationen zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen. Daran arbeiten über 1.100 Mitarbeitende in Bonn, Berlin und den DAAD-Büros...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Diakonisches Werk Bonn und Region gGmbH Vollzeit

    STELLENANGEBOT Die Diakonisches Werk Bonn und Region - gemeinnützige GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n SOZIALARBEITER:IN/SOZIALPÄDAGOG:IN (M/W/D) ODER VERGLEICHBAR FÜR DIE EINRICHTUNG AMBULANT PSYCHIATRISCHES ZENTRUM, 30 WOCHENSTUNDEN, UNBEFRISTET IHRE AUFGABEN Arbeitstraining für Jugendliche und Erwachsene mit psychiatrischen...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Diakonisches Werk Bonn und Region gGmbH Vollzeit

    STELLENANGEBOT Die Diakonisches Werk Bonn und Region - gemeinnützige GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n SOZIALARBEITER:IN/SOZIALPÄDAGOG:IN (M/W/D) ODER VERGLEICHBAR FÜR DIE EINRICHTUNG AMBULANT PSYCHIATRISCHES ZENTRUM, 30 WOCHENSTUNDEN, UNBEFRISTET IHRE AUFGABEN Arbeitstraining für Jugendliche und Erwachsene mit psychiatrischen...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Land Berlin Vollzeit

    Beim Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist in der Nationalen Agentur Erasmus+ Schulbildung im Pädagogischen Austauschdienst (PAD), Referat V F, ab sofort am Dienstort Bonn die nachstehend aufgeführte Stelle zu besetzen:Sachbearbeitung (m/w/d) für die FinanzadministrationEntg.Gr. 9b...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Vollzeit

    "Wandel durch Austausch" lautet das Motto des DAAD. Wir leben das, indem wir Studierenden aus Deutschland ein Studium im Ausland und ausländischen Studierenden ein Studium in Deutschland ermöglichen. Wir fördern Kooperationen zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen. Daran arbeiten über 1.100 Mitarbeitende in Bonn, Berlin und den DAAD-Büros...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Vollzeit

    "Wandel durch Austausch" lautet das Motto des DAAD. Wir leben das, indem wir Studierenden aus Deutschland ein Studium im Ausland und ausländischen Studierenden ein Studium in Deutschland ermöglichen. Wir fördern Kooperationen zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen. Daran arbeiten über 1.100 Mitarbeitende in Bonn, Berlin und den DAAD-Büros...


  • Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Land Berlin Vollzeit

    Beim Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland ist in der Nationalen Agentur Erasmus+ Schulbildung im Pädagogischen Austauschdienst (PAD), Referat V F, ab sofort am Dienstort Bonn die nachstehend aufgeführte Stelle zu besetzen:Sachbearbeitung (m/w/d) für die FinanzadministrationEntg.Gr. 11...