Technical Editor

Als Unternehmen mit Tradition und Innovation stellt Sprimag seit 100 Jahren automatische Lackieranlagen und Applikationstechnik für die Beschichtung von Oberflächen aller Art und die Innenbeschichtung von Tuben und Dosen her. Mit rund 200 Mitarbeitern sind wir weltweit präsent. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (w/m/d) Ihr Aufgabengebiet Erstellen und Pflegen von CE-gerechten Dokumentationen (Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Servicehandbücher etc.) für unser gesamtes Produktportfolio unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen Recherchieren von Inhalten in engem kommunikativen Kontakt mit unseren Fachabteilungen Eigenständiges Konzipieren von technischen Zeichnungen und Grafiken Redaktionelle Aufbereitung von Inhalten zur fachlich korrekten und verständlichen Darstellung in Print- und interaktiven Medien Ihr Profil Fachorientiertes Studium oder Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur (w/m/d) bzw. eine vergleichbare Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung Erfahrung mit einem 3D-CAD-System, Adobe FrameMaker und den gängigen MS-Office-Anwendungen Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit Gute Englischkenntnisse Bei Sprimag zu arbeiten bedeutet, in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen mit schlanken Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen tätig zu sein. Flexible Arbeitszeitmodelle sowie vielfältige Benefits (z. B. JobRad, Prämien und Sonderzahlungen) runden das Angebot ab.