Technischer Redakteur

**Erscheinungsdatum**: **Standort**:Markt Schwaben, DE**Geschäftsfeld**:Pharma**Unternehmen**:Körber Pharma Inspection GmbHTechnischer Redakteur (m/w/d)

**Ihre Rolle in unserem Team**
- Sie erstellen Betriebsanleitungen und Funktionsspezifikationen für Sondermaschinen, Funktionsrisikoanalysen mit Workshops, Testprotokolle für Werksabnahmen und auch Dokumente für die Installations
- und Funktionsqualifizierung
- Außerdem koordinieren Sie Übersetzungen
- Sie sorgen für die Zusammenstellung der technischen Dokumentationen in Papierform und in elektronischer Form
- Zudem überarbeiten und verwalten Sie die dazugehörigen Dokumente
- Sie betreuen kundenbezogen auf den Bereich Dokumentation und Validierung

***

**Ihr Profil**
- Sie bringen bereits erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) mit
- Idealweise haben Sie eine Berufsausbildung oder ein Studium im Bereich der technischen Kommunikation, dem Maschinen
- und/oder Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Medien
- und Kommunikationswissenschaften oder vergleichbar erfolgreich abgeschlossen
- Zudem zeichnen Sie sich durch gutes technisches Verständnis aus
- Sie verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten und sichere Deutsch
- und Englischkenntnisse
- Mit den gängigen Microsoft Office Programmen kennen Sie sich gut aus
- Sie bringen gute organisatorische Fähigkeiten, eine hohe Belastbarkeit, Motivation und Engagement mit
- Sie sind ein Teamplayer und haben Lust sich aktiv bei uns mit einzubringen

**Ihr Arbeitsumfeld bei Körber**
- Am Körber-Standort in Markt Schwaben werden seit 1895 hochwertige Maschinen für die pharmazeutische Industrie gebaut. Wir entwickeln neue Inspektionstechnologien, Automatisierungslösungen zur Steuerung komplexer Fertigungs
- und Verpackungslinien für pharmazeutische Produkte. Als Teil des Teams helfen Sie mit, Inspektionsmaschinen für Medikamente qualitätsgesichert zu produzieren.**Ihre Vorteile**
- **Gestalten Sie mit uns die Zukunft**: Bei unserer Arbeit mit den neuesten Technologien sind wir immer auf der Suche nach innovativen und kreativen Ideen, um unsere Produkte weiterzuentwickeln
- **Anerkennung**:Sie sind ein vollwertiges Mitglied in einem offenen und kollegialen Umfeld und übernehmen von Anfang an Verantwortung
- **Weiterentwicklung**: Mit unserer Arbeit haben Sie zahlreiche Mitgestaltungsmöglichkeiten sowie vielseitige Entwicklungsperspektiven. Wir bieten interne und externe Weiterbildungen sowie Sprachkurse an
- **Internationalität**:Internationale Kunden in der Pharmaindustrie sowie cross-funktionale Zusammenarbeit im weltweit agierenden Konzernumfeld
- **Sicherheit**:Zukunfts
- und krisensichere Branche mit einer über 125-jährigen Firmenbeständigkeit
- **Work-Life-Balance**:Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeit, Möglichkeiten der Mobilen Arbeit, 30 Tage Jahresurlaub, vielfältige Mitarbeiterevents
- **Benefits**:Bike-Leasing, betriebliche Altersvorsorge, Corporate Benefits und weitere Vorzüge gemäß unseren Betriebsvereinbarungen, kostenloses Wasser und Kaffee am Standort
- **Anbindung**:S-Bahn Haltestelle 5 Gehminuten entfernt, direkte Anbindung zur Autobahn A94 und Firmenparkplatz
- Können Sie sich in diesem Profil wiederfinden? Dann sind Sie bei Körber richtig. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen**Recruitment-Team**
- Recruiter: Fiona Stiller
- Job Req ID: 5525
- Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter der angegebenen Rufnummer.

Körber Pharma ist ein Geschäftsfeld des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit rund Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten beschäftigt. Das Körber-Geschäftsfeld Pharma bietet ein einzigartiges Portfolio aus integrierten Lösungen, die entlang der gesamten Pharma-Wertschöpfungskette den entscheidenden Unterschied machen. Ausgehend von der fundierten Erfahrung in den Bereichen Beratung, Inspektion, Transportsysteme und Verpackungsmaschinen und -materialien, liefert Körber das richtige Portfolio für Kunden, um ihre Produktivitäts
- und Geschäftspotenziale zu entfalten. Mit ausgewiesenem Verständnis für die Herausforderungen von Pharmaprozessen und -regulierung, agiert Körber als Partner, der für Kunden das Beste aus ihrer Pharma
- und Biotech-Produktion herausholt.

---