Senior Content Marketing Manager

vor 1 Monat

Cologne, Deutschland DeepL SE Vollzeit
DeepL, Europe's leading AI company since 2017, is dedicated to breaking down language barriers and bringing cultures closer together. Our expertise in AI and neural networks has enabled us to create cutting-edge communication technologies for businesses, including the acclaimed DeepL Translator which offers 30+ languages, and DeepL Write, our AI writing companion. Our core offering includes a suite of products and tools made for businesses to communicate more effectively, both internally and with their customers around the globe.

Our goal is to become the global leader in Language AI and build products that help drive better communication, drive connection, and make real-life impact. To do that, we need talented people, like you, who want to be a part of this exciting journey. If you're ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, DeepL is your destination.


What sets us apart

We are committed to innovation and to a nurturing work environment. Founded by developers and researchers, we spend a lot of time actively reviewing the latest trends in generative AI and software engineering. Known for pioneering AI technologies, we dive deep into cutting-edge research to create not only translations, but advanced language solutions. Combining our use of modern technology, comprehensive employee benefits with our open and welcoming work culture is what sets us apart.

When we tell people about DeepL as an employer, the reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because of the products that have helped countless people worldwide, or maybe it's because of our shared goal of improving communication for individuals and businesses worldwide. What we're certain of is this: being part of DeepL means joining a team committed to innovation and the well-being of its employees.


What will you be doing at DeepL?

As a Senior Content Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing a comprehensive B2B content marketing strategy that aligns with our company's overall marketing and business objectives. Collaborating with cross-functional teams and maintaining brand consistency are critical aspects of this position. Your efforts will drive organic traffic and leads into the funnel, accelerate users across the buyer journey, and contribute to the overall success of our marketing campaigns.

Your responsibilities

Content Strategy: With the Creative studio (copy & design) and marketing stakeholders, develop and execute a content marketing strategy aligned with the company's overall growth objectives.

Content Creation: Oversee the creation of high-quality content across a variety of personas (professional users, business and technical decision makers, etc.) through the buyer’s journey, from top of funnel through to purchase/re-purchase.

Content Calendar: Create and manage an editorial calendar to produce consistent and timely content.

SEO Optimisation: In collaboration with SEO managers, optimise content for search engines to drive organic traffic to our website.

Audience Research: Conduct research to understand our target audience, their buyer journey, including needs and pain points to create tailored content that drives impact.

Analytics and Optimisation: Monitor content performance using analytics tools, analyze data, and optimise content and strategy to achieve KPIs and ROI.

Team Collaboration: Collaborate with cross-functional teams, including designers, copywriters, developers, and marketing specialists, to ensure cohesive and effective content campaigns.

Brand Consistency: Maintain brand voice and style guidelines across all content and marketing materials.

Content Promotion: Team up with marketing managers to develop strategies for promoting content through paid advertising, social media, email marketing, and partnerships.


About You

8+ years of B2B content marketing experience with a track record of developing and implementing successful content strategies, ideally in a Scale-up SaaS environment.Strong understanding of the enterprise buyer’s journey including a range of personas from professional users to IT/business decision makers and the types of content required to accelerate deals through the funnel.Grasp of SEO best practices and experience optimising content for search engines.Proficiency in using analytics tools to track and measure content performance, with the ability to translate data into actionable insights.Excellent project management skills, including the ability to create and manage content calendars and work effectively on cross-functional teams.Creative thinking and the ability to generate content ideas that resonate with diverse audiences.Familiarity with CMS platforms and social media management platforms.Strong communication skills with the ability to influence and work effectively with a variety of team members and stakeholders.


What we offer

Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.Open communication, regular feedback: as a language-focused company, we value the importance of clear, honest communication. We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy makes us better together.Hybrid work, flexible hours: whether you're near our hub in Tokyo, or prefer the comfort of your own home, you decide where your office is. We offer flexible working hours and trust in your productivity, all in sync with your team's general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration. Our aim is to integrate your work with your lifestyle, ensuring a balance that respects both your needs and our operational requirements.Regular in-person team events: we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together–literally.Comprehensive health insurance: your health comes first. With our comprehensive insurance, we'll make sure you're covered from head to toe.30 days of annual leave: we value your peace of mind. With 20 days off (excluding public holidays) and access to mental health resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.Annual learning budget: because we never stop learning, we’ve set up an annual budget for your professional development—pick a learning path that contributes to your career development and we'll back you up.


  • Content Manager:in | Corporate Marketing

    Vor 5 Tagen

    Cologne, Deutschland Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co. KG Vollzeit

    Content Manager:in | Corporate Marketing bei Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co. KG (333) | softgarden View job here Content Manager:in | Corporate Marketing Voll- oder Teilzeit Köln, Deutschland ...

  • (Senior) Manager Local Market Content

    vor 1 Woche

    Cologne, Deutschland DFL Digital Sports GmbH Vollzeit

    The Bundesliga is one of the world's most successful sports leagues being a social institution in Germany since 1963 with brand awareness levels of 99% and millions of enthusiastic fans all around the world. The main task of DFL Digital Sports GmbH is the production of media content in order to promote the Bundesliga brand internationally. Based in Cologne,...

  • (Senior) Manager Local Market Content

    vor 1 Woche

    Cologne, Deutschland DFL Digital Sports GmbH Vollzeit

    For our Content & Media Production team in Cologne, Germany we are looking for a (Senior) Manager Local Market Content (m/f/d) As a Senior Manager Local Market Content at the Bundesliga, you oversee content initiatives across diverse regional markets (China, Japan, Brazil, Thailand, South Korea, LATAM, MENA, Sub-Saharan Africa). You are...

  • Junior Manager Content Marketing

    Vor 6 Tagen

    Cologne, Deutschland BetterDoc GmbH Vollzeit

    Deine Aufgaben Als Junior Manager (m/w/d) im Marketing liegt dein Schwerpunkt im Content Management sowie auf redaktionellen Aufgaben. Du unterstützt unser Marketingteam dabei, hochwertige Inhalte für unsere Website und andere Kommunikationskanäle zu erstellen und zu pflegen. Deine Hauptaufgaben umfassen: Erstellung und Pflege von Content: Du...

  • Junior Manager Content Marketing

    Vor 7 Tagen

    Cologne, Deutschland BetterDoc GmbH Vollzeit

    Deine Aufgaben Als Junior Manager (m/w/d) im Marketing liegt dein Schwerpunkt im Content Management sowie auf redaktionellen Aufgaben. Du unterstützt unser Marketingteam dabei, hochwertige Inhalte für unsere Website und andere Kommunikationskanäle zu erstellen und zu pflegen. Deine Hauptaufgaben umfassen: Erstellung und Pflege von Content: Du...

  • Content Marketing Manager für E-Commerce Beratung

    Vor 4 Tagen

    Cologne, Deutschland Berend Heins GmbH Vollzeit

    Das Motto für unser Content-Marketing: For free raushauen, wofür andere Geld nehmen und mit geilem Mehrwert Vertrauen aufbauen. Bei der Berend Heins GmbH unterstützen wir E-Commerce Brands dabei, profitabel zu wachen. Unsere Kunden verkaufen z.B. Schmuck, Fashion, Gym Wear, Supplements, Medizinprodukte, Saunas, Hundenahrung, Rechenspiele für...

  • Content Marketing Manager für E-Commerce Beratung

    Vor 3 Tagen

    Cologne, Deutschland Berend Heins GmbH Vollzeit

    Das Motto für unser Content-Marketing: For free raushauen, wofür andere Geld nehmen und mit geilem Mehrwert Vertrauen aufbauen. Bei der Berend Heins GmbH unterstützen wir E-Commerce Brands dabei, profitabel zu wachen. Unsere Kunden verkaufen z.B. Schmuck, Fashion, Gym Wear, Supplements, Medizinprodukte, Saunas, Hundenahrung, Rechenspiele für...

  • Content Marketing Manager für E-Commerce Beratung

    Vor 2 Tagen

    Cologne, Deutschland Berend Heins GmbH Vollzeit

    Das Motto für unser Content-Marketing: For free raushauen, wofür andere Geld nehmen und mit geilem Mehrwert Vertrauen aufbauen.Bei der Berend Heins GmbH unterstützen wir E-Commerce Brands dabei, profitabel zu wachen.Unsere Kunden verkaufen z.B. Schmuck, Fashion, Gym Wear, Supplements, Medizinprodukte, Saunas, Hundenahrung, Rechenspiele für...

  • (Senior) Digital Marketing Manager HubSpot

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland inboundfriends Vollzeit

    Als Digital Marketing Manager HubSpot (m/w/d) unterstützt du unsere Kunden bei der Realisierung ihrer digitalen Wachstumsstrategien. Dafür konzipierst du Online-Marketing-Kampagnen zur Generierung und Qualifizierung neuer Leads im B2B-Umfeld und setzt diese anschließend in HubSpot erfolgreich in die Tat um. Wir sind eine 2022 gegründete Inbound Marketing...

  • (Senior) Digital Marketing Manager HubSpot

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland inboundfriends Vollzeit

    Als Digital Marketing Manager HubSpot (m/w/d) unterstützt du unsere Kunden bei der Realisierung ihrer digitalen Wachstumsstrategien. Dafür konzipierst du Online-Marketing-Kampagnen zur Generierung und Qualifizierung neuer Leads im B2B-Umfeld und setzt diese anschließend in HubSpot erfolgreich in die Tat um. Wir sind eine 2022 gegründete Inbound Marketing...

  • Praktikum Content Marketing

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland StudyVent GmbH Vollzeit

    Als Praktikant/in im Bereich Content-Marketing bist du ein wesentlicher Teil unseres Teams und bekommst die Chance, deine Kreativität und dein Marketingwissen in die Praxis umzusetzen. Position: Praktikant/in im Content-Marketing Standort: Remote (Homeoffice) Dauer: 2 - 6 Monate Beginn: Ab sofort Aufgaben Mitwirkung bei der Entwicklung und Umsetzung von...

  • Praktikum Content Marketing

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland StudyVent GmbH Vollzeit

    Als Praktikant/in im Bereich Content-Marketing bist du ein wesentlicher Teil unseres Teams und bekommst die Chance, deine Kreativität und dein Marketingwissen in die Praxis umzusetzen. Position: Praktikant/in im Content-Marketing Standort: Remote (Homeoffice) Dauer: 2 - 6 Monate Beginn: Ab sofort Aufgaben Mitwirkung bei der Entwicklung und Umsetzung von...

  • Praktikum Content Marketing

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland StudyVent GmbH Vollzeit

    Als Praktikant/in im Bereich Content-Marketing bist du ein wesentlicher Teil unseres Teams und bekommst die Chance, deine Kreativität und dein Marketingwissen in die Praxis umzusetzen.Position: Praktikant/in im Content-MarketingStandort: Remote (Homeoffice)Dauer: 2 - 6 MonateBeginn: Ab sofortAufgabenMitwirkung bei der Entwicklung und Umsetzung von...

  • Praktikum im Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Cologne, Deutschland Glowstaff GmbH Vollzeit

    Du suchst nach einer Möglichkeit, ins Content Marketing einzusteigen und richtig was zu bewegen? Mit Glowstaff hast du die Möglichkeit, ein Praktikum im Content Marketing zu absolvieren. Einsatzort: Homeoffice Bereich: Content Marketing Aufgaben Du baust unsere Websites aus und steigerst die Sichtbarkeit unserer Marken Du pflegst unsere Blogs, schreibst...

  • Brand Marketing Manager, Apex

    vor 3 Wochen

    Cologne, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Location: GERMANY (or Cologne, optional)Work Model: hybrid or remote, but must be based in GERMANYJoin the Respawn Brand Team as the Brand Marketing Manager (Germany) for Apex LegendsWe are looking for a Brand Marketing Manager with mid-senior level experience in marketing, reporting to the Head of Apex Marketing (Europe).You will be an essential member of...

  • Performance and Social Media Marketing Manager

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland Koelnmesse Vollzeit

    Schaffen Sie mit uns Begeisterung! Zur Verstärkung unseres Marketing Communications Teams suchen wir Dich zum nächst möglichen Zeitpunkt, als Performance and Social Media Marketing Manager (m/w/d). Das erwartet Sie bei uns: Der/die Performance & Social Media Marketing Manager ist Experte für die Channels Search, Display Advertising,...

  • Performance and Social Media Marketing Manager

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland Koelnmesse GmbH Vollzeit

    Performance and Social Media Marketing Manager (m/w/d) bei Koelnmesse GmbH | softgarden View job here Performance and Social Media Marketing Manager (m/w/d) Vollzeit Köln, Deutschland Hybrid ...

  • Content Manager International

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland Berner Group Vollzeit

    Content Manager International (m/w/d) Region: Köln oder Künzelsau (mobiles Arbeiten teilweise möglich) Bereich: Marketing Operations BEREIT FÜR BERNER? Die BERNER Group ist ein europäisches Handelsunternehmen für Profis aus den Bereichen Mobilität, Bau und Industrie. Wir sind der führende B2B-Spezialist und innovativer Hersteller...

  • Senior Account Manager

    vor 4 Wochen

    Cologne, Deutschland Jäger Health GmbH Vollzeit

    JÄGER HEALTH sucht:Senior Account Manager / Senior Berater (m/w/d)Healthcare- / Pharma-Marketing (OTC & Rx) Als erfahrener OTC- und Rx-Marketing-Profi weißt Du, wie man Brand- und Sales-Erfolge im deutschen Healthcare-Markt realisiert. Renommierte Pharma-Kunden beraten und mit einem kreativen Team bahnbrechende POS-Ideen, leistungsstarke Schulungsansätze...

  • Junior Content Manager

    Vor 4 Tagen

    Cologne, Deutschland Digital Beat GmbH Vollzeit

    Junior Content Manager (m/w/d) Schwerpunkt KI-basierte Texte Gründer.de bei Digital Beat GmbH | softgarden View job here Junior Content Manager (m/w/d) Schwerpunkt KI-basierte Texte Gründer.de Vollzeit...