Fremdsprachenkorrespondent (m/w/) oder Übersetzer (m/w/)
vor 4 Wochen
Wir sind eine international tätige Patentanwaltskanzlei mit hervorragendem Ruf. Unsere Mandanten beraten und unterstützen wir bei der Sicherung ihres geistigen Eigentums und ihrer Stellung im Wettbewerb. Derzeit beschäftigen wir ca. 150 Mitarbeitende.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie mit Ihrer Qualifikation als
Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)
Aufgaben
- Erlernen aller erforderlichen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Tätigkeit im Patentwesen im Rahmen unseres hausinternen Schulungsprogramms
- Korrespondenz auf internationalem Niveau mit Mandanten, Erfindern, Patentämtern und Korrespondenzanwälten in englischer und deutscher Sprache
- Eigenverantwortliche Bearbeitung des administrativen Teils von Schutzrechtsangelegenheiten (Patente und Marken) und Unterstützung bei sämtlichen juristischen Fragestellungen rund um das geistige Eigentum unserer Mandanten
- Erstellung aller notwendigen Unterlagen für deutsche und europäische Erstanmeldungen, Nachanmeldungen und sonstige Eingaben an die Patentämter
- Betreuung eines eigenen Portfolios von Schutzrechtsakten und Steuerung der Prozesse zur Einhaltung der Fristen
Profil
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*); die Position ist auch für den Berufseinstieg geeignet
- Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sorgfältige Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe sowie hohe Leistungsbereitschaft
Wir bieten
- Anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in unserer international erfolgreichen Patentanwaltskanzlei, welches von der Übersetzertätigkeit losgelöst ist
- Überdurchschnittliche Leistungen, moderner und sicherer Arbeitsplatz sowie gutes Betriebsklima
- Möglichkeit bei Eignung an der Abschlussprüfung zum Patentanwaltsfachangestellten (m/w/*) teilzunehmen
ADZN1_DE
-
Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d)
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB VollzeitAls eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandant*innen alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen...
-
München, München (Kreis), Deutschland HGF Europe VollzeitDie HGF-Gruppe ist eine der führenden europäischen Patentanwaltskanzleien. Bei HGF sind über 200 Patent- und Rechtsanwälte in 22 Büros in Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, der Schweiz und Österreich tätig. Sind Ihnen Innovation und Fortschritt wichtig? Arbeiten Sie gerne im Team, um Mandanten einen exzellenten Service...
-
Einkäufer (m/w/d)
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland M-net Telekommunikations GmbH VollzeitM-net ist eine der führenden regionalen Telekommunikationsgesellschaften in Deutschland. Seit 1996 bringen wir Bewegung in den Telekommunikationsmarkt in und um Bayern. Vom Festnetzanschluss über Internet bis hin zu Mobilfunk und Unternehmensvernetzungen reicht unsere Produktpalette. Im Geschäftsjahr 2020 haben wir einen Umsatz von 272 Mio. EUR erzielt....
-
IT Projekt- und Anforderungsmanager
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland M-net Telekommunikations GmbH VollzeitFür unseren Standort in München, Augsburg, Nürnberg oder Kempten suchen wir im Bereich IT zum 01.07.2024 eine/n IT Projekt- und Anforderungsmanager (m/w/d) . Aufgaben Leitung von IT-Projekten sowie Berichterstattung über den Fortschritt und Status der Projekte Beratung der Fachbereiche bei der Identifikation und Erstellung von Anforderungen...
-
(Senior) Inhouse Consultant
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland M-net Telekommunikations GmbH VollzeitAls regionaler Telekommunikationsanbieter versorgt M-net große Teile Bayerns, den Großraum Ulm sowie weite Teile des hessischen Landkreises Main-Kinzig mit zukunftssicherer Kommunikations-technologie. Das Portfolio ist dabei auf den Kommunikationsbedarf von Geschäfts- und Privatkunden ausgerichtet und reicht von Sprach- und Datendiensten – auf Festnetz-...
-
Assistenz im Bereich Marken und Designs
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland Fish & Richardson P.C. VollzeitFish & Richardson ist eine amerikanische Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, die mit 14 Standorten in den USA, Europa und China zu den größten und renommiertesten Kanzleien der Welt gehört. Zu unseren Mandanten zählen namhafte international tätige Unternehmen, die wir in allen Fragen des gewerblichen Rechtschutzes beraten. Zur Verstärkung unseres Teams...
-
München, München (Kreis), Deutschland Hogan Lovells International LLP VollzeitHogan Lovells ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten mit mehr als 3.000 juristischen Mitarbeitenden und 48 Büros weltweit. Als echte globale Full-Service-Kanzlei beraten wir Unternehmen auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts. In Deutschland sind wir in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg sowie in München...
-
München, München (Kreis), Deutschland Hogan Lovells International LLP VollzeitHogan Lovells ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten mit mehr als 50 Büros weltweit. In Deutschland sind wir mit Büros in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München und Berlin vertreten. Unsere Mandant*innen unterstützen wir mit verständlicher, praxisorientierter und genau auf sie zugeschnittener Rechtsberatung –...
-
München, München (Kreis), Deutschland Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB VollzeitWillkommen, wir sind Grünecker - eine der größten und führenden Kanzleien im gewerblichen Rechtsschutz. Unsere Stärke: Die Leidenschaft für unsere Mandanten, Ihre Erfindungen, Marken und Innovationen – egal ob Konzerne, Mittelstand oder Start-ups. Natürlich gibt es bei uns viele Akten und Schriftsätze, bei denen es juristisch auf jedes Wort...
-
München # Neuried, München (Kreis), Deutschland ELECTRA M&E Deutschland GmbH VollzeitDie Electra M&E Deutschland GmbH ist ein stetig wachsendes Unternehmen der weltweit agierenden Electra Group Israel, welche in einigen Ländern als Marktführer in den Bereichen Elektro-, Lüftungs-, Klima-, Heizungs- und Kältetechnik zählt. Die Electra M&E Deutschland GmbH mit ihren Tochtergesellschaften bietet namhaften Kunden aus der Industrie...
-
Personal Assistant
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland Hengeler Mueller Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB VollzeitHengeler Mueller zählt zu den renommiertesten international ausgerichteten Anwaltssozietäten. Mit unseren Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, München, Brüssel und London beraten wir Unternehmen aus dem In- und Ausland auf allen wesentlichen Gebieten des Wirtschaftsrechts. Dabei betreuen wir Mandate weltweit in enger Zusammenarbeit mit...
-
Fremdsprachenkorrespondenz (m/w/d)
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB VollzeitCMS ist mit mehr als 750 Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, Steuerberaterinnen und Steuerberatern sowie Notarinnen und Notaren eine der größten deutschen Anwaltssozietäten. Wir beraten Unternehmen und Großkonzerne in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts. Wir bieten unseren Mandanten Expertise in sämtlichen Bereichen,...
-
München, München (Kreis), Deutschland w&co MediaServices GmbH & Co KG VollzeitWir sind Implementierungspartner für spezifisch angepasste Softwarelösungen im rasant wachsenden Markt digitaler Produktkommunikation und systemgestützter Marketingprozesse. Als einer der führenden Mediendienstleister Deutschlands beherrschen wir alle Spielformen digitaler und analoger Kommunikationswege und betreuen namhafte international tätige Kunden...
-
Sachbearbeiter/in Sekretariat
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland Benz & Ziegler GbR VollzeitWir, die Benz & Ziegler GbR, sind ein international ausgerichtetes Architektur- und Designbüro mit langjähriger Erfahrung. Wir arbeiten für private Kunden, Entwickler und Unternehmen und realisieren Bauprojekte jeder Größe und Disziplin. Qualität steht bei uns im Mittelpunkt und wir sind der Überzeugung, dass gute Architektur auf allen Ebenen...
-
Kaufmännische Assistenz
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland ChronoCash GmbH VollzeitUnser Unternehmen spezialisiert auf den Handel mit Luxusuhren. ChronoCash ist die Kombination aus Begeisterung, jahrelanger Erfahrung und innovativem Zeitgeist. Unser junges und ambitioniertes Team analysiert für die Markt- und Preisentwicklung und sorgt so für beste Preise bei hervorragender Qualität. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n...
-
Sachbearbeiter (m/w/d) Bereich Autorenhonorare
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland Verlag C.H.BECK VollzeitDie Unternehmensgruppe C.H.BECK beschäftigt als führendes Medienunternehmen mehr als 2.000 Mitarbeiter in Europa. Mit dem Verlagsgeschäft im rechts- und geisteswissenschaftlichen Bereich sowie Druckerei, Verlagsauslieferung, Buchhandlungen, Seminarunternehmen, E-Commerce- und Web-Plattformen sowie verschiedenen Beteiligungen deckt C.H.BECK das gesamte...
-
Werkstudent (m/w/d) Übersetzung / Terminologie
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland KNDS VollzeitKNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in...
-
Sachbearbeiter (m/w/d) Customer Service
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland Werfen GmbH VollzeitMit weltweit mehr als 7000 Mitarbeitern entwickeln und vertreiben wir hochwertige Produkte in den Bereichen Blutgerinnung, Blutgasanalytik, klinische Chemie, Patient Blood Management und Autoimmundiagnostik sowie Transfusions- und Transplantationsdiagnostik. Unsere Anwender in Deutschland und Österreich sind Krankenhäuser, Krankenhauslaboratorien,...
-
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d)
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB VollzeitAls eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen...
-
Senior Web Analytics Manager
vor 4 Wochen
München, München (Kreis), Deutschland ADAC VollzeitDer ADAC ist immer in Bewegung und da, um zu helfen - dabei decken wir die unterschiedlichsten Bereiche ab, wie z.B.: Versicherungen, Reisen und medizinische Unterstützung, rechtliche Beratung, Digitalisierung, klassische Pannenhilfe oder die Luftrettung. Wir sind da. Aufgaben Sie sind für die Anforderungsanalyse von unternehmensweiten Web Analytics...