![Brillux GmbH & Co. KG](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Fachübersetzer / Lektor (M/w/d) Niederländisch
vor 2 Wochen
- Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erarbeitung und Pflege der niederländischen Terminologie und der bestehenden Translation Memories.
- Sie unterstützen diverse interne Abteilungen durch Übersetzungen für verschiedene interne und externe Ausgabekanäle (Brillux Website, Social Media etc.) sowie Marketingmaterialien für eine zielgerichtete und zeitnahe Marktbereitung.
- Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die sprachliche Prüfung und Freigabe aller von Übersetzungsdienstleistern erstellten niederländischen Übersetzungen.
- In Abstimmung mit verschiedenen Partnern (PR-Verlage, Zeitungen, Mediaagenturen und Institute) sind Sie eine vermittelnde Instanz für unsere Abteilungen.
- In abteilungsübergreifenden Teams setzen Sie gemeinsam spannende Projekte für ein attraktives internationales Erscheinungsbild von Brillux um.
**Was Sie qualifiziert**:
- Sie beherrschen die niederländische Sprache fließend in Wort und Schrift. Darüber hinaus haben Sie sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse.
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs
- oder Sprachwissenschaften, Linguistik, Terminologie und/oder einen vergleichbaren Abschluss mit Schwerpunkt Niederländisch.
- Idealerweise bringen Sie Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Korrekturlesen mit.
- Gute Kontakt
- und Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Termintreue sowie Flexibilität sind für Sie selbstverständlich.
**Darauf können Sie sich freuen**:
- Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive in einem motivierten und dynamischen Team.
- Für einen erfolgreichen Start werden Sie "on the job" eingearbeitet.
- Wir bieten Ihnen Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung sowie die Möglichkeit tageweise mobil zu arbeiten.
- Ebenso bieten wir Ihnen umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Referenten in der unternehmenseigenen Brillux Akademie.
- Freuen Sie sich auf unser Gesundheitszentrum B-Vital, unsere unternehmenseigene Kita B-Kids und unser Mitarbeiterrestaurant mit Outdoorterrasse sowie weitere umfassende Zusatzleistungen, wie z. B. die betriebliche Altersvorsorge und die betriebliche Krankenzusatzversicherung.
Sie sind interessiert?
Brillux GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Weseler Str. 401
48163 Münster
-
Lektor
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland clickworker GmbH VollzeitLektor Lektor / Korrektor für Kurztexte (m/w/d) Die Tätigkeit Wir sind auf der Suche nach Korrektoren, die Texte für uns überprüfen und wenn nötig korrigieren möchten. Hierbei kann es sich um Beschreibungen, z. B. zu Städten, Hotels oder Software, handeln. Viele andere Themen sind auch denkbar und hängen von der aktuellen Auftragslage...
-
Aushilfskraft / Minijob - Korrektor / Lektor (M/w/d)
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland FUNKE MEDIENGRUPPE VollzeitFUNKE gehört zu den führenden Arbeitgebern der Medienbranche. Von Online-Portalen über Zeitungen und Zeitschriften bis hin zu Radio und Podcast - die Vielfalt unserer Titel, Marken und Genres ist einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Genauso vielfältig sind auch die Talente unserer rund 1.700 Journalist*innen und 3.800 Medienmacher*innen, die...
-
Übersetzer in Freier Mitarbeit
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Wort für Wort GmbH & Co. KG VollzeitWir suchen **erfahrene muttersprachliche Übersetzer (m/w/d) für die Zielsprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch**, die unser renommiertes Werbelektorat und Übersetzungsbüro in der Kölner Südstadt **als freie Mitarbeiter** (m/w/d) professionell unterstützen.**Das bringst du mit**:- Du hast ein Übersetzerstudium erfolgreich...
-
Mitarbeiter (M/w/d) Kundenservice Niederländisch
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland HUT Vollzeit**Wir sind **Wir lieben die vielfältige Welt der Hüte und Mützen. Seit dem offiziellen Gründungsjahr 2001 ist unsere Vision, dass jeder Mensch eine individuell zu ihm passende Kopfbedeckung findet. Dazu möchten wir als Spezialisten für Kopfbedeckungen mithilfe unserer gemeinsamen Werte und mit unserem Know-how Tag für Tag beitragen.Für den Ausbau...
-
Customer Service Agent Niederlande
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Machineseeker Group VollzeitWas wir bieten Überdurchschnittliche Vergütung Viel Verantwortung & Gestaltungsmöglichkeiten in einer der erfolgreichsten Internetfirmen des Ruhrgebiets Möglichkeit beim stark wachsenden Marktführer mit dem besten Team viel zu lernen Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Arbeitsumfeld Unsere Benefits Klimatisiertes, neues &...
-
Pta (M/w/d) "startprämie" Von 2.000,00
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland HeaIthbridge Professional Recruiting Vollzeit**Healthbridge GmbH**:**++"Startprämie" von 2.000,00 € ++ weit übertariflich bezahlt ++ Zusätzliche weitere umfangreiche Sozialleistungen ++ Auf Wunsch Wohnmöglichkeit**Für unseren Auftraggeber in den Niederlanden, nahe der Deutschen Grenze in Nordrhein-Westfalen sind wir auf der Suche nach einem Pharmazeutisch-technischen Assistenten (m/w/d) PTA im...
-
Kaufmann Für Bürokommunikation
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DG timework GmbH Vollzeit**DG timework**Seit über 15 Jahren sind wir für unsere Kunden im Einsatz - als kompetenter und zuverlässiger Dienstleister sind wir Ihr Partner in Sachen Beruf und Karriere.**Haben wir Ihr Interesse geweckt?****Kaufmann für Bürokommunikation (m/w/d) - niederländisch, englisch**Standort: Münster, WestfalenAnstellungsart(en): Schicht,...
-
Lektor / Korrektor für Kurztexte (m/w/d)
vor 2 Monaten
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland clickworker GmbH VollzeitEinleitung Die Tätigkeit Wir sind auf der Suche nach Korrektoren, die Texte für uns überprüfen und wenn nötig korrigieren möchten. Hierbei kann es sich um Beschreibungen, z. B. zu Städten, Hotels oder Software, handeln. Viele andere Themen sind auch denkbar und hängen von der aktuellen KenntnisseSie sollten die deutsche Sprache tadellos schriftlich...
-
Lektor / Korrektor für Kurztexte (m/w/d)
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland clickworker GmbH VollzeitEinleitung Die Tätigkeit Wir sind auf der Suche nach Korrektoren, die Texte für uns überprüfen und wenn nötig korrigieren möchten. Hierbei kann es sich um Beschreibungen, z. B. zu Städten, Hotels oder Software, handeln. Viele andere Themen sind auch denkbar und hängen von der aktuellen KenntnisseSie sollten die deutsche Sprache tadellos schriftlich...
-
Lektor / Korrektor für Kurztexte (m/w/d)
vor 4 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland clickworker GmbH VollzeitEinleitung Die Tätigkeit Wir sind auf der Suche nach Korrektoren, die Texte für uns überprüfen und wenn nötig korrigieren möchten. Hierbei kann es sich um Beschreibungen, z. B. zu Städten, Hotels oder Software, handeln. Viele andere Themen sind auch denkbar und hängen von der aktuellen KenntnisseSie sollten die deutsche Sprache tadellos schriftlich...
-
Werkstudent (W/m/d) Im Controlling
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
Quereinsteiger (W/m/d) Als Qualitätsprüfer
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
Personalsachbearbeiter (W/m/d)
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
Technischer Leiter(M/w/d) Für Neubaukoordination
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Van der Valk Hotel Düsseldorf Vollzeit**"Hartelijk** **welkom"**Herzlich Willkommen im Van der Valk Airporthotel Düsseldorf und dem tollsten Team der StadtErleben Sie die niederländische Gastfreundschaft und werden Sie Teil dieser einzigartigen Kultur in unserem Van der Valk Airporthotel in Düsseldorf.Sie möchten ein Teil dieses Teams werden, dann setzen Sie sich noch heute mit unserem...
-
Mitarbeiter (W/m/d) Human Resources
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
Einkäufer (W/m/d) 30-40h/woche
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
E-learning-autor (M/w/d)
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland m GmbH Vollzeit**E-Learning-Autor (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit****Über m.Doc GmbH**m.Doc ist ein 2016 gegründeter Digital-Healthcare-Pionier aus Köln, der auf Basis seiner Smart Health Platform zahlreiche digitale Lösungen für Kliniken, Reha- und Versorgungseinrichtungen sowie Arztpraxen bereitstellt. Das Unternehmen steht im Zentrum eines starken und stetig...
-
Service Supervisor
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Van der Valk Hotel Düsseldorf Vollzeit**"Hartelijk** **welkom"**Herzlich Willkommen im Van der Valk Airporthotel Düsseldorf und dem tollsten Team der StadtErleben Sie die niederländische Gastfreundschaft und werden Sie Teil dieser einzigartigen Kultur in unserem Van der Valk Airporthotel in Düsseldorf.Sie möchten ein Teil dieses Teams werden, dann setzen Sie sich noch heute mit unserem...
-
Buchhalter (W/m/d)
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland D GmbH & Co. KG Vollzeit**Deine Aufgaben**:- Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung- Durchführung der Bank- und Kassenbuchungen- Abwicklung des Zahlungsverkehrs- Regelmäßige Kontrolle der Außenstände mit dem damit verbundenen- Mahnwesen- Pflege und Abstimmung der Kreditoren-, Debitoren- und Sachkonten- Anlagenbuchhaltung- Reisekostenabrechnungen- Unterstützung bei der...
-
Kaufmännischer Mitarbeiter
vor 2 Wochen
Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales.Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...