Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Mülheim, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Trenkwalder Personaldienste GmbH Vollzeit

Für unseren Kunden in Mülheim an der Ruhr suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre AufgabenVerantwortlich für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation einschließlich Montage-, Inbetriebsetzungs-, Service- und WerkzeughandbüchernKlassifizierung und redaktionelle Bearbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem, unter Berücksichtigung gesetzlicher, normativer und zielgruppenorientierter RegelnErstellung von unterstützenden Grafiken für schriftliche BeschreibungenAktive Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse, einschließlich Standardisierungskonzepte für die Technische Dokumentation, Prozessverbesserungen und Konzeption von softwareübergreifenden Schnittstellen zur Optimierung und zum Austausch zwischen verschiedenen Softwaretools und Redaktionssystemen
Ihre QualifikationenAbgeschlossenes technisches Studium (Bachelor/Master) in Bereichen wie Maschinenbau oder Technische KommunikationMehrjährige Berufserfahrung in der Technischen RedaktionErfahrung mit bekannten (XML-basierten) Redaktionssystemen wie "COSIMA" oder "Tech Pub Studio" und SAPBeherrschung des professionellen, zielgruppenorientierten Schreibens sowie ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse Ihre VorteileInteressante, anspruchs- und verantwortungsvolle AufgabenGutes BetriebsklimaPersönliche Betreuung und Beratung durch Ihre Trenkwalder GeschäftsstelleLangfristiger Einsatz ohne Wechsel des Kundenbetriebs

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Mülheim, Deutschland THYSSEN SCHACHTBAU GMBH Vollzeit

    Profil Sie sind eine erfahrene Technische Redakteurin/ein erfahrener Technischer Redakteur im Bereich Maschinen- und Anlagenbau. Sie zeichnet aus: Sehr gute Kenntnisse von Textverarbeitungsprogrammen, insbesondere MS-Word sowie Erfahrungen mit den weiteren Programmen des MS-Office und MS-Visio Kenntnis der Maschinenrichtlinien Kenntnis der...