Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Universitätsprofessur (m/w/d) Englisch-Deutsch - Berlin - Technische Universität Berlin
-
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen öffentlich bestellten, ermächtigten, allgemein beeidigten oder vereidigten Übersetzer (m/w/d) für die Sprachkombinationen Englisch – Deutsch, Deutsch – Englisch und weitere.QualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für die Sprachkombinationen Englisch – Deutsch und/oder Deutsch – Englisch. Als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) bist Du für die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen verantwortlich.QualifikationenGültige Zertifizierung als...
-
Übersetzer für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit{"h2": "Jobbeschreibung", "p": "Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch, der sich auf die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für Unternehmen spezialisiert hat. Als freiberuflicher Übersetzer arbeitest du mit uns zusammen, um unsere Kunden zu unterstützen. Wir bieten dir eine transparente Zusammenarbeit,...
-
Übersetzer für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit{"h2": "Jobbeschreibung", "p": "Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch, der sich auf die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für Unternehmen spezialisiert hat. Als freiberuflicher Übersetzer arbeitest du mit uns zusammen, um unsere Kunden zu unterstützen. Wir bieten dir eine transparente Zusammenarbeit,...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für die Sprachkombinationen Englisch – Deutsch und/oder Deutsch – Englisch. Als freiberuflicher Übersetzer wirst du beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden erstellen.Aufgaben:Erstellung von beglaubigten Übersetzungen für Englisch – Deutsch und/oder Deutsch – EnglischQualifikation:Gültige...
-
Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitpLogobr /Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaftenbr /Universitätsprofessur für Deutsche Philologie mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur in Text und digitalen Medienbr /Besoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares Beschäftigungsverhältnis Kennung: KiJuLi_FB16br /Aufgabengebiet:br /Vertretung des o. g. Faches in Forschung und Lehre...
-
Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitLogo Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften Universitätsprofessur für Deutsche Philologie mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur in Text und digitalen Medien Besoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares Beschäftigungsverhältnis Kennung: KiJuLi_FB16 Aufgabengebiet: Vertretung des o. g. Faches in Forschung und Lehre...
-
Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitLogoFachbereich Philosophie und GeisteswissenschaftenUniversitätsprofessur für Deutsche Philologie mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur in Text und digitalen MedienBesoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares Beschäftigungsverhältnis Kennung: KiJuLi_FB16Aufgabengebiet:Vertretung des o. g. Faches in Forschung und Lehre...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitAufgabenbereichDie Universitätsprofessur für Deutsche Philologie mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur in Text und digitalen Medien ist für die Vertretung des Fachgebiets in Forschung und Lehre verantwortlich.EinstellungsvoraussetzungenDie Einstellungsvoraussetzungen ergeben sich aus § 100 BerlHG.Weitere InformationenDen ausführlichen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitAufgabenbereichDie Universitätsprofessur für Deutsche Philologie mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur in Text und digitalen Medien ist für die Vertretung des Fachgebiets in Forschung und Lehre verantwortlich.EinstellungsvoraussetzungenDie Einstellungsvoraussetzungen ergeben sich aus § 100 BerlHG.Weitere InformationenDen ausführlichen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitUniversitätsprofessur für Kunst und visuelle Kulturen AfrikasWir suchen eine qualifizierte Persönlichkeit für die Besoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares. Die Universitätsprofessur für Kunst und visuelle Kulturen Afrikas ist ein wichtiger Bestandteil des Fachbereichs Geschichts- und Kulturwissenschaften.AufgabenbereichDie Universitätsprofessur für...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitUniversitätsprofessur für Kunst und visuelle Kulturen AfrikasWir suchen eine qualifizierte Persönlichkeit für die Besoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares. Die Universitätsprofessur für Kunst und visuelle Kulturen Afrikas ist ein wichtiger Bestandteil des Fachbereichs Geschichts- und Kulturwissenschaften.AufgabenbereichDie Universitätsprofessur für...
-
Übersetzungsassistent (m/w/d) für Deutsch-Englisch
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungsassistent (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen engagierten Übersetzungsassistenten (m/w/d) für unsere Filiale in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche konzentrieren.AufgabenÜbersetzung von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Übersetzungen für verschiedene Kunden beteiligt sein.AufgabenÜbersetzen von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Übersetzungen für verschiedene Kunden beteiligt sein.AufgabenÜbersetzen von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Übersetzungen für verschiedene Kunden beteiligt sein.AufgabenÜbersetzung von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Übersetzungen für verschiedene Kunden beteiligt sein.AufgabenÜbersetzung von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Übersetzungsassistent (m/w/d) für Deutsch-Englisch
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜbersetzungsassistent (m/w/d) für Deutsch-EnglischWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsassistenten (m/w/d) für unsere Filiale in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche konzentrieren.AufgabenÜbersetzung von Texten aus dem Englischen ins DeutscheKorrekturlesen von...
-
Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin VollzeitpLogobr /Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaftenbr /Universitätsprofessur für Kunst und visuelle Kulturenbr /Afrikasbr /Besoldungsgruppe W 2 oder vergleichbares Beschäftigungsverhältnisbr /Kennung: W2KunstAfrikasbr /Aufgabengebiet:br /Vertretung des o. g. Faches in Forschung und Lehre /ppEinstellungsvoraussetzungen:br /Gem. § 100 BerlHG /ppDen...
-
Übersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-Englisch
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit{"h1": "Übersetzungspraktikant (m/w/d) für Deutsch-Englisch"} Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Teil unseres Teams werden Sie bei der Erstellung von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche unterstützt. Aufgaben Unterstützung bei Übersetzungsaufträgen Übersetzen und...
Universitätsprofessur (m/w/d) Englisch-Deutsch
vor 2 Monaten
2025 / unbefristet / Bewerbungsfristende 06.Eine enge Kooperation mit anderen Fachgebieten z. B. aus der Robotik, der elektrischen Antriebstechnik, der Leistungselektronik, der Sensorik, der Mess- und Diagnosetechnik, der elektrischen Energiespeichertechnik, der Entwicklung eingebetteter Systeme, der Medizintechnik sowie mit Fachgebieten aus dem Maschinenbau und dem Bauwesen wird erwartet, ebenso die Wahrnehmung von Lehraufgaben im Umfang von 9 Semesterwochenstunden im Bachelor-Studium der Elektrotechnik und Technischen Informatik (Grundlagen der Regelungstechnik in deutscher Sprache) sowie das Angebot von Vertiefungsveranstaltungen im Master-Studium (auf Deutsch oder Englisch). Zu den weiteren Aufgaben gehören Führung von Mitarbeiter*innen, Förderung von wissenschaftlichem Nachwuchs, Frauen und gesellschaftlicher Vielfalt, Wissens- und Technologietransfer, Initiativen zur Internationalisierung, gender- und diversitykompetentes und nachhaltigkeitsorientiertes Handeln sowie Gremien- und Kommissionsarbeit.
hierzu gehören ein abgeschlossenes Hochschulstudium, die besondere Befähigung zu wissenschaftlicher Arbeit (i. d. R. nachgewiesen durch die Qualität einer Promotion), zusätzliche wissenschaftliche Leistungen (i. d. R. nachgewiesen durch positive evaluierte Juniorprofessur, Habilitation oder habilitationsäquivalente Leistungen) sowie pädagogische Eignung (nachgewiesen durch ein Lehrportfolio, nähere Informationen dazu auf
Als international profilierte Universität setzen wir die Fähigkeit voraus, in deutscher und englischer Sprache zu unterrichten, oder die Bereitschaft, fehlende Sprachkenntnisse in angemessener Zeit zu erwerben.
Die Technische Universität Berlin strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an und fordert deshalb qualifizierte Bewerberinnen nachdrücklich auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Wir schätzen die Vielfalt unserer Mitglieder, verfolgen die Ziele der Chancengleichheit und sind als familiengerechte Hochschule zertifiziert. Das Formular (Excel-Datei) steht hier zum Download für Sie bereit:
Es ist beabsichtigt, das Bewerbungsverfahren in englischer Sprache durchzuführen. Ihre englischsprachige Bewerbung richten Sie bitte in digitaler Form (eine PDF-Datei plus Excel-Formular) bis zum 06.2024 unter Angabe der Kennziffer IV-480/24 mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Forschungs- und Lehrkonzept, Publikationsliste, Liste der eingeworbenen Projekte sowie Kopien von bis zu fünf ausgewählten Publikationen) an berufungen@eecs.Die Stellenausschreibung ist auch im Internet abrufbar unter:
