Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Praktikum im Übersetzungs- und Dolmetschbereich - Hamburg, Hamburg - KERN AG, Sprachendienste
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitÜber die CEV Handelsimmobilien GmbH Die CEV Handelsimmobilien GmbH ist ein Unternehmen der EDEKA Zentrale Stiftung, das sich auf die Verwaltung von Immobilien spezialisiert hat. Wir suchen nach engagierten und motivierten Praktikanten, die unsere Teams unterstützen möchten. Deine Aufgaben Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitÜbersetzungsmanagement Lettisch: Eine Herausforderung für Sprachexperten Die CEV Handelsimmobilien GmbH, ein Unternehmen der EDEKA Zentrale Stiftung, sucht zur Verstärkung ihres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch. Deine Aufgaben Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit**Übersetzungsmanagement Lettisch bei CEV Handelsimmobilien GmbH**Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch. Als Teil des Teams der CEV Handelsimmobilien GmbH, einem Tochterunternehmen der EDEKA Zentrale Stiftung, wirst du an der Verwaltung und Übertragung von Texten in Lettisch beteiligt...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitÜbersetzungsmanagement Lettisch: Eine Herausforderung für Sprachexperten Die CEV Handelsimmobilien GmbH, ein Unternehmen der EDEKA Zentrale Stiftung, sucht zur Verstärkung ihres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch. Deine Aufgaben Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitÜbersetzungsmanagement Lettisch: Eine Herausforderung für Sprachexperten Die CEV Handelsimmobilien GmbH, ein Unternehmen der EDEKA Zentrale Stiftung, sucht zur Verstärkung ihres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch. Deine Aufgaben Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitWir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten, Bauingenieuren etc.Dein...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH VollzeitWir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten, Bauingenieuren etc.Dein...
-
Unternehmensberatung-Praktikum
Vor 2 Tagen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Acrum Unternehmensberatung GmbH VollzeitAufgaben und HerausforderungenAls Praktikant bei Acrum Unternehmensberatung GmbH werden Sie Teil eines dynamischen und freundlichen Teams sein. Ihre Aufgaben werden sich auf die Unterstützung der laufenden Verwaltungstätigkeiten der Firma, die Durchführung selbständiger Projekte, die Vorbereitung von Schreiben und Geschäftsunterlagen, die Zusammenarbeit...
-
Unternehmensberatung-Praktikum
Vor 2 Tagen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Acrum Unternehmensberatung GmbH VollzeitAufgaben und HerausforderungenAls Praktikant bei Acrum Unternehmensberatung GmbH werden Sie Teil eines dynamischen und freundlichen Teams sein. Ihre Aufgaben werden sich auf die Unterstützung der laufenden Verwaltungstätigkeiten der Firma, die Durchführung selbständiger Projekte, die Vorbereitung von Schreiben und Geschäftsunterlagen, die Zusammenarbeit...
-
Pharmazeutische Expertise im Praktikum
Vor 6 Tagen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg bietet ein attraktives Praktikum für Pharmazeuten an. Als Teil unseres Teams werden Sie in einer zukunftsfähigen und öffentlichen Apotheke arbeiten und Ihre Fähigkeiten in der Praxis erproben.Das Praktikum ist flexibel und kann individuell vereinbart werden. Der Startzeitpunkt ist ebenfalls...
-
Pharmazeutische Expertise im Praktikum
Vor 5 Tagen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg bietet ein attraktives Praktikum für Pharmazeuten an. Als Teil unseres Teams werden Sie in einer zukunftsfähigen und öffentlichen Apotheke arbeiten und Ihre Fähigkeiten in der Praxis erproben.Das Praktikum ist flexibel und kann individuell vereinbart werden. Der Startzeitpunkt ist ebenfalls...
-
Pharmazeutische Expertise im Praktikum
vor 1 Woche
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg bietet ein attraktives Praktikum für Pharmazeuten an. Als Teil unseres Teams werden Sie in einer zukunftsfähigen, öffentlichen Apotheke arbeiten und Ihre Fähigkeiten in der Praxis erproben.Wir erwarten von Ihnen:Ein erfolgreich abgeschlossenes 2. StaatsexamenEin Interesse an Zukunftsthemen rund...
-
Pharmazeutische Expertise im Praktikum
vor 1 Woche
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg bietet ein attraktives Praktikum für Pharmazeuten an. Als Teil unseres Teams werden Sie in einer zukunftsfähigen, öffentlichen Apotheke arbeiten und Ihre Fähigkeiten in der Praxis erproben.Wir erwarten von Ihnen:Ein erfolgreich abgeschlossenes 2. StaatsexamenEin Interesse an Zukunftsthemen rund...
-
Studenten Praktikum in Unternehmensberatung
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Acrum Unternehmensberatung GmbH VollzeitAcrum Unternehmensberatung GmbH ist eine Firma, die umfassende wirtschaftliche Beratung für kleine und mittlere Unternehmen anbietet. Unser Dienstleistungsbereich ermöglicht es unseren Kunden, sich auf den deutschen Markt zu öffnen und einen Überblick über die komplexen Gesetze und Vorschriften zu behalten. Wir bieten eine dauerhafte Betreuung an, um...
-
Studenten Praktikum in Unternehmensberatung
vor 3 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Acrum Unternehmensberatung GmbH VollzeitAcrum Unternehmensberatung GmbH ist eine Firma, die umfassende wirtschaftliche Beratung für kleine und mittlere Unternehmen anbietet. Unser Dienstleistungsbereich ermöglicht es unseren Kunden, sich auf den deutschen Markt zu öffnen und einen Überblick über die komplexen Gesetze und Vorschriften zu behalten. Wir bieten eine dauerhafte Betreuung an, um...
-
Pharmazeutische Expertin im Praktikum
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg sucht nach einer erfahrenen Pharmazeutischen Fachkraft im Praktikum.Als Teil unseres Teams werden Sie eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung hochwertiger Gesundheitsdienstleistungen spielen.Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einer zukunftssicheren...
-
Pharmazeutische Expertin im Praktikum
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitDie Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center in Hamburg-Harburg sucht nach einer erfahrenen Pharmazeutischen Fachkraft im Praktikum.Als Teil unseres Teams werden Sie eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung hochwertiger Gesundheitsdienstleistungen spielen.Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einer zukunftssicheren...
-
Praktikum Apotheker
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Pluspunkt Apotheke im Phoenix-Center VollzeitWillkommen in unserer modernen Apotheke!Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse in der Apothekerpraxis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten zu verbessern.Unser Team unterstützt Sie bei Ihrem Praktikum und bereitet Sie auf Ihre Abschlussprüfung vor.Wir bieten Ihnen eine vielfältige und abwechslungsreiche Arbeitsumgebung, in der Sie Ihre...
-
Praktikum im Bereich Account Management
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland Junico VollzeitWillkommen bei Junico – der innovativen Arbeitswelt.Wir unterstützen Freelancer:innen durch persönliche Beratung, spannende Projektvermittlungen und setzen uns aktiv für ihre Interessen ein. Unser Ziel ist es, eine Community zu schaffen, die so attraktiv ist, dass jede:r Freelancer:in Teil davon sein möchte und die Werte des Juniverse teilt.Wenn du...
-
Praktikum im Bereich Account Management
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland Junico VollzeitWillkommen bei Junico – der innovativen Arbeitswelt.Wir unterstützen Freelancer:innen durch persönliche Beratung, spannende Projektvermittlungen und setzen uns aktiv für ihre Interessen ein. Unser Ziel ist es, eine Community zu schaffen, die so attraktiv ist, dass jede:r Freelancer:in Teil davon sein möchte und die Werte des Juniverse vertritt.Wenn du...
Praktikum im Übersetzungs- und Dolmetschbereich
vor 3 Monaten
Die KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen.
Aufgaben- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.
Aufgaben