Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

vor 2 Wochen

Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit
Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of Voice
Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue?

Du bist ein wahres Sprachgenie mit Gespür für Übersetzungen? Du möchtest die Coolblue Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Dann ist diese Position genau richtig für dich Du möchtest als Translator bei Coolblue starten? Kay erklärt dir, wie es geht.

Das machst du gerne
  • Die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, von Produktseiten über Beratungsartikel bis hin zu Texten für den Kundendienst.
  • Dafür sorgen, dass deutsche Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue Styleguide übereinstimmen.
  • Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zu dessen Verbesserung beitragen.
  • Die Qualität der übersetzten Inhalte gewährleisten, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst.


Hierin erkennst du dich
  • Du sprichst fließend Deutsch und Niederländisch.
  • Du hast ein abgeschlossenes Fachhochschul- oder Hochschulstudium im Bereich Übersetzen oder ;
  • Du hast idealerweise erste Erfahrung im Übersetzen.
  • Du bist 32-40 Stunden pro Woche verfügbar.
  • Um uns als Team regelmäßig zu treffen und auszutauschen arbeiten wir auch ab und zu von unserem Büro in Dü ;
Diese Beschreibung passt wie die Faust auf‘s Auge? Super Sende uns deinen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben in deutscher Sprache. Bist du Deutsch? Dann erhalten wir Lebenslauf und Motivation gerne auf Niederländisch. Wir arbeiten nicht mit Freelancern ;

Das ist dir auch noch wichtig an einem Job

Neben marktkonformem Gehalt inkl. Home-Office-Zulage, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 27 Urlaubstagen und 10% Mitarbeiterrabatt erwartet dich bei Coolblue unsere einzigartige Unternehmenskultur:

  • Freunde. Vertrauen und Unterstützung im Team, regelmäßige Partys und After-Work-Events sowie eine transparente, ehrliche ;
  • Einfach loslegen. Du bist direkt aktiv mit dabei, mit einem Onboarding-Programm und vielen Kaffee-Dates zum Kennenlernen/Networken. Du bringst dich bei uns direkt ein.
  • Flexibel. Innerhalb der Kernarbeitszeiten kannst du deine Arbeitszeit frei einteilen, deine Skills durch die hauseigene Lernfabrik weiterentwickeln und intern weiter die Karriereleiter hochklettern. Du wirst mit deinem eigenen Laptop und Homeoffice-Arbeitsplatz ausgestattet, sodass du hybrid arbeiten ;
  • Ungewöhnlich. Unsere Office-Räume in Düsseldorf, Rotterdam und Antwerpen fördern deine Kreativität und versprühen einen ganz besonderen Spirit. Teil deine (außergewöhnlichen) Ideen mit ;
  • Einfach begeistern. Wir tun alles für das Lächeln von unseren Kunden und Mitarbeitenden. Deshalb bekommst du extra Mitarbeiterrabatte bei ausgewählten Partnern ( Mode, Reisen, Mobilfunk).

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    vor 3 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of Voice! Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres S...

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    Vor 2 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres Sprachgenie mit Gespür für Übersetzungen? Die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, von Produktseiten über Beratungsartikel bis...

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of Voice!Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres Sprachgenie mit Gespür für Übersetzungen? Du möchtest die Coolblue Website...

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    Vor 2 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of Voice! Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres Sprachgenie mit Gespür für Übersetzungen? Du möchtest die Coolblue Website...

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    vor 3 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niede...

  • Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

    vor 3 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland Coolblue Vollzeit

    Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niede...

  • Junior Personalreferent

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Liefere ab als Junior Personalreferent in Düsseldorf (m/w/d)Kümmere dich als Junior Personalreferent in Düsseldorf (m/w/d) um die wichtigste Ressource jeder Organisation. Mehr hierzu im Stellenangebot.Was du machen wirst: Du bist auf der Suche nach einem Beruf, in dem du etwas bewegst? Dann ist ein Junior Personalreferent-Job in Düsseldorf (m/w/d)...

  • Junior Personalreferent

    Vor 6 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Liefere ab als Junior Personalreferent in Düsseldorf (m/w/d)Kümmere dich als Junior Personalreferent in Düsseldorf (m/w/d) um die wichtigste Ressource jeder Organisation. Mehr hierzu im Stellenangebot.Was du machen wirst: Du bist auf der Suche nach einem Beruf, in dem du etwas bewegst? Dann ist ein Junior Personalreferent-Job in Düsseldorf (m/w/d)...

  • Junior-Jobs (m/w/d)

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Übernimm mit Junior-Jobs in Düsseldorf (m/w/d) VerantwortungLerne mit einem Junior-Job in Düsseldorf (m/w/d) das Berufsleben kennen. Profitiere von coolen Aufgaben und einem fairen Gehalt.Was du machen wirst: Ganz gleich, ob du gerade erst dein Studium abgeschlossen hast oder bereits deine ersten Schritte in der Arbeitswelt machen konntest – mit...

  • Junior Controller

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Starte als Junior Controller in Düsseldorf (m/w/d)Mit einem Junior Controller-Job in Düsseldorf (m/w/d) stehen dir viele Branchen offen – informiere dich im Stellenangebot zu Aufgaben und Gehalt.Was du machen wirst: Mathe war schon immer voll dein Ding? Dann nutze dein Händchen für Zahlen bei einem Junior Controller-Job in Düsseldorf (m/w/d)....

  • Junior Marketing-Manager

    vor 15 Stunden

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Beginne als Junior Marketing-Manager in Düsseldorf (m/w/d)Begeistere als Junior Marketing-Manager in Düsseldorf (m/w/d) die Zielgruppe mit deinen Konzepten. Lies im Stellenangebot mehr zu diesem coolen Beruf.Was du machen wirst: In deinem Beruf möchtest du deine kreative Ader entfalten? Dann bist du hier genau richtig. Mit einem Job als Junior...

  • Junior Brand-Manager

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Entfalte dich als Junior Brand-Manager in Düsseldorf (m/w/d)Bringe als Junior Brand-Manager in Düsseldorf (m/w/d) Marken hoch hinaus. Informiere dich bei uns zu Aufgaben, Voraussetzungen und Gehalt.Was du machen wirst: Möchtest du deine Leidenschaft fürs Marketing in einer lebhaften Stadt entfalten? Dann passt eine Karriere als Junior Brand-Manager in...

  • Junior-Projektmanager (m/w/d)

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior-Projektmanager in Düsseldorf (m/w/d): starte jetztDu interessierst dich für Junior Projektmanager-Jobs in Düsseldorf (m/w/d)? Dieses Stellenangebot verrät dir alles, was du wissen musst.Was du machen wirst: Deine Organisationsfähigkeiten macht niemand so schnell nach? Dann stelle dich mit einem Job als Junior Projektmanager in Düsseldorf...

  • Junior-Produktmanager (m/w/d)

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior-Produktmanager in Düsseldorf (m/w/d)Bringe als Junior Produktmanager in Düsseldorf (m/w/d) die neuesten Trendprodukte auf den Markt. Erfahre im Stellenangebot alle wichtigen Infos.Was du machen wirst: Du hast eine Leidenschaft für Produktentwicklung und Marketing? Als Junior Produktmanager in Düsseldorf  (m/w/d) bist du maßgeblich an der...

  • Beginne als Junior Marketing-Manager in Düsseldorf

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland StudentJob DE Vollzeit

    Beginne als Junior Marketing-Manager in Düsseldorf (m/w/d) StudentJob DE Vollzeit DüsseldorfBegeistere als Junior Marketing-Manager in Düsseldorf (m/w/d) die Zielgruppe mit deinen Konzepten. Lies im Stellenangebot mehr zu diesem coolen Beruf.Was du machen wirst:In deinem Beruf möchtest du deine kreative Ader entfalten? Dann bist du hier genau richtig....

  • Junior Texter

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Werde als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) kreativVerfasse als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) Inhalte, die begeistern. Dieses Stellenangebot verrät dir mehr zu Tätigkeiten und Gehalt.Was du machen wirst: Um dein gutes Sprachgefühl wirst du von deinem Umkreis beneidet? Dann mache deine Stärke als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) zum...

  • Junior Texter

    Vor 6 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Werde als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) kreativVerfasse als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) Inhalte, die begeistern. Dieses Stellenangebot verrät dir mehr zu Tätigkeiten und Gehalt.Was du machen wirst: Um dein gutes Sprachgefühl wirst du von deinem Umkreis beneidet? Dann mache deine Stärke als Junior Texter in Düsseldorf (m/w/d) zum...

  • Junior Marketing-Jobs

    Vor 2 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior Marketing-Jobs in Düsseldorf (m/w/d): lege losLebe dich mit Junior Marketing-Jobs in Düsseldorf (m/w/d) kreativ aus. In diesem Stellenangebot findest du alle wichtigen Infos zu Aufgaben & Gehalt.Was du machen wirst: In deinem Beruf möchtest du etwas bewirken? Dann starte einen Junior Marketing-Job in Düsseldorf (m/w/d) und überzeuge so die...

  • Junior Baufinanzierungsberater

    vor 3 Wochen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland CHECK24 Vollzeit

    Junior Baufinanzierungsberater (m/w/d)Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen als Junior Baufinanzierungsberater (m/w/d) bei der GmbH.Zu Deinen Aufgaben zählenAufgabe 1Aufgabe 2Was Du mitbringstAnforderung 1Anforderung 2Was wir Ihnen bietenMit mehr als 10 Jahren Erfolg am Markt bieten wir Dir die Stabilität eines etablierten Online-Unternehmens - und...

  • Junior Key-Account-Manager

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Werde Junior Key-Account-Manager in Düsseldorf (m/w/d)Stelle als Junior Key-Account-Manager in Düsseldorf (m/w/d) dein Verhandlungsgeschick unter Beweis. Mehr dazu im Stellenangebot.Was du machen wirst: Du hast deine Ausbildung oder dein Studium gerade erst beendet, aber bist bereits auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Wie wäre es dann mit...