technischer Redakteur

vor 2 Monaten

Grebbener Straße, Heinsberg (Kreis), Deutschland Trotec GmbH Vollzeit
Trotec GmbH

Die Trotec GmbH ist ein führendes Unternehmen im Bereich Home Appliances, Luftkonditionierung und Powertools. Wir sind bekannt für innovative Lösungen und hohe Qualität. Unser Standort in Heinsberg ist das Herzstück unserer Innovationskraft, hier setzen wir auf fortschrittliche Produkte und das Engagement unserer Mitarbeitenden. Ihre Begeisterung und der Teamgeist sind jeden Tag entscheidend für unseren Erfolg.

Unser Fokus liegt auf der stetig wachsenden Eigen­entwicklung und Eigenfertigung unserer Produkte – alles aus einer Hand, alles „made in Germany“ – alles im Überblick: Werfen Sie einen Blick auf unsere deutschen Originale …




Deine Aufgaben

  • Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren technischer Dokumentationen, wie beispielsweise Bedienungsanleitungen gemäß anwendbarer Normen (z.B. EN ISO 12100, EN 82079-1)
  • Erarbeitung einheitlicher Mastertexte angepasst an das Produktportfolio
  • Abstimmung der Ausarbeitungen mit den zuständigen Abteilungen innerhalb der Dantherm Group
  • Fähigkeit, komplizierte technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert zu beschreiben
  • Enge Zusammenarbeit und Koordination mit unseren externen Dokumentations-Dienstleistern

Dein Profil

  • Abgeschlossene(s) Ausbildung/Studium zum/zur Technischen Redakteur(in) (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation; unter den passenden Voraussetzungen sind wir auch für Quereinsteiger offen
  • Idealerweise Praxiserfahrung z.B. in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik oder Mechanik
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Kreativität und ausgeprägtes technisches Verständnis zeichnet Sie aus.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Selbstständige Arbeitsweise
Deine Benefits

  • 30 Tage Urlaub
  • Familienfreundliche und flexible Arbeitszeiten: Gleitzeit, Hybridarbeit möglich
  • Gemeinsame Vision und klare strategische Richtung für eine sinnhafte Tätigkeit
  • Internes Coaching- und Weiterbildungssystem
  • Abwechslungsreiche Aufgaben
  • Arbeiten in einem internationalen Markt
  • Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Internes Coaching- und Weiterbildungssystem
  • Kostenlose Parkplätze vor Ort und Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
  • BAV-Unterstützung über die gesetzliche Regelung hinaus
  • Mitarbeiter-Rabatt
  • JobRad-Option