Technischer Redakteur Junior

vor 3 Wochen


Augsburg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirk­lich globales Geschäftsumfeld. In unseren virtuellen Ex­­pertenteams gibt es viele Möglichkeiten für Fachleute, die sich für das Lernen und den Wissensaustausch be­geistern. Technischer Redakteur Junior (m/w/d) Bewerbungsfrist: 31.07.2025Arbeitsort: Stuttgart, Dortmund, Hamburg, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, München, Augsburg, Wiesloch, Ottobrunn Art der Stelle: unbefristet Deine Aufgaben Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungs­an­leitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehand­büchern für unsere Kunden aus diversen Branchen Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. Cosi­ma, Schema ST4, TIM) Gestaltung von Zeichnungen, CAD-Renderings, Fotos, Animationen oder Instruktionsvideos Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden Verantwortung für die Einhaltung von Projektterminen Deine Qualifikation ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. Technische Redaktion/Kommunikation, Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medien-, Kommunikations-, Sprach (Linguistik)-, oder Literaturwissenschaften oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung/Berufserfahrung (Technischer Redakteur, Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar) Berufs- oder Quereinsteiger arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein Hohe Affinität zum Thema Technik und das Talent, sich in komplexe Themen einzuarbeiten Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse Von Vorteil: Berufserfahrung in der Technischen Redaktion Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen Wir bieten Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden 30 Tage Urlaub sowie Sonderurlaub (z. B. bei Umzug) Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung jährliche persönliche Entwicklungsgespräche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Automotive, u.a.) Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen gemeinsame Events lokal und global Interessiert? Dann lass uns gemeinsam überlegen, wie wir einen technischen Unterschied machen können.Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung. Hier bewerben



  • Augsburg, Deutschland Holzer Firmengruppe Vollzeit

    **Technischer Redakteur Schwerpunkt Kundendokumentation (m/w/d)**: - Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software/Hardware, z.B. Spezifikationen, Montageanleitungen, Betriebsanleitungen, Bedien - und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandards -...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Augsburg, Deutschland CTE Personalservice GmbH & Co. KG Vollzeit

    Für unseren Kunden, ein Unternehmen im Bereich Bau - und Maschinenbautechnik mit Sitz in Augsburg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt **TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D).** Ihr Einstieg erfolgt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit der Perspektive einer direkten Übernahme bei unserem Kunden. Dabei erhalten Sie von uns einen unbefristeten...

  • Technischer Redakteur

    vor 8 Monaten


    Augsburg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Augsburg, Deutschland Sii Vollzeit

    Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Anlagenbau eine unbefristete Festanstellung als **Technischer Redakteur...


  • Augsburg, Deutschland m.c.s. management concept service Vollzeit

    **Informationen von Ihrem neuen Arbeitgeber**:Regalsysteme, Transport - und Logistiksysteme - und das mit größter Leidenschaft. In diesen Bereichen sind wir führender **Hersteller und Produzent **in Deutschland. Seit mehr als 100 Jahren stehen wir für erstklassige Technik und zuverlässigen Service. Technische Funktion in Verbindung mit modernem Design...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Augsburg, Deutschland RENK Group Vollzeit

    **Lust auf Veränderung und neue, spannende technische Themenfelder?** Verstärken Sie die RENK Test System GmbH als ambitionierter **Technischer Redakteur (m/w/d) **auf unserem stetigen Wachstumskurs! DIES SIND IHRE AUFGABEN - Neuerstellung sowie Anpassung von Betriebsanleitungen zu unseren Prüfständen mit dem Redaktionssystem Docuglobe - Anfertigen von...

  • Technischer Redakteur

    vor 8 Monaten


    Augsburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert: innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als Technische: r Redakteur: in, der: die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Augsburg, Deutschland SII Group Germany Vollzeit

    Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten.Entwicklungsdienstleistungen sind unsere Leidenschaft und Überzeugung seit mehr als zwei Jahrzehnten. Als etablierter und...

  • Technischer Redakteur

    vor 23 Stunden


    Augsburg, Deutschland SII Group Germany Vollzeit

    Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten.Entwicklungsdienstleistungen sind unsere Leidenschaft und Überzeugung seit mehr als zwei Jahrzehnten. Als etablierter und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Augsburg, Deutschland Hays Vollzeit

    **Technischer Redakteur (Automation)** (m/w/d) **Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH** **Augsburg** **Startdatum: sofort** Referenznummer: 735357/1 **Bewerbung starten** **Über das Unternehmen**: - Als modernes Unternehmen entwickelt sich unser Mandant ständig weiter und geht dabei immer wieder neue Wege. **Ihre Aufgaben**: -...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten


    Augsburg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende...

  • Technischer Redakteur

    vor 8 Monaten


    Augsburg, Deutschland SIMunich GmbH Vollzeit

    Wasserstoffexperte, Innovationstreiber Werden Sie Teil der Energiewende! Sie fehlen uns als: **Technischer Redakteur (m/w/d) in Augsburg**: Unser Kunde ist Wasserstoffexperte, Innovationstreiber und Partner der Energiewende. Hierfür entwickelt das Unternehmen neue PEM-Elektrolyseure und Elektrolyse-Stacks, um eine grüne Wasserstofferzeugung zu...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Augsburg, Deutschland Holzer Firmengruppe Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) - Elternzeitvertretung **Ihre Aufgaben**: - Verantwortung für die Bereitstellung und das Management von kreativen und zielgruppenorientierten Self-Hilfe-Inhalten/Tutorials/Dokumentation für unsere Entwickler Gemeinschaft - Redaktionelle Überarbeitung bestehender Inhalte bzgl. Open Interfaces (SDK/APIs) in den relevanten...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Augsburg, Deutschland Sii Vollzeit

    Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass **großartige Menschen **unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten. **Entwicklungsdienstleistungen **sind unsere Leidenschaft und Überzeugung seit mehr als zwei Jahrzehnten. Als etablierter...


  • Augsburg, Deutschland Hutter & Helden GmbH Vollzeit

    Als Content-Marketing-Agentur liefert die Hutter & Helden GmbH seit über 10 Hahren hochwertige Medien und Texte für Unternehmen in unterschiedlichen Branchen. Unsere Kunden kommen aus den Bereichen Automation, Maschinenbau, Energieversorgung, Mobilität, Gesundheit und Pharma sowie IT und Bildung. Zum Unternehmen gehören der Bildbandverlag Salz und...


  • Augsburg, Deutschland Wittker+Partners Engineering Services Mainz Vollzeit

    Wittker + Partners eröffnet Ihnen als technischer Spezialdienstleister mit den Schwerpunkten industrielle Automatisierungstechnik und IT neue Möglichkeiten für Ihren nächsten Karriereschritt. Wir bieten Ihnen anspruchsvolle Projekte mit einer großen Branchenvielfalt und langfristiger Perspektive. Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Augsburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert: innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte: r Kolleg: in, der: die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren...

  • Technischen Redakteur

    vor 3 Wochen


    Augsburg, Deutschland Modis GmbH Vollzeit

    AKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Augsburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen...

  • Technischen Redakteur

    vor 2 Wochen


    Augsburg, Deutschland Modis GmbH Vollzeit

    AKKA & Modis, jetzt Akkodis, ist ein globaler Vorreiter für Technologien und digitale Lösungen in der Smart Industry und zählt zu den führenden Anbietern. Mit über 50.000 Ingenieur:innen und Digitalexpert:innen in 30 Ländern unterstützen wir unsere Kunden und Partner weltweit in den Bereichen Life Sciences, IT und Digital Engineering. Wir suchen...